Translation of "Esta" in Polish

0.022 sec.

Examples of using "Esta" in a sentence and their polish translations:

- Llámame esta tarde.
- Llámame esta noche.

Zadzwoń do mnie dziś wieczorem.

- ¿Querés esta camisa?
- ¿Quieres esta camisa?

Chcesz mieć tę koszulę?

- ¡No traduzcas esta oración!
- ¡No traduzca esta oración!
- ¡No traduzcáis esta oración!

Nie tłumacz tego zdania!

- No leas esta frase.
- No lea usted esta frase.
- No leas esta oración.

- Nie czytaj tego zdania.
- Tego zdania proszę nie czytać.

Ataremos esta cuerda a esta roca y bajaremos

Użyjemy tej liny, przymocujemy ją do tej skały, zjedziemy w dół

Bien, ataremos esta cuerda a esta roca, bajaremos

Użyjemy tej liny, przymocujemy ją do tej skały, zjedziemy w dół

Bien, ataré esta cuerda a esta roca, bajaré

Użyjemy tej liny, przymocujemy ją do tej skały, zjedziemy w dół

- Me gusta esta ciudad.
- Me encanta esta ciudad.

Uwielbiam to miasto.

- Estoy disponible esta noche.
- Estaré libre esta noche.

Mam wolne dziś wieczór.

- No quiero esta camiseta.
- No quiero esta camisa.

Nie chcę tej koszuli.

- Esta manzana es dulce.
- Esta manzana está dulce.

To jabłko jest słodkie.

- Esta bicicleta me pertenece.
- Esta bicicleta es mía.

- Ten rower jest mój.
- To mój rower.

- ¿Esta manzana es amarilla?
- ¿Esta manzana está amarilla?

Czy to jabłko jest żółte?

- ¿Esta es tu bicicleta?
- ¿Es esta tu bici?

Czy to twój rower?

- Esta rosa es bonita.
- Esta rosa es bellísima.

Ta róża jest piękna.

- Esta manzana sabe amarga.
- Esta manzana sabe agria.

To jabłko ma kwaśny smak.

Esta justo aquí.

O, tutaj.

Miren esta parte,

Spójrzcie na ten teren.

Porque esta batalla,

Bo ta walka...

Quema esta basura.

Spal te śmieci.

Quiero esta cámara.

Chcę ten aparat fotograficzny.

Conocemos esta canción.

Znamy tę piosenkę.

¡Esta es Copacabana!

Jest Copacabana!

Bailemos esta canción.

Zatańczmy do tej piosenki.

Odio esta ciudad.

Nienawidzę tego miasta.

Quita esta mesa.

Zabierz ten stół.

Acabemos esta discusión.

Skończmy tę dyskusję.

Aprovechemos esta oportunidad.

Skorzystajmy z tej szansy.

¿Conoces esta canción?

Znasz tą piosenkę?

¿Vienes esta tarde?

Przyjdziesz dziś wieczorem?

¿Venís esta tarde?

Przyjdziecie dziś wieczorem?

Abra esta puerta.

Niech pan otworzy te drzwi.

Bien, ataremos esta cuerda a esta roca y bajaremos

Użyjemy tej liny, przymocujemy ją do tej skały, zjedziemy w dół

Bien, usaré esta cuerda, la ataré a esta roca,

Użyję tej liny, przywiążę ją do tego głazu,

- ¿Qué significa esta palabra?
- ¿Qué quiere decir esta palabra?

- Co znaczy to słowo?
- Co oznacza to słowo?

- Yo cambiaré esta traducción.
- Voy a cambiar esta traducción.

Zmienię to tłumaczenie.

- Esta es mi casa.
- Esta casa es la mía.

- To mój dom.
- To jest mój dom.

- No me tires esta revista.
- No tire esta revista.

Nie wyrzucaj tego magazynu.

- ¿Sabes utilizar esta cámara?
- ¿Sabe cómo utilizar esta cámara?

Wiesz jak używać tego aparatu?

- ¿Qué hiciste esta mañana?
- ¿Qué estabas haciendo esta mañana?

Co robiłeś dziś rano?

- Esta aspiradora hace mucho ruido.
- Esta aspiradora mete mucho boche.
- Esta aspiradora es muy ruidosa.

Ten odkurzacz robi mnóstwo hałasu.

- ¿No has dormido bien esta noche?
- ¿Has dormido bien esta noche?
- ¿Has dormido suficiente esta noche?

Wyspałaś się ostatniej nocy?

- Construí esta caseta yo solo.
- Construí esta cucha yo solo.

Zbudowałem tę budę sam.

- Esta es mi última oferta.
- Esta es mi oferta final.

- To moja ostateczna oferta.
- To moja ostateczna propozycja.

- Esta oración es muy larga.
- Esta oración es demasiado larga.

To zdanie jest za długie.

- Déjame invitarte a cenar esta noche.
- Déjame pagar esta noche.

Pozwól mi zapłacić dziś wieczorem.

- Esta habitación está demasiado oscura.
- Esta habitación es demasiado oscura.

Ten pokój jest za ciemny.

- Esta es una muestra gratis.
- Esta es una muestra gratuita.

To darmowa próbka.

- Esta zona está extremadamente aislada.
- Esta zona está extremadamente desolada.

Ta okolica jest niezwykle odludna.

- Esta bandera es muy bonita.
- Esta bandera es muy hermosa.

Ta flaga jest przepiękna.

- Esta frase será traducida.
- Esta oración va a ser traducida.

To zdanie zostanie przetłumaczone.

- Va a llover esta tarde.
- Esta tarde va a llover.

Dziś po południu będzie padać.

- No te apoyes contra esta muralla.
- No te apoyes contra esta pared.
- No os apoyéis contra esta pared.
- No se apoye contra esta pared.
- No se apoyen contra esta pared.

Nie opieraj się o tę ścianę.

- He mirado la tele esta mañana.
- Esta mañana he visto la televisión.
- Vi la televisión esta mañana.

Rano oglądałem telewizję.

Esta es Blanka Vlašić,

Oto Blanka Vlašić.

Esta es Yelena Isinbayeva

Jelena Isinbajewa.

Cuando silenciamos esta vía,

Przez wyciszenie tej ścieżki

En esta era digital

W erze cyfrowej,

Esta misión... ...se acabó.

Ta misja... się skończyła.

Pero esta... no funcionó.

Ale ta... ma na to małe szanse.

Esta aventura apenas comienza.

Ta przygoda właśnie się zaczyna.

Antes de esta noche.

Aż do dzisiaj.

Y esta está embarazada.

A ta jest ciężarna.

Pero esta noche no.

Ale nie dzisiaj.

De esta enredada madeja.

z nadzieją, że rozsupłam całą sieć.

Salgamos juntos esta tarde.

Wyjdźmy gdzieś razem dziś wieczorem.

Esta flor huele bien.

Ten kwiat pięknie pachnie.

Esta manzana está podrida.

To jabłko jest poobijane.

Te daré esta cámara.

Dam ci ten aparat fotograficzny.

Bill, llámame esta noche.

Bill, zadzwoń do mnie wieczorem.

Esta sopa está extraordinaria.

Ta zupa jest nadzwyczajna.

Él posee esta tierra.

- On jest właścicielem tej ziemi.
- Ten grunt należy do niego.

¿Quién escribió esta carta?

Kto napisał ten list?

¿Puede cantar esta canción?

Umiesz zaśpiewać tę piosenkę?

Tom ganará esta partida.

Tom wygra tę grę.

¡Esta es mi canción!

- To jest moja piosenka!
- To moja piosenka!

Esta frase no existe.

To zdanie nie istnieje.

¿Te gusta esta chica?

Podoba ci się ta dziewczyna?

¿Esta es tu bicicleta?

Czy to twój rower?

¿Qué hiciste esta mañana?

Co robiłeś rano?

Esta vez te excediste.

- Tym razem przesadziłeś.
- Tym razem przesadziłaś.

Esta es mi casa.

- To mój dom.
- To jest mój dom.

¿Esta araña es venenosa?

Czy ten pająk jest jadowity?

Esta tarde doné sangre.

Oddałem krew dzisiaj po południu.

Esta pera huele bien.

Tamta gruszka ładnie pachnie.

Esta manzana está ácida.

To jabłko ma kwaśny smak.

¿Cuánto cuesta esta radio?

Ile kosztuje to radio?

¿Estás libre esta noche?

Jesteś wolny dziś wieczorem?