Translation of "Favor" in Polish

0.029 sec.

Examples of using "Favor" in a sentence and their polish translations:

- ¡Pasa, por favor!
- ¡Pasá, por favor!
- ¡Pasad, por favor!
- ¡Pase, por favor!
- ¡Pasen, por favor!

Proszę wejść!

- Siéntese, por favor.
- Siéntate, por favor.
- Por favor, siéntese.
- Tome asiento, por favor.
- Por favor tome asiento.
- Siéntense, por favor.
- Sentaos por favor.
- Sentate, por favor.

Usiądź proszę.

- Por favor quédate.
- Por favor quedate.
- Por favor quédense.
- Por favor quédese.

Proszę zostać.

- Por favor escucha.
- Por favor escuche.
- Por favor escuchen.
- Por favor escuchá.

Proszę słuchać.

- Por favor, ve.
- Por favor, vete.
- Por favor, márchate.
- Por favor, váyase.

- Proszę iść.
- Proszę, idź.
- Niech pan idzie.

- Por favor, siéntese.
- Por favor, siéntate.
- Por favor, sentaos.

Proszę usiąść.

- Siéntese, por favor.
- Haga el favor de sentarse.
- Siéntate, por favor.
- Por favor, siéntese.
- Tome asiento, por favor.
- Sentate, por favor.

- Usiądź proszę.
- Proszę, usiądź.

- Por favor, enséñame eso.
- Por favor, enséñamelo.
- Por favor, muéstrame eso.
- Muéstramelo, por favor.

Chciałbym zobaczyć tamto.

- Pase adentro, por favor.
- Entre, por favor.
- Por favor entre.

Proszę wejdź.

- Por favor continúe.
- Por favor, prosiga.

Kontynuuj, proszę.

- Por favor, perdóname.
- Perdóneme, por favor.

- Wybacz, proszę.
- Proszę, wybacz mi.

- Escúchame, por favor.
- Escúcheme, por favor.

Wysłuchaj mnie, proszę.

- Por favor, contestame.
- Por favor, contéstame.

Proszę, odpowiedz mi.

- Espere, por favor.
- Esperen, por favor.

Proszę czekać.

- Despacio, por favor.
- Lentamente, por favor.

Wolniej, proszę.

- Por favor, arregla esto.
- Por favor, arreglad esto.
- Por favor, arreglá esto.
- Por favor, arregle esto.
- Por favor, arreglen esto.

Proszę to naprawić.

- Por favor, copia esto.
- Por favor, copiad esto.
- Por favor, copie esto.
- Por favor, copiá esto.
- Por favor, copien esto.

Proszę to skopiować.

- Firme usted aquí, por favor.
- Firme aquí, por favor.
- Firma aquí, por favor.
- Firmen aquí, por favor.
- Firmad aquí, por favor.

Proszę tu podpisać.

¡Por favor!

Proszę.

- Dámelo, por favor.
- Por favor, deme eso.

Proszę, daj mi to.

- ¡Oh! Enséñamelo, por favor.
- ¡Oh! por favor, enséñamelo.
- ¡Oh! Mostrámelo, por favor.

O, proszę mi to pokazać!

- Por favor, no llores.
- No llores por favor.

- Proszę, nie płacz.
- Nie płacz, proszę.

- La cuenta, por favor.
- ¡La cuenta, por favor!

- Poproszę rachunek.
- Poproszę o rachunek.

- Ternera, por favor.
- Por favor, carne de res.

Poproszę wołowinę.

- Por favor, enséñeme otro.
- Por favor, muéstreme otro.

Proszę pokazać mi inny.

- Por favor échame una mano.
- Ayúdame, por favor.

Pomóż mi, proszę.

- ¡Oh! Enséñamelo, por favor.
- ¡Oh! Mostrámelo, por favor.

O, proszę mi to pokazać!

- Esperad aquí, por favor.
- Espere aquí, por favor.

Proszę poczekaj tutaj.

- ¿Puedes tranquilizarle, por favor?
- ¿Podrías calmarle, por favor?

Możesz go uciszyć?

- Sígueme.
- Por favor, sígame.
- Venga conmigo, por favor.

Proszę, idź za mną.

- Por favor, perdóname.
- Perdóneme, por favor.
- Debe perdonarme.

Wybacz, proszę.

- Por favor presta atención.
- Por favor presten atención.

Proszę o uwagę.

- ¿Podrías repetirlo, por favor?
- Por favor, ¿puede repetirlo?

- Proszę, powtórz.
- Czy mógłbyś to powtórzyć?

- Por favor, tómate algo.
- Por favor tómese algo.

Proszę się napić.

- ¿Puedes hacerme un favor?
- ¿Podrías hacerme un favor?

Czy mogę cię prosić o przysługę?

- Dos cervezas, por favor.
- ¡Dos birras, por favor!

- Poproszę dwa piwa.
- Proszę dwa piwa.

¡Por favor, apurate!

Proszę pospiesz się!

Jabón, por favor.

Poproszę o mydło.

Escríbeme, por favor.

Napisz do mnie.

Por favor, ayúdeme.

Pomóż mi, proszę.

Sí, por favor.

Tak, proszę.

Champaña, por favor.

Poproszę szampana.

Cuídese, por favor.

Życzę powrotu do zdrowia.

Carne, por favor.

Mięso, proszę.

Silencio, por favor.

Proszę państwa o ciszę.

Despacio, por favor.

Powoli, proszę.

¡Ayuda, por favor!

Pomóż!

¡Perdóname, por favor!

Wybacz mi, proszę!

¡Por favor, vete!

- Proszę idź sobie!
- Proszę odejdź!

Llámalo, por favor.

- Zawołaj go, proszę.
- Proszę, zadzwoń do niego.

Ven, por favor.

Proszę, przyjdź.

Búscalo por favor.

Proszę poszukaj tego.

Por favor, retroceda.

Krok do tyłu, proszę.

Canta, por favor.

Proszę śpiewaj.

Di "por favor".

Proszę powiedz.

Despertate, por favor.

Obudź się, proszę.

Café, por favor.

Poproszę kawę.

Páralo, por favor.

Proszę, przestań.

Repítelo, por favor.

Powtórz, proszę.

Ternera, por favor.

Poproszę wołowinę.

Dámelo, por favor.

Daj mi to, proszę.

Atiéndeme, por favor.

Proszę, wysłuchaj mnie.

Corríjalo, por favor.

Popraw to, proszę.

Pescado, por favor.

Poproszę rybę.

Apúrate por favor.

- Proszę, pośpiesz się.
- Pośpiesz się.
- Proszę się pospieszyć.
- Niech pan się pospieszy.
- Niech pani się pospieszy.
- Pospieszcie się.

Por favor, cálmate.

Uspokój się, proszę.

Orden, por favor.

Proszę zamówić.

Por favor, escupe.

Proszę splunąć.

Dímelo, por favor.

Proszę, powiedz mi.

Por favor, márchese.

Proszę wyjdź.

Envuélvalo, por favor.

Zapakuj to, proszę.

Por favor cálmate.

Uspokój się, proszę.

Por favor, hágalo.

Proszę, zrób to.

Lléveselo, por favor.

Proszę to zabrać.

Voltéate, por favor.

Proszę się odwrócić.

Piénsalo, por favor.

Proszę, myśl o tym.

Por favor, respóndeme.

Odpowiedz mi proszę.

Por favor, sígueme.

Proszę, idź za mną.

- Más fuerte, por favor.
- Hable más alto, por favor

Głośniej, proszę.

- Espera un momento, por favor.
- Un momento, por favor.

Proszę chwileczkę poczekać.

- Por favor, no fumes aquí.
- Por favor, no fuméis aquí.
- Por favor, no fumen aquí.

Prosimy o niepalenie w tym miejscu.

- Por favor, no me malentiendas.
- Por favor, no me malentienda.
- Por favor, no me malentiendan.

Proszę mnie źle nie zrozumieć.

- Espere cinco minutos, por favor.
- Por favor, espere cinco minutos.
- Espera cinco minutos, por favor.

Proszę poczekać pięć minut.

- ¿Puedes darme este, por favor?
- ¿Puede darme este, por favor?
- ¿Pueden darme este, por favor?

Proszę, daj mi to.

- Quítese, por favor.
- Hazte a un lado, por favor.
- Hágase a un lado, por favor.

Odsuńcie się, proszę.

- Apaga la radio, por favor.
- Por favor, apaga la radio.
- Apaga el radio, por favor.

Wyłącz radio, proszę.

- Por favor, quítate los zapatos.
- Quitaos los zapatos, por favor.
- Quítese los zapatos, por favor.

Proszę zdjąć buty.

- Apunta tu dirección, por favor.
- Apunte su dirección, por favor.
- Por favor, escribe tu dirección.

Proszę napisać swój adres.