Translation of "Subir" in Korean

Para poder subir y respirar.

‎그래야 위로 올라가 숨을 쉬죠

Bien, usaremos la cuerda para subir.

좋아요, 밧줄을 타고 올라보죠

Fue complicado, resbaladizo e incómodo al subir,

오르기 어렵고 미끄럽고, 힘들었지만

Pero, para subir la adrenalina, voy a tirar de aquí

허나 분위기를 고조시키려면, 이걸 당겨야죠.

Y recuerdo subir al escenario para la primera y única charla

그걸 입고 올라섰던 그 무대가 기억나요.

Para crear un cierto ambiente aún antes de subir al escenario.

자신이 무대에 오르기 전에 분위기부터 조성했습니다.

Y el siguiente en subir fue un hombre llamado Aleksander Wolszczan

모두의 앞에 선 사람은 알렉산더 불셴이었습니다.

No podía subir a la superficie por mucho que me esforzara.

제가 아무리 노력해도 물 밖을 나올 수가 없었어요.

En el que observan una esfera que trata de subir una colina.

언덕을 힘겹게 올라가는 공을 보여주는 실험인데요.

Los mineros las usaban para subir y bajar piedras de la montaña.

광부들은 이 오래된 쇠사슬로 바위를 산 위아래로 옮겼습니다

Y, por supuesto, subir las notas de las pruebas de referencia es genial.

물론 표준 시험 성적을 끌어올리는 것, 좋지요

Y no puedo volver a subir por esas laderas verticales. Quedé atrapado en la montaña.

이 수직 암벽들 때문에 다시 올라갈 수도 없어요 빼도 박도 못한다고 하죠

El problema es que una vez que baje por aquí, estaré entregado, no podré volver a subir.

문제는 여길 한 번 내려가면 돌이킬 수 없단 겁니다 다시 올라올 방법이 없어요