Translation of "Aquí" in Korean

Aquí estaba el SOS. ¡Justo aquí!

여기 SOS가 있었어요 바로 여기요!

Aquí vamos.

갑니다

¡Aquí vamos!

갑니다!

Aquí va.

자, 갑니다

Subimos aquí,

그래서 우측으로 가면

Aquí está.

바로 이곳이죠.

Pero aquí lo tienen. Aquí lo tienen.

하지만, 그렇게 되었죠. 맞아요.

Aquí está el experimento, aquí está el tubo,

여기 그 실험 영상입니다. 여기 튜브가 있구요,

Esta justo aquí.

바로 여기 있습니다.

Todavía estoy aquí.

저는 여기에 있으니까요.

Sentado aquí hoy,

오늘 여기 계신 분들은

¿Qué ocurrió aquí?

도대체 무슨 일이 일어난 것일까요?

Está aquí. Usémoslo.

그걸 사용하는 일만 남았어요.

Aquí y ahora.

저의 역사 말입니다.

Bien. Aquí vamos.

자, 갑니다

Bien, aquí voy.

자, 갑니다

Miren, por aquí.

저기 보세요

La dejaremos aquí.

자, 이렇게 땅속에 두고

Y, luego, aquí.

그리고 스키를 넣습니다

Bien, cuidado aquí.

다들 침착해요

Miren por aquí.

이쪽을 보세요

Bien, ¡aquí vamos!

자, 갑니다!

¡Miren por aquí!

이쪽을 보세요

Por aquí bajaremos.

여길 내려가야겠습니다

Esto va aquí.

이건 여기에 겁니다

Vamos por aquí.

이쪽입니다

Aquí hay una.

여기 하나 있네요

Bien, aquí vamos.

좋아요, 갑니다

¡Aquí hay una!

여기 하나 있네요

¿Qué tenemos aquí?

이쪽은 어떨까요?

Intentaré meterla aquí.

자, 여기에 넣어볼게요

Bien, aquí va.

자, 갑니다

Nos metemos aquí.

여기 들어갑니다

"Ven aquí, obstáculo.

"까불지마, 장애물.

Están aquí sentados

거기 여러분들이 앉아 있습니다.

Y sucedió aquí.

하지만 바로 이곳에서 이루어냈죠.

Aquí, el robot,

자 로봇아

No como aquí.

여기와는 다르죠.

Esto sucede aquí.

그건 이곳에서 벌어집니다

Aquí hay exponentes

여기 보시는 건 지수

¿Qué hacemos aquí?

어떻게 시작해야 할까요?

Esto se ve aquí.

바로 이것인데요.

Está aquí mientras hablamos.

지금 이순간도 함께 하고 있습니다.

Aquí es donde empezamos.

여기서 출발해야 합니다.

El trabajo comienza aquí.

바로 지금 시작해야 하고

Aquí en Nueva York,

이곳 뉴욕에도

Estoy aquí para recordarles

여러분들에게

Aquí hay un giro:

여기 반전이 있습니다.

Pero lo importante aquí

하지만 중요한 것은

Traigámoslo hacia aquí. Vamos.

끌어당겨 봅시다 좀 움직여라

Aquí viene. Vamos. Vamos.

여기 오네요 어서 와라

Bien, iremos por aquí.

이쪽으로 가죠

Helicóptero Uno, aquí Bear.

1호 헬기 베어다

Debemos bajar por aquí.

여길 내려가야겠습니다

Nos vamos de aquí.

여기서 탈출하는 겁니다

Lo mismo haremos aquí.

여기서도 똑같은 원리죠

La tengo, aquí vamos.

잡았어요, 갑니다

Aquí viene el helicóptero.

좋습니다, 헬기가 오네요

Miren, aquí hay uno.

보세요, 여기 하나 있어요

Aquí estoy para decirles:

그래서 이런 말씀을 드리고 싶어요.

Dije: "Quiero construirlo aquí".

전 "여기에 공장 지으면 딱이겠네요." 라고 말했어요.

Aquí vemos algunos ejemplos.

몇 가지 예를 보여드리죠.

He aquí otro gráfico.

또 다른 차트입니다.

Dije: "Estoy aquí, Mark".

"나 여기 있어, 마크" 라고 말했죠.

Podemos estar aquí ahora

우리가 지금 여기 존재할 수 있는 것은

Aquí estamos en Londres,

우리는 런던에 있습니다.

Por eso estoy aquí.

제가 여기 있는 이유이죠.

Todos aquí para matar.

‎다들 사냥을 하려고 이곳에 모였죠

Sigamos avanzando por aquí.

이쪽으로 계속 갑시다

Sí, miren, aquí están.

보세요, 여기 있어요

Debería estar por aquí.

여기 어딘가 있을 텐데

Vi muchos por aquí.

주변에 이게 많이 있더군요

Está ocurriendo aquí mismo.

바로 여기에서 일어나고 있는 일입니다.

Haré aquí una pausa

그럼 여기서 잠시 멈추고

Yo no estaré aquí.

전 더 이상 곁에 있지 않을 겁니다

He aquí un ejemplo.

예를 들어,

Lo que es increíble aquí

여기서 놀라운 점은

Vayamos a una construcción aquí.

도형 작도를 통해서 설명하는 게 좋겠네요.

Por favor, vengan por aquí.

와주세요 저는 여기로 갈거에요.

Aquí está el décimo voluntario.

여기 열번째 봉사자 입니다.