Translation of "Recientes" in Japanese

- Avances recientes en la medicina son notables.
- Los recientes avances en medicina son notables.

近年における医学の進歩はめざましい。

Pero en años recientes resulta que,

しかし 近年

Los recientes desastres les han superado.

あの人たちはこの前の災害に打ちひしがれたにちがいない。

Comparemos los datos más recientes del presente

最新のデータを使って 同じ尺度で

Los recientes avances en medicina son notables.

近年における医学の進歩はめざましい。

El número de turistas ha incrementado enormemente en los años recientes.

- 旅行者の数が近年大きく増加した。
- 観光客の数は近年大いに増加した。

Pero una de las innovaciones más recientes en la producción de alimentos

最新の食料生産における イノベーションの中でも

Berthier, basándose en las tendencias recientes en la práctica del personal francés,

ベルティエは、フランスのスタッフの練習の最近の動向を踏まえ、

Entre otras cosas, no conozco en absoluto a los miembros más recientes, ni sus nuevas canciones.

最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな。