Translation of "Personas" in Finnish

0.009 sec.

Examples of using "Personas" in a sentence and their finnish translations:

- Había cuarenta personas presentes.
- Cuarenta personas estaban presentes.
- Acudieron cuarenta personas.

Paikalla oli neljäkymmentä ihmistä.

Quita aquellas personas de aquí.

Vie nuo ihmiset pois täältä.

Algunas personas no piensan así.

Jotkut ihmiset eivät ole sitä mieltä.

Somos las únicas personas aquí.

Olemme ainoat ihmiset täällä.

Habrá muchas personas mirando este video

monet ihmiset katsovat tätä videota

Miles de personas murieron de hambre.

Tuhannet ihmiset kuolivat nälkään.

Mil millones de personas hablan inglés.

Miljardi ihmistä puhuu englantia.

Algunas personas creen en los fantasmas.

Jotkut uskovat haamuihin.

La habitación estaba repleta de personas.

Huone oli täynnä ihmisiä.

Había muchas personas en la habitación.

Huoneessa oli paljon väkeä.

¿Cuántas personas viven en tu ciudad?

Kuinka paljon ihmisiä sinun kaupungissasi asuu?

¿Con cuántas personas te has acostado?

Kuinka monen kanssa olet ollut sängyssä?

Somos una familia de cinco personas.

- Olemme viisihenkinen perhe.
- Perheeni on viisihenkinen.

Esta comida basta para tres personas.

Tätä ruokaa on tarpeeksi kolmelle ihmiselle.

Caben ocho personas en este ascensor.

Tässä hississä on tilaa kahdeksalle hengelle.

¿A cuántas personas se lo dijiste?

Kuinka monelle ihmiselle olet kertonut?

Solo unas pocas personas no fueron.

Vain muutamat ihmiset eivät menneet sinne.

En mi familia, somos 4 personas.

Perheeseeni kuuluu neljä henkilöä.

Algunas personas quieren transformar la constitución.

Jotkut ihmiset haluavat muuttaa perustuslakia.

El matrimonio asusta a algunas personas.

Joistakuista avioliitto tuntuu pelottavalta.

Algunas personas son alérgicas al trigo.

Jotkut ovat allergisia vehnälle.

Unas pocas personas tienen dos vehículos.

Joillakin ihmisillä on kaksi autoa.

Odio a esa clase de personas.

Minä vihaan tuollaisia ihmisiä.

Las personas que han visitado esta región

Tällä alueella käyneet ihmiset

Miles de personas querían saber la respuesta.

Tuhannet ihmiset halusivat tietää vastauksen.

Había treinta personas presentes en la reunión.

Kokouksessa oli läsnä 30 ihmistä.

Las personas grandes no siempre son fuertes.

Isot miehet eivät aina ole vahvoja.

Hay personas que quieren cambiar la constitución.

On ihmisiä, jotka haluavat muuttaa perustuslakia.

Las personas son responsables de sus actos.

Ihminen on vastuussa teoistaan.

Nuestra familia se compone de cinco personas.

- Olemme viisihenkinen perhe.
- Perheeni on viisihenkinen.
- Perheessäni on viisi henkeä.

Hace muchas cosas por las personas pobres.

Köyhille ihmisille tapahtuu paljon.

Mi familia está compuesta por cuatro personas.

- Perheessäni on neljä henkeä.
- Perheeni on nelihenkinen.
- Olemme nelihenkinen perhe.

A algunas personas les gusta el peligro.

Jotkut pitävät vaaroista.

Las personas viven más hoy en día.

Ihmiset elävät pidempään nykyään.

¿Cuántas personas mueren en accidentes automovilísticos anualmente?

Kuinka monta ihmistä kuolee auto-onnettomuuksissa joka vuosi?

Rara vez vistos, pocas personas saben que existen.

Sitä nähdään harvoin, eikä moni tiedä sen olemassaolosta.

Más de 3.000 personas estuvieron en el concierto.

- Yli kolmetuhatta ihmistä oli konsertissa.
- Konsertissa oli yli kolmetuhatta ihmistä.

Algunas personas hablan demasiado y hacen demasiado poco.

Jotkut ihmiset puhuvat liikaa ja tekevät liian vähän.

Deseo que todas las personas amaran la paz.

Toivon että kaikki ihmiset rakastaisivat rauhaa.

Millones de personas entienden interlingua a primera vista.

Miljoonat ihmiset ymmärtävät interlinguaa ensisilmäyksellä.

Ya había más de veinte personas sentadas allí.

Siellä oli jo yli 20 ihmistä istumassa.

En algunos territorios canadienses casi no hay personas.

Joissain Kanadan territorioissa ei ole lähes ollenkaan asukkaita.

No ames a dos personas al mismo tiempo.

Älä rakasta kahta ihmistä yhtä aikaa.

Las personas tienden a subestimar sus necesidades futuras.

Ihmisillä on taipumus aliarvioida tulevia tarpeitaan.

Las personas son más importantes que el dinero.

Ihmiset ovat tärkeämpiä kuin raha.

Esta sala puede albergar a dos mil personas.

Tähän halliin mahtuu 2000 henkeä.

Nueve millones de personas votaron en las elecciones.

Yhdeksän miljoonaa ihmistä äänesti vaaleissa.

¿Por qué algunas personas eructan después de comer?

Miksi jotkut ihmiset röyhtäisevät syömisen jälkeen?

- El asiento trasero del auto alcanza para tres personas.
- En el asiento de atrás del coche caben 3 personas.

Auton takapenkille mahtuu kolme matkustajaa.

Para ayudar a personas de todo el espectro profesional

auttaakseni eri alojen ihmisiä

Miles de personas murieron durante la fiebre del oro.

Tuhannet ihmiset kuolivat kultakuume-aikakaudella.

Algunas personas miraban series de televisión todas las noches.

Jotkut ihmiset katsoivat TV-sarjoja joka ilta.

Cientos de personas estaban esperando afuera de la taquilla.

Sadat ihmiset odottivat lipputoimiston ulkopuolella.

Algunas personas piensan que Tatoeba no es una escuela.

Jotkut ovat sitä mieltä, että Tatoeba ei ole koulu.

En el lugar había solo cinco personas en total.

Paikalla oli kaikkiaan vain viisi henkeä.

Mi auto es lo suficientemente grande para cinco personas.

Minun autoni on tarpeeksi suuri viidelle hengelle.

Después de 10 rondas, son 56 personas en total

Kymmenessä erässä, se tekee yhteensä 56 ihmistä.

Después de diez rondas, son más de 2,000 personas

Kymmenessä erässä sairastuneita on yli kaksi tuhatta.

Millones de personas entienden la Interlingua a primera vista.

Miljoonat ihmiset ymmärtävät interlinguaa ensisilmäyksellä.

Necesitamos encontrar nuevas personas que trabajen en la cocina.

Tarvitsemme uutta väkeä keittiötöihin.

Las personas menores de 18 años no se casan.

- Alle kahdeksantoistavuotiaat eivät mene naimisiin.
- Alle 18-vuotiaat eivät mene naimisiin.

Y sabemos que a las personas les gusta cocinar juntas

Tiedämme, että ihmiset tykkäävät leipoa yhdessä,

Una de las personas que encabeza esto es Christina Bu.

Yksi muutoksen edistäjistä on Christina Bu.

Ciertas personas piensan que hay demasiados abogados en este país.

Jotkut ihmiset ajattelevat että tässä maassa on liikaa lakimiehiä.

Tom parece ser incapaz de interactuar normalmente con otras personas.

Vaikuttaa siltä, että Tom ei pysty toimimaan normaalisti muiden ihmisten kanssa.

Un millón de personas perdieron la vida en la guerra.

Miljoona ihmistä menetti henkensä sodassa.

Los perros falderos ayudan a personas que no pueden ver.

Opaskoirat auttavat ihmisiä, jotka eivät näe.

Algunas personas creen que el número trece trae mala suerte.

Jotkut uskovat, että numero 13 tuo huonoa onnea.

Después del accidente, las personas heridas fueron llevadas al hospital.

Onnettomuuden jälkeen loukkaantuneet vietiin sairaalaan.

- Somos humanos.
- Nosotros somos humanos.
- Somos personas.
- Somos seres humanos.

Olemme ihmisiä.

Las naciones tienen su ego, al igual que las personas.

Kansakunnilla on minuutensa juuri kuten henkilöilläkin.

El trabajo es para las personas que no tienen talento.

Työ on niitä varten, joilla ei ole lahjoja.

En Europa y América, las personas consideran la puntualidad algo normal.

Euroopassa ja Amerikassa täsmällisyyttä pidetään itsestään selvyytenä.

A algunas personas les gustan los gatos, otras prefieren los perros.

- Toiset tykkäävät kissoista, toiset koirista.
- Jotkut ihmiset pitävät kissoista ja jotkut taas koirista.

Es difícil ayudar a las personas que no quieren tu ayuda.

On vaikea auttaa ihmisiä, jotka eivät halua apuasi.

Una sola gota del veneno basta para matar a 160 personas.

Yksi tippa tätä myrkkyä riittää tappamaan 160 ihmistä.

Algunas personas piensan que el francés es realmente difícil de aprender.

Jotkut ihmiset luulevat, että ranskaa on vaikea oppia.

La hambruna había matado a más de 36 millones de personas.

Nälänhätä oli tappanut yli 36 miljoonaa ihmistä

El mundo moderno no es dominado por personas, sino por ideas.

Modernia maailmaa eivät hallitse ihmiset vaan ideat.

Hay más de seis mil millones de personas en el mundo.

Maailmassa on yli kuusi miljardia ihmistä.

Pero ¿qué tiene que ver con el trabajo que hacen estas personas?

mutta miten tämä liittyy näiden ihmisten työnkuvaan?

Hemos documentado que unas 17 personas han muerto por ataques de leopardo.

Olemme dokumentoineet - noin 17 ihmisen kuolleen leopardin hyökkäyksessä,

Cuando las personas escuchan noticias sobre el clima que les llega directamente,

Kun ihmiset kuulevat uutisia ilmastosta,