Translation of "Frecuencia" in Polish

¿Cenas pescado con frecuencia?

Często masz rybę na obiad?

¿Escuchas con frecuencia audiolibros?

Czy często słuchasz audiobooków?

Con frecuencia leo libros.

Często czytam książki.

El tiempo cambia con frecuencia.

- Pogoda jest zmienna.
- Pogoda często się zmienia.

Ella se resfriaba con frecuencia.

Ona często łapie przeziębienia.

- Estornudo mucho.
- Estornudo con frecuencia.

Często kicham.

Voy a esquiar con frecuencia.

Często jeżdżę na nartach.

¿Con qué frecuencia la ves?

Jak często ją widujesz?

- ¿Vienes por aquí a menudo?
- ¿Vienes aquí con frecuencia?
- ¿Venís aquí con frecuencia?

Często tu przychodzisz?

- Las personas descuidadas cometen errores con frecuencia.
- La gente descuidada comete errores con frecuencia.

Nieuważni ludzie często popełniają błędy.

¿Con qué frecuencia vas al extranjero?

Jak często wyjeżdżasz za granicę?

¿Con qué frecuencia vas al dentista?

Jak często chodzisz do dentysty?

Él va con frecuencia a Tokio.

- Często chodzę do Tokio.
- On często chodzi do Tokio.

Nosotros comemos pescado crudo con frecuencia.

Często jemy surowe ryby.

¿Con qué frecuencia sueles comer caviar?

Jak często jesz kawior?

Con frecuencia, estudio mientras escucho música.

Często ucząc się słucham muzyki.

¿Con cuánta frecuencia vas de pesca?

Jak często chodzisz na ryby?

Y algunos reportan usar condones con menor frecuencia

a niektórzy deklarują rzadsze używanie prezerwatyw z partnerami

Ocurre con más frecuencia de lo que crees.

To się zdarza częściej, niż mógłbyś pomyśleć.

Con frecuencia leo hasta tarde en la noche.

Często czytam do późna w nocy.

Llama a una frecuencia que corta el ruido general.

Nawołują na częstotliwości, która przebija się przez ten hałas.

¿Con qué frecuencia das de comer a los peces?

Jak często karmisz ryby?

La gente con frecuencia se queda dormida mientras lee.

Ludzie często zasypiają podczas czytania.

Con la frecuencia que el técnico interactuaba con los conejos.

ilość czasu jaką inżynierowie spędzali z królikami.

Cuando yo era joven, caminaba con frecuencia por el cementerio.

Za młodu często spacerowałem po cmentarzach.

- Ojalá ocurriera con más frecuencia.
- Ojalá pasara más a menudo.

Szkoda, że to się nie dzieje częściej.

Me parece que esta clase de cosas pasan con poca frecuencia.

Uważam, że tego typu rzeczy zdarzają się rzadko.

Cuando estaba en la secundaria, con frecuencia me quedaba despierto hasta tarde.

Kiedy byłem w szkole średniej, często siedziałem do późna w nocy.

Mediante ruidos de baja frecuencia, algunos tan bajos que son inaudibles para los humanos,

Pomruki o niskiej częstotliwości, niektóre niesłyszalne dla ludzi,

Cuando Tom era adolescente, con frecuencia se sentaba en el porche delantero y escribía canciones en la noche, después de la comida.

Kiedy Tom był nastolatkiem, często siadał z przodu ganku i pisał piosenki wieczorem po kolacji.

- Mary le prometió a su madre que la ayudaría más a menudo.
- Mary le prometió a su madre que la ayudaría con más frecuencia.

Mary obiecała swojej mamie, że będzie jej częściej pomagać.