Translation of "Significado" in Polish

No entendí el significado.

Nie zrozumiałem znaczenia.

Algunas palabras tienen doble significado.

Niektóre słowa mają podwójne znaczenie.

Es difícil transmitir exactamente el significado.

Trudno jest wyrazić dokładne znaczenie.

Poca gente sabe el verdadero significado.

Niewielu ludzi zna prawdziwe znaczenie.

El segundo es significado, también llamado propósito;

Drugi to sens, czyli cel.

Parece haber un significado oculto en sus palabras.

W jego słowach kryje się jakaś zagadka.

¿Me podrían aclarar el significado de esta frase?

Mógłbyś wyjaśnić mi sens tego zdania?

- Hay una sutil diferencia de significado entre las dos palabras.
- Hay una sutil diferencia de significado entre ambas palabras.

Jest pewna subtelna różnica w znaczeniu tych dwóch słów.

¿Qué significado tiene para nosotros Chomolungma (el monte Everest)?

Co znaczy dla nas Czomolungma, inaczej Mount Everest?

Y eso le ha dado significado a mi vida.

Uczyniło moje życie lepszym.

He estado pensando acerca del significado de la vida.

Myślę o sensie życia.

Usamos un diccionario para buscar el significado de las palabras.

Używamy słownika, aby odnaleźć znaczenie słów.

Averigua el significado de la palabra por tu propia cuenta.

Znaczenie tego słowa znajdź sam w słowniku.

- ¿Qué significa esta palabra?
- ¿Cuál es el significado de esta palabra?

Co oznacza to słowo?

No puedo recordar el significado de la palabra que había buscado ayer.

Nie pamiętam znaczenia słowa, które wczoraj odszukałem w słowniku.

- Si buscas las letras, realmente no significan mucho.
- Si observas la letra de la canción, no tiene mucho significado.

Jeśli przyjrzysz się słowom, to one naprawdę nie znaczą wiele.

El significado de la vida para la mayoría de las personas se reduce a tres letras: CCD - comer, cagar y dormir.

Dla większości ludzi sens życia zawiera się w skrócie ŻSS - żreć, srać, spać.

¿Quién soy? ¿De dónde vengo? ¿Existe vida después de la muerte? ¿Cuál es el significado de la vida en la Tierra?

Kim jestem? Skąd pochodzę? Czy jest życie po śmierci? Jaki jest sens ziemskiego życia?