Translation of "Realmente" in Dutch

- Eres realmente maravilloso.
- Eres realmente maravillosa.

Je bent echt geweldig.

¿Viene realmente?

- Komt hij echt?
- Komt zij echt?
- Komt u echt?

¡Realmente bien!

Echt goed!

- Es realmente magnífico.
- ¡Eso es realmente genial!

Dat is echt fantastisch!

- Es realmente magnífico.
- Eso es realmente maravilloso.

Dat is echt heerlijk.

Olía realmente bien.

Het rook echt goed.

Es realmente maravilloso.

Dat is echt heerlijk.

Es realmente magnífico.

Dat is echt groots.

Es realmente vergonzoso.

Het is echt beschamend.

Realmente lo siento.

- Het spijt me werkelijk.
- Het spijt me echt.

Era realmente interesante.

Het was echt interessant.

Fue realmente malo.

Het was echt slecht.

Realmente lo dudo.

- Ik betwijfel het echt.
- Ik twijfel er echt aan.

Es realmente impresionante.

Dat is waarlijk indrukwekkend.

¿Realmente piensas vencer?

- Denk je echt dat je gaat winnen?
- Denk je echt dat je de overwinning gaat behalen?

- Oh, ahora es realmente extraño...
- Oh, ahora es realmente confuso...

Eh, nou is het echt raar...

Pero, realmente, ¿lo hacemos?

Maar hoe doen we dat dan?

Y, realmente, tuvimos suerte.

...en we hebben deze keer geluk gehad.

Eso no pasó realmente.

Dat is niet echt gebeurd.

Realmente quiero una motocicleta.

Ik wil echt een moto.

Él es realmente egoísta.

U bent werkelijk egoïstisch.

Eso es realmente estúpido.

Dat is echt stom.

Realmente necesito dinero urgentemente.

Ik heb echt heel dringend geld nodig.

Realmente no eres tonto.

Je bent echt niet dom.

Ella estaba realmente impresionada.

Ze was echt onder de indruk.

Ella es realmente veloz.

Ze is echt snel.

¿Realmente querés hacer esto?

- Wil je dat echt doen?
- Wil je dit echt doen?
- Wilt u dit werkelijk doen?

Eso es realmente repugnante.

Dat is echt walgelijk.

¡Brr! ¡Realmente hace frío!

Brr! Het is echt koud!

¿Existen realmente los fantasmas?

Bestaan spoken echt?

Él habla realmente bien.

Hij spreekt heel goed.

Realmente tengo que irme.

Ik moet echt weg.

¿Realmente pasó todo esto?

- Heeft dit echt plaatsgenomen?
- Is dit echt gebeurd?

Tomás realmente sabe muchísimo.

Tom weet echt veel.

¿Tomás es realmente canadiense?

Is Tom echt Canadees?

Eso suena realmente interesante.

- Dat klinkt heel interessant.
- Dit klinkt erg interessant.

Esto es realmente terrible.

Het is echt verschrikkelijk.

Es realmente inteligente, ¿verdad?

Zij is intelligent, niet waar?

- ¡Muy bien!
- ¡Realmente bien!

Echt goed!

- Ésa es una idea realmente buena.
- Es realmente una buena idea.

Dat is echt een goed idee.

- ¿De verdad quieres saber?
- ¿Realmente querés saber?
- ¿Ustedes realmente quieren saber?

Wil je dat echt weten?

- Eso es realmente entristecedor.
- Eso es verdaderamente triste.
- Realmente es muy triste.

Dat is echt bedroevend.

- Mi mejor amigo baila realmente bien.
- Mi mejor amiga baila realmente bien.

Mijn beste vriendin danst goed.

¿qué fue realmente el Watergate?

wat was Watergate dan eigenlijk?

Levanta muchas posibilidades realmente interesantes.

geeft ons heel wat interessante mogelijkheden.

Así que si realmente deseamos

Dus als je echt wilt

Está funcionando para ello realmente.

wel naar behoren werkt.

Hoy día estoy realmente cansado.

Ik ben erg moe vandaag.

¿Realmente vio usted el accidente?

Hebt u het ongeval echt gezien?

Realmente eres un trabajador dedicado.

Je bent echt een harde werker.

Este móvil es realmente caro.

Deze mobiele telefoon is heel duur.

Realmente necesito golpear a alguien.

- Ik moet echt iemand slaan.
- Ik moet dringend iemand raken.

Es un día realmente hermoso.

Het is werkelijk een mooie dag vandaag.

¿Qué piensas de él realmente?

Wat vind je nou echt van hem?

Mi cuñado es realmente egoísta.

Mijn zwager is echt egoïstisch.

Oh, ahora es realmente confuso...

O, nou is het echt verwarrend...

¡Este libro es realmente viejo!

Dit boek is echt oud!

Este pingüino es realmente lindo.

Deze pinguïn is heel schattig.

Su comportamiento realmente me sorprendió.

Zijn gedrag verbaasde me werkelijk.

Tomás es realmente un idiota.

Tom is echt een idioot.

Realmente esperanto no es difícil.

Esperanto is inderdaad niet moeilijk.

Tomás es realmente muy guapo.

Tom is echt knap.

Este libro es realmente viejo.

Dat boek is echt oud.

Tuve un día realmente duro.

Ik heb een echt zware dag gehad.

Su coche es realmente estupendo.

- Zijn auto is echt gaaf.
- Zijn auto is echt te gek.
- Zijn auto is echt schitterend.

- Esta mañana se te ve realmente feliz.
- Te ves realmente contento esta mañana.

Vanmorgen lijk je echt in- en ingelukkig.

- Realmente no te concierne.
- Realmente no te incumbe.
- Sí que no te concierne.

Dat gaat je echt niks aan.

- ¿Qué es lo que realmente quieres decir?
- ¿Qué es lo que realmente quiere decir?

Wat wilt ge echt zeggen?