Translation of "Puerta" in Polish

- Cierra la puerta.
- ¡Cierra la puerta!

Zamknij drzwi.

- Deje la puerta abierta.
- Deja la puerta abierta.
- Mantén la puerta abierta.
- Dejá la puerta abierta.
- Dejen la puerta abierta.

- Niech drzwi będą otwarte.
- Zostaw otwarte drzwi.

Él anduvo puerta a puerta pidiendo contribuciones.

Chodził od domu prosząc o datki.

- He bloqueado la puerta.
- He trancado la puerta.

Zamknąłem drzwi.

- ¡Cierra la puñetera puerta!
- ¡Cierra la pinche puerta!

Zamknij jebane drzwi!

- No cerré la puerta.
- Dejé la puerta abierta.
- Me he dejado la puerta abierta.
- Le dejé la puerta abierta.

Zostawiłem drzwi otwarte.

- Cierra la puerta, por favor.
- Por favor, cierra la puerta.
- Cierren la puerta, por favor.
- Por favor, cierre la puerta.
- Le ruego que cierre la puerta.

Proszę zamknąć drzwi.

Cierra la puerta.

- Zamknąć drzwi.
- Zamknij drzwi.

Sostén la puerta.

Przytrzymaj drzwi.

Cerró la puerta.

Zamknął drzwi.

Cerraré la puerta.

Zamknę drzwi.

Abra esta puerta.

Niech pan otworzy te drzwi.

- Él golpeó a la puerta.
- Él tocó la puerta.

Zapukał w drzwi.

- Él encontró la puerta cerrada.
- Encontró la puerta cerrada.

Stwierdził, że drzwi są zamknięte.

- Cierra la puerta, por favor.
- Por favor, cierra la puerta.

- Proszę zamknąć drzwi.
- Proszę, zamknij drzwi.

- Golpean a la puerta.
- Alguien está llamando a la puerta.

Ktoś puka do drzwi.

- Abre la puerta, por favor.
- Por favor, abre la puerta.

- Proszę otworzyć drzwi.
- Proszę, otwórz drzwi.

- Dejé la puerta abierta.
- Me he dejado la puerta abierta.

Zostawiłem drzwi otwarte.

¿Podés abrirme la puerta?

Możesz otworzyć mi drzwi?

La puerta no cierra.

Drzwi się nie zamkną.

La puerta no abre.

Drzwi nie chcą się otworzyć.

Pintarán la puerta mañana.

Drzwi zostaną pomalowane jutro.

Intentó abrir la puerta.

Próbował otworzyć drzwi.

La puerta está abierta.

- Drzwi wejściowe są otwarte.
- Drzwi są otwarte.

¡Cierra esa pinche puerta!

Zamknij te pierdolone drzwi!

Ella pateó la puerta.

Kopnęła drzwi.

La puerta es roja.

Drzwi są czerwone.

Ella abrió la puerta.

Otworzyła drzwi.

Abrí lentamente la puerta.

Powoli otworzyłem drzwi.

La puerta permanece cerrada.

Drzwi pozostają zamknięte.

Deja la puerta abierta.

Zostaw otwarte drzwi.

La puerta está cerrada.

Drzwi są zamknięte.

La puerta estaba abierta.

Drzwi były otwarte.

¿La puerta estaba abierta?

Czy drzwi były otwarte?

Bill, abre la puerta.

Bill, otwórz drzwi.

No azotes la puerta.

Nie trzaskać drzwiami.

No cerraré la puerta.

Nie zamknę drzwi.

- ¿Quién ha dejado la puerta abierta?
- ¿Quién dejó la puerta abierta?

Kto zostawił otwarte drzwi?

Los Testigos de Jehová son conocidos por predicar puerta a puerta.

Świadkowie Jehowy są znani z głoszenia od drzwi do drzwi.

- Enseñé mi entrada a la puerta.
- Mostré mi ticket en la puerta.

Pokazałem bilet przed wejściem.

- No olvides cerrar la puerta.
- No te olvides de cerrar la puerta.

Nie zapomnij zamknąć drzwi.

Parece una puerta allí adelante.

Wygląda to na drzwi.

No dejes la puerta abierta.

Nie zostawiaj otwartych drzwi.

Mary cerró la puerta silenciosamente.

Mary cicho zamknęła drzwi.

Brian dejó la puerta abierta.

Brian zostawił drzwi otwarte.

La puerta no podía abrirse.

Nie można było otworzyć tych drzwi.

La puerta se abrió automáticamente.

Drzwi otworzyły się automatycznie.

La puerta está abierta ahora.

Drzwi są teraz otwarte.

Ella empujó levemente la puerta.

Pchnęła lekko drzwi.

Él dejó la puerta abierta.

Zostawił otwarte drzwi.

Alguien tocó a la puerta.

Ktoś zapukał do drzwi.

Alguien llamó a la puerta.

Ktoś pukał do drzwi.

Soy yo, abre la puerta.

To ja, otwórz drzwi.

Él golpeó a la puerta.

Zapukał do drzwi.

La puerta se cierra automáticamente.

Drzwi zamykają się automatycznie.

La puerta se abrió lentamente.

Drzwi otworzyły się powoli.

La madre golpeó la puerta.

Matka zapukała do drzwi.

La puerta se quedó cerrada.

Drzwi pozostały zamknięte.

Entra, la puerta está abierta.

Wejdź, drzwi są otwarte.

La puerta no quiere cerrar.

Drzwi nie chcą się zamknąć.

Él encontró la puerta cerrada.

Stwierdził, że drzwi są zamknięte.

La puerta no se abre.

Drzwi nie otwierają się.

Por favor, cierra la puerta.

Proszę, zamykaj drzwi!

Hay alguien en la puerta.

Tam jest ktoś przy drzwiach.

Tom dejó la puerta abierta.

Tom zostawił otwarte drzwi.

Por favor, ¡cierra la puerta!

Proszę, zamykaj drzwi!

Esta es una puerta automática.

To są drzwi automatyczne.

El marco de la puerta está deformado y la puerta no cerrará perfectamente.

Futryna drzwi jest wypaczona i drzwi nie zamkną się prawidłowo.

La puerta no debe dejarse abierta.

Nie wolno zostawiać otwartych drzwi.

La puerta se está abriendo ahora.

Drzwi się teraz otwierają.

¿Tú dejaste la puerta abierta anoche?

Czy to ty zostawiłeś otwarte drzwi wczoraj wieczorem?

¡No te apoyes en la puerta!

Nie opierać się o drzwi!

Veamos si podemos abrir esta puerta.

Zobaczmy, czy umiemy otworzyć te drzwi.

Nuestros invitados están en la puerta.

Nasi goście są przy drzwiach.

Giré el pomo de la puerta.

Nacisnąłem klamkę od drzwi.

Estaba parado detrás de la puerta.

Stał za drzwiami.

Esta puerta se niega a abrirse.

Te drzwi nie daję się otworzyć.

Tom no pudo abrir la puerta.

Tom nie mógł otworzyć drzwi.

Hemos pintado de verde la puerta.

Pomalowaliśmy drzwi na zielono.