Translation of "Voy" in Korean

Entonces voy preparada.

그래서 전 수업 준비를 하고

Bien, aquí voy.

자, 갑니다

¡Ya voy, Dana!

곧 가마, 데이나!

Y voy a viajar y voy a compartir mi historia,

여행 다니고, 할 얘기도 준비도 하구요.

Voy a terminar ya

이제 마무리를 지어야겠네요.

¿Qué voy a hacer?

어떻게 할까요?

Voy a necesitar extracción.

후송이 필요하다

Voy a pedir ayuda.

지원을 요청할게요

"Voy a dibujar esas plantas".

'저 식물을 한번 그려 볼 거야.' 라고 할 수 있습니다.

Nunca voy a poder cruzarla.

절대 못 건널 겁니다

Voy a darles dos ejemplos.

두 가지 예를 들어 볼게요.

Voy a matar a papá.

아버지를 죽여야겠어.

Voy a tener que abrirlo.

이 지구본을 잘라서 펴야 합니다

La historia que voy a contarles

제가 지금 알려드리려고 하는 것은

Voy a la ley número 3:

세 번째 법칙으로 넘어가도록 하죠.

Pero si fallas, voy a recuperarlo".

하지만 점수가 나쁘면 돌려 받을 겁니다."

Entonces, si voy a hacer esto

그러니까,

Les voy a hacer una pregunta.

질문을 하나 할게요.

Sé que voy a llegar allí,

난 그 곳에 가리라는 걸 알아요.

MT: Está bien, voy a entrar.

탐킨스: 좋아요, 시작합니다.

¿Cómo voy a gastar mi tiempo?

시간을 어떻게 보내야 잘 보내는걸까?

Pero mírelas, les voy a contar algo.

아무튼 그 컵을 확인해주시고요, 저는 어떤 맥락을 말씀 드려야겠네요.

Voy a pasar por alto el modelo,

모형은 건너뛰겠습니다,

Voy a mostrarles un par de ejemplos,

예를 몇 가지 보여드리겠습니다.

O voy hacia la montaña de allí,

아니면 저 산 바로 위쪽에

Voy a cambiar a luz verde ahora,

이번엔 녹색광을 이용해 볼게요.

Y las voy a resaltar en rojo,

제가 붉은 색으로 강조를 해보겠습니다.

Y una que les voy a explicar,

여기서 한 가지만 정확히 짚고 넘어가자면,

Voy a intentarlo de nuevo desde antes.

앞부분부터 다시 할께요.

De acuerdo, voy a contarles una historia.

좋습니다. 이야기를 하나 해드리죠.

No les voy a decir mi edad,

제 나이를 밝히진 않겠지만

Y pienso: "¿Será que nunca voy a superarlo?"

못 벗어난다고 보면 돼요.

Voy a darle esto a un amable extraño

이 소품들은 친절한 낯선 분께 건네겠습니다.

Porque hace un tiempo no voy a Dubái.

왜냐하면 저는 두바이에 간지 꽤 오래됐기 때문이죠.

Hoy, voy a compartir con Uds. tres estrategias.

오늘 여러분께 세 가지 방법을 보여드리고자 합니다.

Se los voy a leer porque es complicado.

한번 읽어 보겠습니다. 아주 복잡한 내용입니다.

Me voy a la tierra tal como soy,

원래의 모습으로 땅속으로 들어갑니다.

Chocar los puños, no lo voy a hacer.

주먹 인사? 이제 안할 거에요.

Voy a matar al presidente con una gran bomba

엄청 큰 폭탄으로 대통령을 죽여버릴 거거든.

Voy a colocarlo aquí, lanzarme y sobrevolar el acantilado,

여기에 패러글라이더를 펼친 후 절벽으로 뛰어내리겠습니다

Lo que voy a hacer es un simple ballestrinque.

지금 하려는 건 간단한 감아 매기입니다

¿O voy a detenerme y a hacer una fogata?

아니면 멈춰서 불을 피울까요?

Doy un salto y voy flotando hasta la ventana

몸이 밀리면서 저는 창가 근처에 떠 있게 되었고

Y no voy a rechazarlo, ¿verdad? Eso sería grosero.

그렇다고 그 장치를 끄지는 않아요. 무례한 행동이니까요.

Voy a comprar un regalo cuando quiera comprar uno,

앞으로 난 내가 선물을 사주고 싶을 때만 살 거라구요.

Pero, para subir la adrenalina, voy a tirar de aquí

허나 분위기를 고조시키려면, 이걸 당겨야죠.

Voy a repetir eso, porque creo que es algo importante.

정말 중요하다 생각해서 다시 한 번 말씀 드립니다.

Voy a mostrarles un breve fragmento de cepillado de dientes,

지금부터 사람들이 이 닦는 모습을 보여드리려 합니다.

Le dije: "¿Sabe qué?, voy a dejarle ir a casa,

제가 그랬어요. "그거 아세요? 전 집에 돌아가시라고 할 건데요

Seguro que es divertido, pero no lo voy a hacer.

물론 재밌겠지만 못하겠네요. 안할 거에요.

No significa que voy a comprar un regalo, ¿de acuerdo?

무조건 아무에게나 선물을 사주지 않을 거에요. 알겠어요?

Porque Damon dijo: "Pues cuando sea mayor voy a ser negro".

왜냐하면, 대몬이 이렇게 말했거든요. "그런데요. 전 크면 흑인이 될거에요."

En esta charla, les voy a dar la lección más importante

이번 토크에서, 저는 제 학우들과 제가 83,000개의 뇌 스캔을 통해

Como es un poco tarde, voy a comenzar con una pregunta.

늦은 오후입니다. 테스트로 시작해보겠습니다.

Hoy les voy a contar sobre la investigación que estoy realizando,

제가하고있는 몇 가지 연구에 대해 얘기해보려 합니다.

Lo logro con este ejercicio que les voy a mostrar hoy,

바로 이 운동법을 오늘 여러분께 알려 드릴까 해요.

Voy a usar un dispositivo mucho más pequeño, algo como esto.

훨씬 작은 이 정도 크기의 장치를 가져갈 겁니다.

Les voy a explicar por qué creo que este truco es molesto.

제 생각을 말씀 드릴게요, 왜 이게 바보 같은 마술인지.

Hoy voy a compartir con Uds. dos de nuestros proyectos más exitosos

가장 성공한 프로젝트들 중 두 개를 오늘 소개드릴 텐데요.

Y pensé: "¿Es esto lo mejor que voy a llegar a ser?"

그리고 저는 생각했습니다. "이게 나의 최선일까?"

Y voy a ponerle bacterias al aire que está sobre la piel.

그리고 피부 위의 공기 중에 약간의 박테리아를 겹쳐놓을 텐데

Y sobre todo, no voy a hacer cosas que no quiera hacer.

그러니까 결론은 더이상 하기 싫은 건 안 할 거에요.

"Estoy tan enojado como el infierno, y no voy a soportar más esto".

"화가 나서 더 이상은 못 참겠어."

Y voy a contarles una historia sobre todo lo que acabo de decir.

저는 제가 방금 말한 모든 것에 대한 이야기를 하려고 해요.

Hoy voy a hablar sobre cómo la humanidad y la IA pueden coexistir,

저는 AI과 인간이 어떻게 공존할 수 있는지 얘기할 겁니다.

Voy a envolverme las manos y a llamar al helicóptero para una extracción.

자, 양손을 감싸고 헬리콥터 후송을 요청하겠습니다

De ahora en adelante, voy a terminar las cosas cuando lo crea adecuado.

이제부턴 끝이 뻔히 보이는 그 순간에 끝낼 거에요.

¿cómo voy a dar sentido al hecho de que Ud. está tan, tan errado?

그런데 여러분이 완전히 틀렸다는 걸 어떻게 증명할 수 있을까요?

Ni la ropa de moda taparía el hecho de que voy en silla se ruedas.

아무리 멋진 옷을 입어도 휠체어를 사용한다는 것을 감출 수 없죠.

Y yo me voy a ir a casa, y a comprar un nuevo cubo de basura.

전 집에 가며 새 휴지통을 살 겁니다.