Translation of "Salga" in Polish

Ojalá no nos salga nada mal esta vez.

Mam nadzieję, że tym razem wszystko pójdzie dobrze.

Ve y despídete de él antes de que salga.

Idź się z nim pożegnać, zanim wyjedzie.

Haga el favor de cerrar la puerta cuando salga.

Wychodząc, zamknij proszę drzwi.

Queda un poco de tiempo hasta que salga el tren.

Mamy trochę czasu przed odjazdem pociągu.

No te parece bien que tu pareja salga con otras personas.

Nie pozwalasz, żeby partner umawiał się z kimś innym.

¿Deberíamos cavar? ¿O volver por algo de agua para que salga?

Więc powinniśmy kopać czy wrócić po wodę i spróbować go wypłoszyć?

Y, luego, una pequeña zanja para que la cuerda salga por allí.

A potem mały rów, żeby lina się stąd wydostała.

Juntar un poco y derramarla en el hoyo para intentar que salga.

przyniesiemy trochę, wlejemy do dołu, wypłoszymy go i weźmiemy.

Y tratar de que salga. Hay menos posibilidad de que me pique así,

wypłoszymy go i weźmiemy. Jest mniejsza szansa, że mnie ugryzie,

Él saldrá hacia la estación una hora antes de que salga el tren.

Pójdzie na stację godzinę przed odjazdem pociągu.

- ¡Vete de aquí!
- ¡Lárgate!
- ¡Salga de aquí!
- ¡Largo!
- ¡Vete ya!
- ¡Órale!
- ¡A la calle!
- ¡Lárguense!

- Idź stąd.
- Idź stąd!

Deben tener cuidado al levantar esto con los dedos en caso de que algo salga de abajo.

Trzeba być bardzo ostrożnym, odwracając te kamienie, bo coś może szybko spod nich wybiec.

Creo que es improbable que la próxima versión de Windows salga antes del final de este mes.

Myślę, że nowa wersja Windowsów na pewno nie wyjdzie w tym miesiącu.