Translation of "¿me" in Polish

0.016 sec.

Examples of using "¿me" in a sentence and their polish translations:

- ¿Me oyes?
- ¿Me recibes?
- ¿Me oís?

Słyszysz mnie?

- ¿Me entiende?
- ¿Me entiendes?
- ¿Me entiende usted?

Czy Ty mnie rozumiesz?

- ¿Me quieres?
- ¿Me amas?
- ¿Tú me quieres?

- Czy mnie kochasz?
- Kochasz mnie?

- ¿Me quieres?
- ¿Me amas?

Kochasz mnie?

- ¿Me querías?
- ¿Me amabas?

Kochałeś mnie?

- Ella me dijo que me quería.
- Me dijo que me amaba.

Powiedziała, że mnie kocha.

- Me dormí.
- Me quedé dormido.
- Me quedé dormida.

- Zasnąłem.
- Zasnęłam.

- Yo me lavo.
- Me estoy lavando.
- Me lavo.

Myję się.

- Me siento impotente.
- Me siento desamparado.
- Me siento indefenso.
- Me siento inútil.

Marnie się czuję.

- ¡Me irrita!
- ¡Me hace enojar!
- ¡Me irritas!
- ¡Me haces enojar!
- ¡Qué irritante!

Dość tego!

- Me secuestraron.
- Me han secuestrado.

Porwali mnie.

- Me muero.
- Me estoy muriendo.

Umieram.

- Me mentiste.
- Me has mentido.

Okłamałeś mnie.

- Me quedaré.
- Yo me quedo.

Zostanę.

- Me dormí.
- Me quedé dormida.

Zasnęłam.

- Me lastimas.
- Me estás lastimando.

Ranisz mnie.

- Me olvidé.
- Se me olvidó.

- Zapomniałem.
- Zapomniałam.

- Me caes bien.
- Me agradas.

Lubię cię.

- Él me decepcionó.
- Me decepcionó.

Rozczarowałem się nim.

- Me tropecé.
- Me he tropezado.

Potknąłem się.

- Me voy a casar.
- Me estoy casando.
- Me caso.

- Żenię się.
- Wychodzę za mąż.

- Me desnudo.
- Me estoy desvistiendo.
- Me estoy desnudando.
- Me estoy sacando la ropa.

Rozbieram się.

- Me gusta viajar.
- Me encanta viajar.
- Me gustan los viajes.

Lubię podróże.

Si me retrasara, no me esperes.

Nie musisz na mnie czekać jeśli się spóźnię.

Me preguntó por qué me reía.

Zapytał mnie, czemu się śmieję.

- Tú me entiendes.
- Usted me entiende.

- Rozumiesz mnie.
- Rozumiecie mnie.

- No me gustas.
- Me caes mal.

Nie lubię Ciebie.

Él me ordenó que me parara.

Rozkazał mi wstać.

- ¿Me quieres?
- ¿Me amas?
- ¿Te gusto?

- Czy mnie kochasz?
- Kochasz mnie?

- ¿Vienes conmigo?
- ¿Me acompañas?
- ¿Me acompañarás?

Jesteś ze mną?

Me dijeron que me podrías ayudar.

Powiedzieli mi, że może ty mógłbyś mi pomóc.

- Me siento solo.
- Me siento sola.

Czuję się samotny.

- Me siento estupendo.
- Me siento genial.

Czuję się świetnie.

- Me piro.
- Me voy de aquí.

Wychodzę stąd.

- ¿Qué me recomienda?
- ¿Qué me recomiendas?

Co mi polecisz?

- No me subestimes.
- No me subestiméis.

Nie lekceważ mnie.

- No me odies.
- ¡No me odies!

- Nie nienawidź mnie!
- Nie czuj do mnie nienawiści!

- Me equivoco, ¿verdad?
- Me equivoco, ¿no?

Mylę się, czy nie?

- No me mientas.
- ¡No me mientas!

Nie kłam mi.

- Siempre me cree.
- Me cree siempre.

On zawsze mi wierzy.

- No me malentienda.
- No me malinterprete.

- Nie zrozum mnie źle!
- Nie zrozumcie mnie źle.

- Me gustan todos.
- Me gustan todas.

Lubię ich wszystkich.

Me temo que me has malentendido.

Chyba źle mnie pan zrozumiał.

- Me levantaré.
- Me voy a levantar.

Wstanę.

- Me gusta él.
- Él me gusta.

Lubię go.

- Me gustaría verlo.
- Me gustaría verla.

Chcę to zobaczyć.

- No me gustaba.
- No me gustó.

- Nie lubiłem tego.
- Nie podobało mi się.

- Me dificulta respirar.
- Me cuesta respirar.

Ciężko jest mi oddychać.

- ¡No me respondas!
- No me respondas.

Nie odpowiadaj mi!

Me desconecto, me voy a duchar.

Rozłączam się, idę pod prysznic.

- Sí, me encanta.
- Sí, me gusta.

Tak, podoba mi się.

- Me sentí mal.
- Me sentía mal.

Czułem się źle.

- Me sentía solo.
- Me sentí solo.

Czułem się samotny.

- No me asustás.
- No me das miedo.
- No me asustas.
- No me das ningún miedo.

Nie boję się ciebie.

- Recién me levanto.
- Recién me levanté.
- Me acabo de levantar.
- Yo me acabo de levantar.

Właśnie wstawałem.

- ¿Me prestas tu cuchillo?
- ¿Me dejas tu navaja?
- ¿Me dejáis vuestra navaja?
- ¿Me deja su navaja?
- ¿Me dejan su navaja?

Czy mogę pożyczyć twój nóż?

- Me pone nervioso.
- Eso me pone nerviosa.
- Eso me pone nervioso.

Denerwuje mnie to.

- Nadie me prestó ayuda.
- No me ayudó nadie.
- Nadie me ayudó.

Nikt mi nie pomógł.

- Me gusta leer libros.
- Me gusta leer.
- Me gusta mucho leer.

Lubię czytać.

- Me preguntó cuál era mi nombre.
- Me preguntó cómo me llamaba.

Zapytał mnie, jak się nazywam.

- Nunca me dices nada.
- Nunca me decís nada.
- Nunca me cuentas nada.
- Nunca me contáis nada.

Nic mi nigdy nie mówisz.

- Lo que no me mata me hace más fuerte.
- Lo que no me mata, me fortalece.

Co mnie nie zabije, to mnie wzmocni.

¡Me encanta!

Kocham to!

Tenzing me...

Tenzing...

¿Me crees?

Wierzysz mi?

¡Me asustaste!

Przestraszyłeś mnie!

¿Me oyes?

Słychać mnie?

Me decepcionó.

Byłem nią rozczarowany.

¿Me recibes?

Kopiujesz?

¿Me acompañáis?

Dołączysz do mnie?

Me tropecé.

- Przewróciłem się.
- Potknęłam się.
- Potknąłem się.

Me disculpé.

- Przeprosiłem.
- Przeprosiłam.

Me quedé.

Zostałem.

Me abandonaste.

Opuściłeś mnie.

Me sorprendieron.

Zaskoczyli mnie.

Me olvidé.

Zapomniałem.

Me conozco.

- Znam samego siebie.
- Znam samą siebie.

Me repugna.

To budzi we mnie odrazę.

Me reí.

Śmiałem się.

Me corregí.

Poprawiłem się.

Me engañaste.

Oszukałeś mnie.

Me mintieron.

Okłamali mnie.

Me rindo.

Poddaję się.

Me cago.

Chyba się zesram.

Me caí.

Przewróciłam się.

Me sorprendí.

Zaskoczyło mnie to.

¿Me oíste?

- Słyszałeś mnie?
- Słyszałaś mnie?

¿Me equivoco?

- Nie mam racji?
- Mylę się?

Me arriesgaré.

Zaryzykuję.

Me sentaba.

Usiadłem.

Me desmayé.

- Zemdlałem.
- Zemdlałam.

¿Me entiendes?

Rozumiesz mnie?