Translation of "Pareja" in Polish

0.006 sec.

Examples of using "Pareja" in a sentence and their polish translations:

Finjamos ser una pareja.

Udawajmy, że jesteśmy parą.

Machos apasionados que buscan pareja.

To amory samców szukających partnerki.

Esta araña dama blanca busca pareja.

Pająk Leucorchestris arenicola szuka partnerki.

Y es cómo, quizá, encontró pareja.

I tak znajdują partnerów.

La pareja decidió adoptar un huérfano.

Para postanowiła adoptować sierotę.

Peter y Eve hacen buena pareja.

- Peter i Eve to dobrana para.
- Peter i Eve pasują do siebie.

Necesitamos ayudarles a elegir la pareja adecuada.

Pomóc im znaleźć właściwego partnera.

La pareja decidió adoptar a un huérfano.

Para postanowiła adoptować sierotę.

Digamos que están muy irritables con su pareja.

Załóżmy, że odpyskowaliście coś partnerowi lub partnerce.

Digamos que su pareja llega tarde a una cita.

Partner spóźnił się na randkę.

Es simplemente la forma de ser de su pareja.

Taki po prostu jest twój partner.

Esta vez, su serenata le ha ganado una pareja.

Tym razem swojej serenadzie zawdzięcza partnerkę.

Si no lo hace bien, será comida, no pareja.

Jeśli się pomyli, skończy jako posiłek, a nie partner.

La pareja gastó mucho dinero en amueblar su casa.

Para wydała sporo pieniędzy na umeblowanie ich domu.

La pareja transformó la química en una ciencia moderna.

Oboje przekształcili chemię w nowoczesną naukę.

- Somos una pareja de casados.
- Somos marido y mujer.

Jesteśmy małżeństwem.

La perspicacia también les permitirá conocer mejor a su pareja.

Dzięki wnikliwości możecie też lepiej się poznać.

Por ejemplo, quizá su pareja llega tarde a todas partes.

A może twój partner ciągle się spóźnia?

Y necesitan una pareja que esté de acuerdo con eso.

i że potrzebujesz kogoś, kto to zaakceptuje.

Se sienten muy deprimidos y extrañan mucho a su pareja.

Bardzo ci smutno, tęsknisz za partnerem.

Que cuando su pareja le preguntó qué quería de cumpleaños,

że gdy partner spytał, co chce na urodziny,

Las mujeres bisexuales experimentan violencia sexual y de pareja íntima

Biseksualne kobiety doświadczają przemocy domowej i seksualnej

Da igual. Puede que viaje 400 metros para encontrar pareja.

To nie wszystko. Potrafi przebyć 400 metrów, by znaleźć partnerkę.

¿Cómo? ¡No! ¿Tu de verdad tienes sexo con mi pareja?

Co? Nie! Czy ty naprawdę masz seks z mojej randce?

No te parece bien que tu pareja salga con otras personas.

Nie pozwalasz, żeby partner umawiał się z kimś innym.

No ser capaces de pedirle apoyo a su pareja cuando lo necesitan,

brak możliwości uzyskania wsparcia od partnera,

Podemos tomar la mano de nuestra pareja de sexo opuesto en público

możemy trzymać naszego partnera za rękę w miejscu publicznym

Aquella pareja gasta una buena suma de dinero comiendo en buenos restaurantes.

Ci dwoje wydają sporo pieniędzy na jedzenie w drogich restauracjach.

La reciprocidad les permitirá estar dispuestos a apoyar a su pareja en ello,

Wzajemność pozwoli ci wspierać go,

Cuando uno piensa en un niño, un amigo cercano o una pareja romántica,

Kiedy myślisz o swoim dziecku, przyjacielu lub ukochanym,

La cosa con el día de San Valentín es que, incluso si tienes pareja

Problem z Walentynkami jest taki, że nawet jeśli jesteś w związku

Él se sacó la lotería con su cita. Su pareja era linda e inteligente.

Udało mu się z tą dziewczyną - jest piękna i inteligentna.

[Lucía] Pero es más fácil construir una pareja cuando se tiene la misma causa política.

Ludzie łatwiej się ze sobą wiążą, jeśli walczą we wspólnej sprawie.

El pequeño macho gana su pareja. En un mundo ruidoso, a veces, es mejor estar callado.

mały samiec zdobywa partnerkę. W głośnym świecie czasami lepiej milczeć.

Que lo primero que tienen que hacer es reclutar a su pareja y a su familia.

że pierwsze, co muszą zrobić, to zaangażować partnerów i rodziny.