Translation of "Segundo" in Polish

0.007 sec.

Examples of using "Segundo" in a sentence and their polish translations:

El segundo comportamiento,

Drugie zachowanie,

Tom terminó segundo.

Tom przyszedł jako drugi.

- Espera un minuto.
- Dame un segundo.
- Aguantá un segundo.

Daj mi sekundę.

El segundo legado fue psicológico.

Druga rewolucja była psychologiczna.

El segundo semestre ha terminado.

Drugi semestr się skończył.

Y segundo, pasa a lo siguiente.

następnie rusza dalej.

No necesito revisar mi teléfono cada segundo,

Nie musisz ciągle patrzeć na telefon.

Los hombres producimos mil espermatozoides por segundo

Produkują tysiąc plemników na sekundę.

Era en aquel entonces... el segundo aniversario

To była druga rocznica

Lo desenrollaba en una fracción de segundo.

Zwija ją w ułamku sekundy.

La biblioteca está en el segundo piso.

Biblioteka jest na pierwszym piętrze.

Primero, estoy ocupado; segundo, no me interesa.

Po pierwsze, jestem zajęty; po drugie, nie jestem zainteresowany.

¿Puedo hablar contigo a solas un segundo?

Czy moglbym porozmawiac z Toba sam sekunde?

Ella es un estudiante de segundo año.

Jest studentką II roku.

El segundo es significado, también llamado propósito;

Drugi to sens, czyli cel.

Segundo, adquirir competencias y perfeccionarnos en ellas;

Wyrób jakieś zdolności, doskonal się.

Pero un primer vistazo siempre requiere un segundo.

Ale po pierwszym rzucie oka przychodzi drugi.

Segundo, el espacio. El espacio es limitado, ¿sí?

Po drugie, przestrzeń przewozowa. Jest ograniczona, prawda?

Segundo, no necesita comer tantas moscas por año.

Po drugie, nie musi jeść wielu much w ciągu roku.

Entonces creo que el segundo paso tampoco funciona.

Więc drugi punkt też się nie sprawdza.

Es el segundo río más largo de Japón.

To druga najdłuższa rzeka Japonii.

Un segundo espejo está colgado junto a la puerta.

Drugie lustro wisi obok drzwi.

El baño de hombres está en el segundo piso.

Lazienka dla mężczyzn jest na drugim piętrze.

Pero segundo, es porque en realidad he estado allí.

Po drugie dlatego, że sam przez to przeszedłem.

- La sala de consultas del doctor se encuentra en el segundo piso.
- El consultorio del doctor se encuentra en el segundo piso.

Gabinet tego lekarza jest na pierwszym piętrze.

LB: Arifeen Rahman es estudiante de Medicina de segundo año.

LB: Arifeen Rahman jest studentką drugiego roku medycyny.

Eso quiere decir que chocaron unas 120 veces por segundo

Oznacza to, że stykają się ze sobą 120 razy na sekundę,

Él no pudo contener su cólera ni un segundo más.

Nie mógł dłużej trzymać na wodzy nerwów.

Y entonces la madre se pasa un segundo semáforo en rojo

Za chwilę sytuacja powtarza się na kolejnych światłach,

Él tomó mi mano y me arrastró hasta el segundo piso.

Złapał mnie za rękę i zaciągnął na drugie piętro.

¿Te importaría si hablo a solas con Tom por un segundo?

Masz coś przeciwko, żebym porozmawiał z Tomem sam na sam przez sekundkę?

En la primera página del segundo capítulo hay muchas palabras nuevas.

Na pierwszej stronie drugiego rozdziału jest dużo nowych słów.

Kerala por segundo año consecutivo está luchando contra las inundaciones en algunos distritos.

Kerala już drugi rok z rzędu walczy z powodziami w niektórych dzielnicach.

El Amazonas es el segundo río más largo del mundo después del Nilo.

Amazonka to druga co do długości rzeka na świecie, po Nilu.

- Por un instante pensé que iba a morir.
- Por un segundo pensé que moriría.

Przez sekundę myślałem, że umrę.

Un cuarteto de cuerdas de fama mundial busca un primer violín, segundo violín y violonchelo.

Znany na całym świecie kwartet smyczkowy poszukuje pierwszych i drugich skrzypiec oraz wiolonczeli.

Quienes estaban patrullando el área y lo segundo el hecho de que navegar durante el invierno era

którzy patrolowali obszar i drugi ponieważ żeglowanie w zimie było