Translation of "Clima" in Polish

0.006 sec.

Examples of using "Clima" in a sentence and their polish translations:

¡Extraño clima!

Co za dziwna pogoda!

¡Qué pésimo clima!

Co za okropna pogoda!

¡Buen clima! ¿verdad?

Wspaniała pogoda, nieprawdaż?

El clima cambia.

Klimat się zmienia.

¿Cómo está el clima?

Jaka pogoda?

Pero no completamente del clima.

ale nie do końca odgrodzeni od pogody.

¿Cómo es el clima allí?

Jaka jest tam pogoda?

El clima es pronosticado científicamente.

Pogodę przewiduje się naukowo.

Hoy hace un clima pésimo.

Pogoda dzisiaj jest okropna.

Me gusta el clima brasileño.

Podoba mi się Brazylijski klimat.

Ambos factores influyen en el clima

Oba te czynniki kształtują klimat.

Ese día tuvimos un buen clima.

Mieliśmy tamtego dnia dobrą pogodę.

El clima de Japón es templado.

- Klimat Japonii jest łagodny.
- Japonia ma klimat umiarkowany.

"¿Cuándo volverás?" "Todo depende del clima."

„Kiedy wrócisz?” „Wszystko zależy od pogody.”

El clima es húmedo y cálido.

Klimat jest wilgotny i ciepły.

¡Acaso no es magnífico este clima!

Czyż ta pogoda nie jest wspaniała!

Pronto te acostumbrarás al clima frío.

Szybko się przyzwyczaisz do zimnego klimatu.

No me afecta el clima cálido.

Nie przeszkadza mi gorąca pogoda.

Estoy acostumbrado a este clima frío.

Jestem przyzwyczajony do tej zimnej pogody.

Seattle tiene un clima muy húmedo.

Seattle ma bardzo wilgotny klimat.

Esperemos que haga buen clima mañana.

Miejmy nadzieję, że jutro będzie ładna pogoda.

Vaya, miren, el clima ya está empeorando.

Patrzcie, pogoda już się zmienia.

Un clima que permanece benigno por eones...

Całe wieki łagodnego klimatu.

El clima se ponía cada vez peor.

Pogoda się popsuła.

¿Por cuánto tiempo perdurará este clima frío?

Jak długo ta zimna pogoda będzie się jeszcze utrzymywać?

El clima se ve mal, ¿o no?

Paskudna pogoda, prawda?

Cambiar el clima, y evaporar mucha agua salada.

By zmienić klimat. By odparować masy słonej wody.

El clima es muy cambiante en las montañas.

Pogoda w górach jest tak zmienna!

La escasez de agua es debido al clima.

Braki wody są spowodowane pogodą.

El clima estaba muy bueno para quedarse dentro.

Pogoda była zbyt ładna, aby zostać w domu.

- ¿Cómo está el tiempo?
- ¿Cómo está el clima?

- Jaka pogoda?
- Jaka jest pogoda?

Necesitan buenas condiciones. El clima nos dio un respiro.

Warunki muszą być odpowiednie. Pogoda nam chwilowo dopisuje.

¿Cuál será la mejor protección ante el mal clima?

Co zapewni najlepszą ochronę przed żywiołami?

El clima de Tokio es diferente al de Londres.

Klimat w Tokio inny jest od londyńskiego.

El clima de aquí se parece al de Hokkaido.

Tutejszy klimat podobny jest do tego na Hokkaido.

El clima no solo era frío, también era húmedo.

- Pogoda była nie tylko zimna, ale i przekropna.
- Pogoda była nie tylko zimna lecz też wilgotna.

Pronto te vas a acostumbrar al clima de aquí.

Wkrótce przyzwyczaisz się do tutejszego klimatu.

Pero es mejor evitarla. Allí es donde hay peor clima.

ale lepiej ominąć te góry. Tam pogoda będzie gorsza.

La misión es sobrevivir a este clima brutal hasta mañana,

Naszą misją jest przetrwać w tym brutalnym klimacie do rana,

La misión es sobrevivir a este clima brutal hasta mañana.

Naszą misją jest przetrwać w tym brutalnym klimacie do rana,

El clima aquí es más suave que el de Tokio.

Klimat tutaj jest łagodniejszy niż w Tokio.

El clima de Nueva Zelanda es similar al de Japón.

Klimat na Nowej Zelandii jest podobny do japońskiego.

El pronóstico del clima dice que estará más helado mañana.

Prognoza pogody mówi, że jutro będzie chłodniej.

Por lo general, el clima de esta región es suave.

Ogólnie rzecz biorąc, tamtejszy klimat jest łagodny.

Con buen clima se puede ver el monte Fuji desde aquí.

Przy ładnej pogodzie widać stąd górę Fudżi.

Estoy en el refugio, a salvo del viento y del mal clima,

Mam ochronę przed wiatrem i złą pogodą.

- Estoy harto de este mal tiempo.
- Estoy harta de este clima húmedo.

- Mam już dosyć tej mokrej pogody.
- Mam dosyć tego, że ciągle jest wilgotno.

Un refugio en la naturaleza es el único modo de sobrevivir al clima.

Dobre schronienie w dziczy to jedyny sposób na przetrwanie żywiołów.

Una mayor capacidad para navegar por un mundo con un clima que cambia.

większą zdolność rozeznania się w zmieniającym się świecie.

Como el clima aquí es muy templado, nieva muy rara vez, incluso en invierno.

Tutejszy klimat jest bardzo łagodny, śnieg nie pada tu nawet w zimie.

- El clima en Florida es generalmente templado.
- El tiempo en Florida es generalmente templado.

Pogoda na Florydzie jest generalnie umiarkowana.

La relación entre el género y el clima va más allá de los impactos negativos

Relacja między płcią a klimatem wykracza poza negatywne skutki

Bastante arriesgado en la antiguedad ya que los barcos antiguos no podían enfrentarse con condiciones severas de clima.

w czasach starożytnych dość ryzykowne nie radził sobie dobrze w trudnych warunkach pogodowych.

Hay que hacer habitable la Patagonia, lo que es posible. Se puede cambiar el clima del desierto de Atacama,

Musimy przystosować do zamieszkania Patagonię. To jest możliwe. Możemy zmienić klimat na Atakamie.