Translation of "Condición" in Polish

Acepto, pero sólo bajo una condición.

Zgadzam się, ale pod jednym warunkiem.

La condición de los pacientes cambia cada día.

Stan pacjentów zmienia się z każdym dniem.

La condición del paciente cambia día tras día.

Stan pacjentów zmienia się z dnia na dzień.

Bajo cualquier condición meteorológica, siete días a la semana,

Pracowali 7 dni w tygodniu, przy każdej pogodzie,

Las tres víctimas de disparo están en condición crítica.

Trzy ofiary strzelaniny są w stanie krytycznym.

Él entendió que no estaba en condición de trabajar más.

Zrozumiał, że nie jest w stanie więcej pracować.

Haré ese trabajo bajo la condición de que me paguen.

Wykonam tę pracę, ale pod warunkiem, że zapłacą mi za to.

Estas son las 5 respuestas que recibo cuando revelo mi condición:

To są reakcje, z którymi zazwyczaj się spotykam.

Así que yo creo que fue esa condición entre comunicación, lenguaje sencillo

Więc uważam, że to połączenie łatwości porozumiewania się, prostego języka,

Tenemos que romper el silencio en torno a la condición del planeta.

Musimy przerwać ciszę wokół stanu naszej planety;

Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.

Każdy człowiek posiada wszystkie prawa i wolności zawarte w niniejszej Deklaracji bez względu na jakiekolwiek różnice rasy, koloru, płci, języka, wyznania, poglądów politycznych i innych, narodowości, pochodzenia społecznego, majątku, urodzenia lub jakiegokolwiek innego stanu.