Translation of "Tren" in Polish

0.008 sec.

Examples of using "Tren" in a sentence and their polish translations:

- Perderás el tren.
- Perderá el tren.
- Perderemos el tren.
- Perderé el tren.

Spóźnisz się na pociąg.

- Estoy esperando el tren.
- Estoy esperando un tren.

Czekam na pociąg.

Perdí el tren.

Spóźniłem się na pociąg.

Perdieron el tren.

Przegapili pociąg.

Vayamos en tren.

Pojedźmy pociągiem.

¿Irás en tren?

Pojedziesz pociągiem?

- El tren llegó puntual.
- El tren llegó a tiempo.

- Pociąg przyjechał o czasie.
- Pociąg przyjechał punktualnie.

- Él perdió el último tren.
- Perdió el último tren.

Spóźnił się na ostatni pociąg.

- ¿Adónde va este tren?
- ¿Hacia dónde va este tren?

Dokąd jedzie ten pociąg?

- Estás en el tren equivocado.
- Vas en el tren equivocado.
- Estáis en el tren equivocado.

Jesteś w złym pociągu.

- Me gusta viajar por tren.
- Me gusta viajar en tren.
- Me gusta andar en tren.

Lubię podróżować pociągiem.

- El tren todavía no llega.
- El tren todavía no llegó.
- El tren todavía no ha llegado.

Pociąg jeszcze nie przyjechał.

- Estás en el tren equivocado.
- Vas en el tren equivocado.

Jesteś w złym pociągu.

No pierda el tren.

Nie spóźnij się na pociąg.

Se bajó del tren.

Wysiadł z pociągu.

¿Dónde está el tren?

Gdzie jest pociąg?

Me bajé del tren.

Wysiadłem z pociągu.

Me subí al tren.

Wsiadłem do pociągu.

Él saltó al tren.

Wskoczył do pociągu.

Está en el tren.

- Siedzi w pociągu.
- Jest w pociągu.
- On siedzi w pociągu.
- On jest w pociągu.

El tren ha llegado.

Pociąg nadjechał.

El tren se descarriló.

Pociąg się wykoleił.

Perdí el último tren.

Spóźniłem się na ostatni pociąg.

Nos bajamos del tren.

- Wysiedliśmy z pociągu.
- Wysiadłyśmy z pociągu.

¿Adónde va este tren?

Dokąd jedzie ten pociąg?

Aquí viene el tren.

Pociąg nadjeżdża!

El tren llegó puntual.

Pociąg przyjechał punktualnie.

Estoy esperando el tren.

Czekam na pociąg.

Estoy esperando un tren.

Czekam na pociąg.

Ese es nuestro tren.

To jest nasz pociąg.

- Nuestro tren se detuvo de repente.
- Nuestro tren se detuvo repentinamente.

Nasz pociąg zatrzymał się nagle.

- Nuestro tren se paró de pronto.
- Nuestro tren se detuvo repentinamente.

Nasz pociąg zatrzymał się nagle.

- Apúrate, o perderás el tren.
- Date prisa o perderás el tren.

Pospiesz się, inaczej spóźnisz się na pociąg.

- Hay un tren cada treinta minutos.
- El tren pasa cada treinta minutos.

Pociąg odjeżdża co trzydzieści minut.

- El tren parte en diez minutos.
- El tren saldrá en diez minutos.

Pociąg odjeżdża za dziesięć minut.

- El tren estaba abarrotado de gente.
- El tren estaba lleno de gente.

Pociąg był pełen ludzi.

- Estuve doce horas en el tren.
- Pasé doce horas en el tren.

Jechałem pociągiem dwanaście godzin.

Cambie de tren en Shinjuku.

Przesiądź się na Shinjuku.

Apúrate, o perderás el tren.

Pospiesz się, inaczej spóźnisz się na pociąg.

El tren llegó a Londres.

Pociąg przyjechał do Londynu.

Debo tomar el primer tren.

Muszę złapać pierwszy pociąg.

Este es el último tren.

To jest ostatni pociąg.

Me gusta andar en tren.

Lubię podróżować pociągiem.

Iré a Australia en tren.

Pojadę do Australii pociągiem.

Fui a Boston en tren.

Pojechałem do Bostonu pociągiem.

El tren ya se fue.

Pociąg już odjechał.

El tren acaba de salir.

Pociąg właśnie odjechał.

Logré alcanzar el último tren.

Udało mi się zdążyć na ostatni pociąg.

El tren saldrá con retraso.

Odjazd pociągu będzie opóźniony.

El tren llegó a tiempo.

Pociąg przyjechał punktualnie.

Este tren va a Tokio.

- Ten pociąg jedzie do Tokio.
- Ten pociąg zmierza do Tokyo.

Te recomiendo ir en tren.

Proponuję, byś pojechał pociągiem.

¡Mira! ¡El tren está allí!

Patrz! Pociąg już jest!

El tren acaba de llegar.

Pociąg właśnie przyjechał.

- Parece que Jiro ha perdido el tren.
- Parece que Jiro perdió el tren.

Chyba Jiro spóźnił się na pociąg.

- ¿Ha venido en autobús o en tren?
- ¿Vino en autobús o en tren?

Przyjechał autobusem czy pociągiem?

- Este tren para en todas las estaciones.
- Este tren se detiene en cada estación.

Ten pociąg zatrzymuje się na wszystkich stacjach.

¿Dónde está el tren a Odawara?

Gdzie jest pociąg do Odawary?

Apúrate, y podrás alcanzar el tren.

Pospiesz się, to będziesz mógł złapać pociąg.

Dejé mi paraguas en el tren.

Zapomniałem parasola w pociągu.

Olvidé el paraguas en el tren.

Zostawiłem parasol w pociągu.

Tom corrió a alcanzar el tren.

Tom pobiegł aby zdążyć na pociąg.

¿A qué hora sale el tren?

O której odjeżdża ten pociąg?

El tren sale a las seis.

Pociąg odjeżdża o szóstej.

Él va al trabajo en tren.

On jeździ do pracy pociągiem.

Perdió el tren por un minuto.

Spóźnił się na pociąg o minutę.

¿Cuándo llegará su tren a Kioto?

Kiedy jego pociąg dojedzie do Kioto?

El tren sale a las nueve.

Pociąg odjeżdża o dziewiątej.

Este tren expreso va hacia Sendai.

Ten ekspres jedzie do Sendai.

Creo que el tren vendrá pronto.

Myślę, że pociąg zaraz przyjedzie.

Nuestro tren atravesó un largo túnel.

Nasz pociąg przejechał przez długi tunel.

Sin duda el tren llegará puntual.

Pociąg bez wątpienia przybędzie punktualnie.

El tren se acaba de ir.

Pociąg właśnie odjechał.

Estuve doce horas en el tren.

Jechałem pociągiem dwanaście godzin.

Este tren para en cada estación.

- Ten pociąg zatrzymuje się na każdej stacji.
- Ten pociąg zatrzymuje się na każdym dworcu.

Me pisó adrede en el tren.

W pociągu, On celowo nadepnął mi na nogę.

Nuestro tren se detuvo de repente.

Nasz pociąg zatrzymał się nagle.

Temo haber tomado el tren equivocado.

Obawiam się, że wsiedliśmy do złego pociągu.

Pasé doce horas en el tren.

Spędziłem 12 godzin w pociągu.

Nuestro tren se paró de pronto.

Nasz pociąg zatrzymał się nagle.

- Me gusta ir en tren.
- Me gusta andar en trenes.
- Me gusta andar en tren.

Lubię jeździć pociągami.