Translation of "Todo" in Polish

- Sabes todo.
- Saben todo.
- Sabe todo.
- Tú sabes todo.
- Usted sabe todo.
- Ustedes saben todo.
- Conoces todo.
- Tú conoces todo.
- Conoce todo.
- Usted conoce todo.
- Conocen todo.
- Ustedes conocen todo.

Wiesz wszystko.

- Déjalo todo.
- Abandónalo todo.
- Déjenlo todo.

Zostawić wszystko.

Todo... Lo recuerdo todo.

Wszystko... pamiętam wszystko.

- Coman todo.
- Cómanse todo.

Zjedzcie wszystko.

- Lavá todo.
- Lava todo.

Umyj wszystko.

- ¿Todo bien?
- ¿Todo está bien?
- ¿Está todo bien?
- ¿Está todo en orden?
- ¿Va todo bien?

Czy wszystko w porządku?

- ¿Lo tienes todo?
- ¿Traes todo?

Masz wszystko?

- Tengo todo.
- Tengo de todo.

Mam wszystko.

- ¿Todo bien?
- ¿Está todo bien?

Czy wszystko w porządku?

- Todo importa.
- Todo es importante.

Wszystko jest ważne.

- ¿Todo está bien?
- ¿Está todo bien?
- ¿Va todo bien?

Czy wszystko w porządku?

- Todo resultó bien.
- Todo anduvo bien.
- Todo salió bien.

Wszystko poszło gładko.

- Todo va bien.
- Todo está bien.
- Todo está correcto.

Wszystko jest dobre.

- Todo saldrá bien.
- Todo va a estar bien.
- Todo estará bien.
- Todo irá bien.

- Wszystko będzie dobrze.
- Wszystko będzie OK.
- Wszystko będzie w porządku.

- Todo va bien.
- Todo está bien.

Wszystko OK.

- Todo anduvo bien.
- Todo salió bien.

Wszystko poszło gładko.

- Todo está listo.
- Todo está preparado.

Wszystko jest gotowe.

- ¿Está todo listo?
- ¿Está todo preparado?

Czy wszystko jest gotowe?

- Todo saldrá bien.
- Todo estará bien.

Wszystko będzie dobrze.

- ¡Estaba todo delicioso!
- ¡Todo estuvo delicioso!

Wszystko było pyszne!

- Es todo o nada.
- O todo o nada.
- Todo o nada.

Wszystko albo nic.

- Todo está de cabeza.
- Todo está cabeza abajo.
- Todo está al revés.
- Todo está patas arriba.

Wszystko jest do góry nogami.

Miren, todo...

Wszystko...

Ante todo,

Po pierwsze,

Todo fluye.

Wszystko płynie.

Cógelo todo.

Weź wszystko.

Todo cambió.

Wszystko się zmieniło.

Cómete todo.

Zjedz wszystko.

¿Todo claro?

Czy wszystko jest jasne?

- Todo se oscureció.
- Todo se volvió negro.

Na moich oczach pociemniało.

- Lo he perdido todo.
- Lo perdí todo.

Straciłem wszystko.

- Ahora está todo bien.
- Todo está bien ahora.

W tej chwili wszystko jest w porządku.

- Todo está al revés.
- Todo está patas arriba.

Wszystko jest do góry nogami.

- Todo tuvo un final feliz.
- Todo terminó felizmente.

Wszystko zakończyło się szczęśliwie.

"Es todo tuyo.

"To twoje,

¡Y todo terminaría!

To koniec gry!

Miren todo esto.

Spójrzcie na to.

Bien, preparemos todo.

Przygotujmy się.

Necesitaba aprender todo.

Musiałem się wszystkiego nauczyć.

Formaban un todo.

Tworzymy jedną całość.

Gracias por todo.

Dzięki za wszystko.

Se acabó todo.

Wszystko jest skończone.

Todo estará bien.

- Wszystko będzie dobrze.
- Wszystko będzie OK.
- Wszystko będzie w porządku.
- Wszystko będzie ok.

Lo perdieron todo.

Stracili wszystko.

Todo está cambiando.

Wszystko się zmienia.

Lo sé todo.

Ja wiem wszystko.

Internet cambió todo.

Internet zmienił wszystko.

¿Está todo preparado?

Wszystko jest przygotowane?

Todo es barato.

Wszystko jest tanie.

Eso es todo.

To wszystko.

Bebemos de todo.

Pijemy wszystko.

Gracias, es todo.

Dziękuję, to wszystko.

¿Lo tienes todo?

Masz wszystko?

Todo está claro.

Wszystko jasne.

¿Lo leíste todo?

Przeczytałeś wszystko?

Todo está listo.

Wszystko jest gotowe.

Todo iba estupendo.

Wszystko szło świetnie.

Hablamos de todo.

Rozmawialiśmy o wszystkim.

Todo está bien.

- Wszystko w porządku.
- Wszystko OK.

¡Estaba todo delicioso!

Wszystko było pyszne!

Como de todo.

- Jestem wszystkożerny.
- Jestem wszystkożercą.

Es todo tuyo.

Zostawiam to tobie.

Todo está preparado.

Wszystko jest gotowe.

Se vendió todo.

Sprzedało się wszystko.

Es todo blanco.

Wszystko jest białe.

¿Está todo listo?

Czy wszystko jest gotowe?

Puedo explicarlo todo.

Mogę wszystko wyjaśnić.

Ve todo recto.

Idź prosto.

Todo es posible.

Wszystko jest możliwe.

Todo está funcionando.

Wszystko działa.

Todo se oscureció.

Wszystko stało się czarne.

Decidimos todo juntos.

O wszystkim decydujemy wspólnie.

- Te lo debo todo.
- Todo es gracias a ti.

- Zawdzięczam wszystko tobie.
- Wszystko zawdzięczam wam.

- Él perdió todo su dinero.
- Perdió todo su dinero.

Stracił wszystkie swoje pieniądze.

- Él piensa que lo sabe todo.
- Él cree que lo sabe todo.
- Él cree saberlo todo.

On myśli, że wszystko wie.

- El trabajo todo lo vence.
- Con trabajo todo se alcanza.

Praca wszystko zwycięża.

- Puedo resistirlo todo menos la tentación.
- Puedo resistir todo, excepto la tentación.
- Puedo resistir todo excepto tentación.
- Puedo resistirlo todo, excepto la tentación.

Mogę oprzeć się wszystkiemu z wyjątkiem pokusy.