Translation of "Sucedido" in Japanese

- ¿Ha sucedido algo?
- ¿Ha pasado algo?

何かあったかい。

No sé qué le ha sucedido.

- 私は彼がどうなったかしらない。
- 彼に何があったのかは知らないんだよ。

Todos querían saber qué había sucedido.

何事が起こったのか誰もが知りたがっていた。

Eso no hubiera sucedido en la cueva.

雪洞なら平気だったな

Pero podría haber sucedido que, con una física algo diferente,

でも物理的なことが 何か違って

Su declaración se correspondía con lo que realmente había sucedido.

彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。

Él continuó leyendo el libro como si nada hubiera sucedido.

彼は何事もおこらなかったかのように本を読み出した。

Alexander fue sucedido por su hermano Nicolás, un conservador y reaccionario.

アレクサンドル１世の後を継いだ弟 ニコライ１世は、保守的で復古的な性格だった

- No sé qué le ha sucedido.
- No sé qué le pasó.

- 私は彼がどうなったかしらない。
- 彼に何があったのかは知らないんだよ。

Fueron dirigidos por el reverendo Ralph Abernathy, que había sucedido al Dr. Martin Luther King como

彼らは 、 昨年 キングが暗殺された後、

- Recuerdo el evento tan claramente como si hubiera sido ayer.
- Recuerdo el evento tan claramente como si hubiera sucedido ayer.

- 私はその出来事を、ほんの昨日起こったかのように、はっきりと覚えている。
- この事件の事はまるで昨日の事のようにはっきり覚えています。