Translation of "Tienen" in Polish

- Ellos tienen azúcar.
- Ellas tienen azúcar.

Oni mają cukier.

¿Tienen sed?

Nie chce wam się pić?

Tienen miedo.

Są przestraszeni.

¿Tienen arroz?

Czy macie ryż?

- Los señores tienen agua.
- Ustedes tienen agua.

Państwo mają wodę.

Tienen un sonido, tienen una voz, esos edificios.

Te budynki mają dźwięk, głos.

Las paredes tienen orejas, las puertas tienen ojos.

Ściany mają uszy, drzwi mają oczy.

Los ángeles tienen arpas, los demonios tienen bodhráin.

Aniołowie mają harfy, a diabły - bodhrany.

Y tienen razón.

I mają rację.

Ahí lo tienen.

Proszę bardzo.

Tienen dos hijas.

Oni mają dwie córki.

Todos tienen defectos.

Każdy popełnia błędy.

Tienen muchos estudiantes.

Oni mają wielu uczniów.

¿Tienen seguro médico?

Czy ma pan ubezpieczenie zdrowotne?

No tienen coche.

Oni nie mają auta.

¿Ustedes tienen frío?

- Zimno ci?
- Wszystkim wam zimno?

¿Tienen elefantes africanos?

Macie słonie afrykańskie?

Tienen pocos libros.

Mają mało książek.

Tienen varias opciones.

- Mają kilka opcji.
- Mają kilka możliwości.
- Mają kilka sposobów.
- Mają kilka alternatyw.

No tienen tiempo.

Nie mają czasu.

¿Cuántas hermanas tienen?

Ile mają sióstr?

- ¿Qué edades tienen sus hijos?
- ¿Cuántos años tienen vuestros hijos?

Ile lat mają wasze dzieci?

Son comestibles, tienen proteínas.

można je jeść. To dobra porcja białka.

Son comestibles. Tienen proteínas.

można je jeść. To dobra porcja białka.

Tienen una dureza tierna.

Jest w nich krucha wytrzymałość.

¿Tienen cerebro las plantas?

Czy rośliny mają mózg?

No tienen dónde vivir.

Nie mają gdzie mieszkać.

Tienen una casa grande.

Mają ogromny dom.

¿Las tortugas tienen dientes?

Czy żółwie mają zęby?

Ellos tienen muchos amigos.

Mają wielu przyjaciół.

Los pájaros tienen alas.

Ptaki mają skrzydła.

Las mujeres tienen paraguas.

Kobiety mają parasolki.

¿Tienen amigos en Tatoeba?

Masz przyjaciół w Tatoeba?

Tienen miedo de Tom.

- Oni się boją Tom'a.
- Boją się Tom'a.

Los mamíferos tienen pelo.

Ssaki mają włosy.

Algunos no tienen paciencia.

Niektórzy nie mają cierpliwości.

Se tienen que ir.

Musicie iść.

Todos tienen que comer.

Każdy musi jeść.

- ¿Tienes dinero?
- ¿Tienen dinero?

Macie pieniądze?

Ellos tienen hijas gemelas.

Mają bliźniaczki.

¿Las hormigas tienen orejas?

Czy mrówki mają uszy?

- Los conejos tienen largas orejas.
- Los conejos tienen las orejas grandes.

Króliki mają długie uszy.

Los chinos no tienen alfabeto. Tienen un símbolo diferente para cada palabra.

Chinczycy nie mają alfabetu. Oni mają inny znak na każde słowo.

Donde prácticamente todos tienen teléfono,

gdzie chyba wszyscy mają telefony,

Las hembras lo tienen peor.

Jeszcze gorszy los czeka kurki.

Y tienen un conocimiento carnal".

i mają cielesną wiedzę".

Cuando tienen que expulsar gases,

Kiedy mają potrzebę wydalić gaz,

Pero tienen que atraparlo primero.

Ale najpierw muszą go złapać.

O arreglar la que tienen.

albo remontujemy stare,

¿Tienen almuerzo en el colegio?

Czy macie w szkole obiady?

No tienen nada en común.

Oni nie mają ze sobą nic wspólnego.

Ellos tienen orden de repatriación.

Otrzymali rozkaz powrotu.

Los españoles tienen dos apellidos.

Hiszpanie mają po dwa nazwiska.

Los ordenadores no tienen familia.

Komputery nie mają rodziny.

¿Ustedes tienen pinturas del renacimiento?

Masz renesensowe obrazy?

Algunas palabras tienen doble significado.

Niektóre słowa mają podwójne znaczenie.

Incluso las paredes tienen oídos.

Ściany mają uszy.

Las plantas no tienen cerebro.

Rośliny nie mają mózgu.

Los edificios tienen varios pisos.

Budynki mają kilka pięter.

Los chicos también tienen sentimientos.

Faceci też mają uczucia.

Las tortugas no tienen dientes.

Żółwie nie mają zębów.

Las naranjas tienen muchas vitaminas.

Pomarańcze mają dużo witamin.

Los japoneses tienen ojos oscuros.

Japończycy mają ciemne oczy.

Algunas obras tienen varios nombres.

Niektóre dzieła mają liczne nazwy.

Las mujeres tienen mejillas hermosas.

Kobiety mają piękne policzki.

- Tienen aproximadamente la misma edad.
- Ellos tienen más o menos la misma edad.

Są mniej więcej w tym samym wieku.

- ¿Piensa usted que los animales tienen alma?
- ¿Tú piensas que los animales tienen alma?

Myślisz, że zwierzęta mają duszę?

También tienen una genealogía de ideas.

istnieje również genealogia pomysłów.

No tienen anticuerpos contra dicha infección

Nie chronią ich żadne przeciwciała

tienen más fuerza que nuestras intenciones,

mają większą moc niż nasze zamiary,

Los hombres tienen dos reacciones diferentes.

Mężczyźni reagują na dwa sposoby.

Los tiburones tienen el elemento sorpresa.

Rekiny wykorzystują element zaskoczenia.

Son los que tienen más hijos.

jest też najwięcej dzieci.

Tienen el mismo tipo de sofá,

Mają podobne siedziska,

Coman, si no tienen una cuchara;

jeść ręką, jeśli nie masz łyżki;

Tienen dos hijos y una hija.

Mają dwóch synów i córkę.

Ellos tienen celos de nuestro éxito.

Zazdroszczą nam naszego sukcesu.

Estas flores tienen un olor único.

Te kwiaty mają wyjątkowy zapach.

¿Tienen ustedes una casa en Italia?

- Czy masz dom we Włoszech?
- Mają państwo dom we Włoszech?

Los conejos tienen las orejas grandes.

Króliki mają długie uszy.

¿Cuándo tienen vacaciones en la escuela?

Kiedy jest wolne w szkole?

Los bebés lloran cuando tienen hambre.

Dzieci płaczą, kiedy są głodne.

Prácticamente todas las familias tienen televisión.

Praktycznie każda rodzina ma telewizor.

Magdalena y Lech tienen trece años.

Magdalena i Lech mają po trzynaście lat.

Ania y Piotr tienen doce años.

Ania i Piotr mają po dwanaście lat.

Muchos estudiantes tienen trabajos part-time.

Wielu studentów pracuje na pół etatu.