Translation of "Transmitir" in Polish

Que puede transmitir hasta 20 metros,

który może działać do 20 metrów,

Por eso es difícil de transmitir

Dlatego niełatwo zrozumieć... SENAT

Es difícil transmitir exactamente el significado.

Trudno jest wyrazić dokładne znaczenie.

Hace todo lo posible para transmitir sus genes.

Robi, co może, by przekazać swoje geny.

La televisión es un medio muy importante por el que transmitir información.

Telewizja jest ważnym medium przekazywania informacji.

Debo tener mucho cuidado, porque los murciélagos, con una mordida, pueden transmitir virus mortales.

Trzeba być ostrożnym, bo nietoperze mogą przenieść śmiertelny wirus za jednym ugryzieniem.

Para ayudar a transmitir su mensaje, su guarida en forma de embudo actúa como amplificador.

By zew dotarł jak najdalej, jego norka ma kształt lejka, który działa jak wzmacniacz.

Viajo y hago tantos kilómetros tratando de transmitir a lo que va a ser decisivo en el futuro.

Jeżdżę po całym kraju, starając się przekazać coś, co będzie kluczowe w przyszłości.

Una de las razones por las que Twitter es popular en Japón es una característica del japonés: esta lengua usa ideogramas que hacen posible transmitir en solo 140 caracteres mucha información en comparación con otras lenguas, sin contar el chino. Casualmente, la versión japonesa de esta frase está escrita con exactamente 140 caracteres. ¿Cuántos caracteres se necesitan en otras lenguas?

Jedną z przyczyn popularności Twittera w Japonii jest charakterystyka samego języka japońskiego. Korzystający z ideogramów japoński, choć ustępuje pod tym względem chińskiemu, w porównaniu z wieloma językami może zawrzeć w 140 znakach więcej treści. Tak się składa, że japońska wersja tego przykładu jest zapisana właśnie 140 znakami. A ile zajmuje w innych językach?