Translation of "Cambia" in Polish

Nada cambia.

Nic się nie zmienia.

El clima cambia.

Klimat się zmienia.

La gente cambia.

Ludzie się zmieniają.

La moda cambia rápidamente.

Moda szybko się zmienia.

El mundo cambia mucho.

Świat bardzo się zmienia.

Escucho música, y todo cambia.

słucham muzyki i wszystko się zmienia.

El tiempo cambia con frecuencia.

- Pogoda jest zmienna.
- Pogoda często się zmienia.

La condición de los pacientes cambia cada día.

Stan pacjentów zmienia się z każdym dniem.

La condición del paciente cambia día tras día.

Stan pacjentów zmienia się z dnia na dzień.

Pero esto no cambia la dimensión de la pena.

Ale to nie zmienia wymiaru kary.

Que la actividad cerebral cambia y vuelve a la normalidad.

że aktywność mózgu zmieniła się i wróciła do normy.

El elenco de personajes del estanque cambia con cada marea.

Z każdym przypływem następuje wymiana stworzeń w basenie.

cambia la forma de las células, y la hoja cae.

To zmienia ich kształt i liść opada.

¿La tarifa está sujeta a cambios cuando cambia la reservación?

Czy opłata ulega zmianie przy zmianie rezerwacji?

- Por favor, cambia la bandera.
- Cambie la bandera, por favor.

Proszę, zmień flagę.

- Quejarse no arregla nada.
- Quejarse de algo no cambia nada.

Narzekanie na coś nic nie zmienia.

El precio de las verduras cambia de un día a otro.

Ceny warzyw zmieniają się z dnia na dzień.

Pero, al norte o al sur, el equilibrio cambia con las estaciones.

Ale na północy lub południu tę równowagę zaburzają pory roku.

Una mayor capacidad para navegar por un mundo con un clima que cambia.

większą zdolność rozeznania się w zmieniającym się świecie.

Una sociedad que cambia refleja un cambio en el sentido de la identidad personal

Zmiana w sytuacji społecznej to skutek zmian w tożsamości jednostek,

- El mundo está cambiando cada vez más rápido.
- El mundo cambia cada vez más deprisa.

Świat zmienia się coraz szybciej.