Translation of "Respirar" in Korean

Apenas podía respirar.

숨조차 쉬기 힘들었습니다.

Pero debía respirar.

‎저는 숨이 차서

Y todas pudieron respirar tranquilas.

그 때서야 다들 안도의 숨을 내쉬었습니다.

Para poder subir y respirar.

‎그래야 위로 올라가 숨을 쉬죠

Era respirar profundamente, mirar las nubes

심호흡을 하고, 구름을 올려다보고,

Porque la creatividad es como respirar.

왜냐면 창작은 호흡과도 같기 때문이죠.

Puedas o no respirar y pasear y comunicarte

숨 쉬고, 걷고, 의사소통하고

Para aquellos que dependen de ventiladores para respirar

산소 호흡기에 의지하여 숨쉬는 사람들,

Hinchazón severa y dificultad para respirar. Y en un caso fue mortal.

부종으로 호흡 곤란이 생기며 사망한 경우도 있죠

Ya es difícil respirar. Y, además, esta antorcha ya no arde tanto.

숨 쉬기도 힘들어지네요 횃불도 밝게 타지 않고요

Algo pasó cuando ese animal hizo contacto. Pero, en algún momento, debía respirar.

‎동물과 접촉하면 ‎특별한 일이 벌어져요 ‎그래도 때가 되면 숨은 쉬어야죠

Si los pican, tienen 60 minutos antes de que el veneno no los deje respirar.

전갈에 쏘이고 나서 60분쯤 지나면 전갈 독으로 인해 기도가 폐쇄되기 시작하니