Translation of "Capaz" in Korean

"¿Seguirá siendo capaz de amarme?".

"그이가 여전히 저를 사랑할 수 있을까요?"

Verían de lo que era capaz.

그들이 제가 무엇을 할 수 있는지 알게 되면,

Y más capaz de tomar esas habilidades

그 기술들을 더 잘 이용할수록

Es una piel extraordinaria, capaz de cambiar.

이 피부는 정말 경이롭고 변화가 가능합니다.

Al invadir Ucrania, Putin fue capaz de

그래서 러시아가 우크라이나를 침공함으로써,

Para ser capaz de triunfar como comediante profesional.

전문적인 코미디언으로서 웃기려고 한다면,

Porque genuinamente siento que no soy capaz de ello.

저한텐 정말 불가능한 일이었으니까요.

La única especie capaz de determinar su propio destino.

우리 자신의 운명을 스스로 개척하는 유일한 존재이기도 하고요.

Es más capaz de causar destrucción de la propiedad

기물을 파손할 가능성이 높다고 생각하는건

De incrementar esta enfermedad que es capaz de asesinar?

더 증가하는 질병에 책임이 있다는 것이 가능할까요?

Fue capaz de luchar contra su caso desde el exterior.

감옥 밖에서 소송을 벌일 수 있었죠.

Uno en que la gente es capaz de hacer de todo

직원들 모두가 환영받고 있음을 알려주고

Pero no fui capaz de decirle lo que había sucedido exactamente.

겪은 일을 정확히 말할 순 없어서

Es capaz de correr y superar los 100 kilómetros por hora.

‎시속 100km 이상으로 달릴 수 있죠

capaz de correr tres veces más rápido que la velocidad del sonido.

만화 속 재빠른 수퍼히어로와 그 속도를 비교해보죠.

Mi madre sufría de demencia y ya no era capaz de reconocerme,

어머니는 치매가 있으셔서 저를 이제 알아보시지 못하십니다.

El virus sigue ahí, capaz de enfermarte a ti y a otros.

이렇게 되면, 바이러스는 손에 남아있게 되고 당신과 다른 이들을 해칠 수 있겠죠.

Tenía más seguridad en mí misma y era capaz de buscar una relación.

더욱 자신감이 생겼고, 관계를 지속할 수 있었습니다.

Un individuo con un ojo no es capaz de ver la tercera dimensión.

한쪽 눈만 있다면 3차원적으로 볼 수 없습니다.

Y es capaz de cornear y pisotear a un enemigo hasta la muerte.

뿔을 들고 돌진하며 짓밟을 수 있습니다

En ese momento me di cuenta que era capaz de llevar mi cuerpo al límite,

그 순간, 제 신체의 한계를 밀어냈다는 것을 깨달았습니다.

"¿A que no eres capaz de traerme un vaso de agua en menos de 25 segundos?"

25초 안에 물을 떠 올 수 있어?

Este gran mamífero de metro y medio y de 100 kilos es sumamente poderoso y más que capaz de infligir heridas mortales.

1.5m의 키와 100kg에 이르는 거대 포유류인 오랑우탄은 치명상 그 이상도 가능한 동물입니다