Translation of "Realmente" in Italian

0.019 sec.

Examples of using "Realmente" in a sentence and their italian translations:

- Eres realmente maravilloso.
- Eres realmente maravillosa.

Sei davvero fantastico.

¿Existe realmente?

Esiste?

- Es realmente magnífico.
- ¡Eso es realmente genial!

- È davvero ottimo!
- È veramente ottimo!

Afectarnos realmente tanto?

influenzarci davvero così tanto?

Es realmente fantástico

che è davvero impressionante,

Es realmente impresionante.

È una cosa davvero notevole.

Realmente ya no

non

Es realmente maravilloso.

È veramente meraviglioso.

Es realmente magnífico.

Questa è davvero grossa!

Está realmente enfadado.

È molto arrabbiato.

Eres realmente molesto.

Sei davvero fastidioso.

Es realmente horrible.

È davvero orribile.

Cocinas realmente bien.

Tu cucini veramente bene.

Estoy realmente confuso.

- Sono davvero confuso.
- Sono davvero confusa.
- Sono veramente confuso.
- Sono veramente confusa.

¿Es realmente cierto?

È proprio vero?

¿Qué piensas realmente?

- Cosa pensi veramente?
- Tu cosa pensi veramente?
- Cosa pensa veramente?
- Lei cosa pensa veramente?
- Cosa pensate veramente?
- Voi cosa pensate veramente?

Realmente quiero ayudarte.

- Voglio davvero aiutarti.
- Io voglio davvero aiutarti.
- Voglio davvero aiutarvi.
- Io voglio davvero aiutarvi.
- Voglio davvero aiutarla.
- Io voglio davvero aiutarla.
- Voglio veramente aiutarti.
- Io voglio veramente aiutarti.
- Voglio veramente aiutarvi.
- Io voglio veramente aiutarvi.
- Voglio veramente aiutarla.
- Io voglio veramente aiutarla.

Olía realmente bien.

Aveva un odore davvero buono.

Es realmente grande.

È davvero grande.

Realmente das asco.

- Fai davvero schifo.
- Tu fai davvero schifo.
- Fa davvero schifo.
- Lei fa davvero schifo.
- Fate davvero schifo.
- Voi fate davvero schifo.

Es realmente apestoso.

È davvero puzzolente.

Estoy realmente preocupada.

- Sono davvero preoccupato.
- Io sono davvero preoccupato.
- Sono davvero preoccupata.
- Io sono davvero preoccupata.
- Sono veramente preoccupata.
- Io sono veramente preoccupata.
- Sono veramente preoccupato.
- Io sono veramente preoccupato.

Es realmente simple.

- È davvero semplice.
- È veramente semplice.

Eso realmente sucedió.

È successo veramente.

Estaba realmente atrasado.

- Ero davvero in ritardo.
- Ero veramente in ritardo.

¿Eres realmente canadiense?

- Sei davvero canadese?
- Tu sei davvero canadese?
- È davvero canadese?
- Lei è davvero canadese?
- Siete davvero canadesi?
- Voi siete davvero canadesi?
- Sei veramente canadese?
- Tu sei veramente canadese?
- È veramente canadese?
- Lei è veramente canadese?
- Siete veramente canadesi?
- Voi siete veramente canadesi?

Era realmente interesante.

- È stato veramente interessante.
- Era veramente interessante.

Realmente lo siento.

- Sono davvero spiacente.
- Io sono davvero spiacente.

Estoy realmente enojado.

- Sono davvero arrabbiato.
- Io sono davvero arrabbiato.
- Sono davvero arrabbiata.
- Io sono davvero arrabbiata.
- Sono veramente arrabbiata.
- Io sono veramente arrabbiata.
- Sono veramente arrabbiato.
- Io sono veramente arrabbiato.

¡Eres realmente odioso!

Sei veramente disgustoso

¿Realmente lo entiende?

Lo capisce davvero?

Suenas realmente enfadado.

- Sembri davvero infastidito.
- Sembri davvero infastidita.
- Sembra davvero infastidito.
- Sembra davvero infastidita.
- Sembrate davvero infastiditi.
- Sembrate davvero infastidite.
- Sembri veramente infastidito.
- Sembri veramente infastidita.
- Sembra veramente infastidito.
- Sembra veramente infastidita.
- Sembrate veramente infastiditi.
- Sembrate veramente infastidite.

- Estas adolescentes son realmente divertidas.
- Estos adolescentes son realmente divertidos.

Questi ragazzi sono davvero divertenti.

Pero, realmente, ¿lo hacemos?

Ma come lo mettiamo in pratica?

Y fue realmente terrible.

ed era davvero tremendo.

Realmente bien y brillante.

bellissimo e brillante.

Y, realmente, tuvimos suerte.

e siamo stati davvero fortunati, stavolta.

Pero ¿es realmente así?

Non lo è?

¿Existen realmente los fantasmas?

I fantasmi esistono veramente?

Él es realmente egoísta.

- È davvero egoista.
- È veramente egoista.
- Sei veramente egoista.
- Sei davvero egoista.
- Siete davvero egoisti.
- Siete davvero egoiste.
- Siete veramente egoisti.
- Siete veramente egoiste.

Tom estaba realmente sorprendido.

Tom era davvero sorpreso.

Tom estaba realmente triste.

- Tom era davvero triste.
- Tom era veramente triste.

Realmente vi un fantasma.

- Ho visto davvero un fantasma.
- Io ho visto davvero un fantasma.
- Ho visto veramente un fantasma.
- Io ho visto veramente un fantasma.

¡Realmente sos un ángel!

Sei veramente un angelo!

Estos están realmente locos.

Ma questi sono pazzi davvero.

¿Realmente existe gente así?

Ma davvero esiste gente così?

Esto es realmente raro.

- Questo è davvero strano.
- Questo è veramente strano.
- Ciò è veramente strano.
- Ciò è davvero strano.

Está realmente helado hoy.

Fa davvero freddo oggi.

¡Realmente es una pena!

- È veramente un peccato!
- È davvero un peccato!
- È un vero peccato!

Eso no pasó realmente.

- Non è proprio successo.
- Non è proprio capitato.

Eso es realmente repugnante.

- Questo è veramente nauseabondo.
- Questo è veramente volgare.
- Questo è veramente rozzo.
- Questo è veramente disgustoso.
- Questo è veramente nauseante.

¿Realmente piensas que funcionará?

- Pensi davvero che funzionerebbe?
- Tu pensi davvero che funzionerebbe?
- Pensa davvero che funzionerebbe?
- Lei pensa davvero che funzionerebbe?
- Pensate davvero che funzionerebbe?
- Voi pensate davvero che funzionerebbe?

Realmente estoy muy cansado.

- Sono davvero molto stanco.
- Io sono davvero molto stanco.
- Sono davvero molto stanca.
- Io sono davvero molto stanca.
- Sono veramente molto stanco.
- Io sono veramente molto stanco.
- Sono veramente molto stanca.
- Io sono veramente molto stanca.

Ella es realmente guapa.

- È davvero carina.
- Lei è davvero carina.
- È veramente carina.
- Lei è veramente carina.

Realmente eres demasiado amable.

- Sei davvero troppo gentile.
- Siete davvero troppo gentili.
- È davvero troppo gentile.

Tom estaba realmente furioso.

Tom era molto arrabbiato.

Realmente tengo que salir.

- Devo veramente andare.
- Io devo veramente andare.

Realmente tengo que irme.

- Devo veramente andare.
- Io devo veramente andare.

Eso es realmente extraño.

È davvero strano, in effetti.

Eso es realmente estúpido.

È davvero stupido.

¿Realmente valió la pena?

- Ne valeva davvero la pena?
- Ne valeva veramente la pena?

Tom es realmente rico.

Tom è davvero ricco.

¿Realmente existen los fantasmas?

- I fantasmi esistono davvero?
- I fantasmi esistono veramente?

Realmente tengo que ir.

- Devo veramente andare.
- Io devo veramente andare.

Realmente no te entiendo.

Veramente non ti capisco.

Tom es realmente molesto.

- Tom è davvero fastidioso.
- Tom è veramente fastidioso.

Tomás realmente sabe muchísimo.

- Tom sa davvero molto.
- Tom sa veramente molto.

¿Tomás es realmente feliz?

- Tom è davvero felice?
- Tom è veramente felice?

¿Tomás es realmente canadiense?

- Tom è davvero canadese?
- Tom è veramente canadese?

Tom está realmente preocupado.

- Tom è davvero preoccupato.
- Tom è veramente preoccupato.

Realmente temo las tormentas.

- Ho davvero paura dei temporali.
- Io ho davvero paura dei temporali.

¿Estaba realmente tan ocupado?

- Ero davvero così impegnato?
- Ero davvero così impegnata?
- Ero davvero così occupato?
- Ero davvero così occupata?

Era realmente una desobediente.

Ero davvero una ribelle!

Esto es realmente terrible.

Questo è davvero terribile.

Me siento realmente bien.

- Mi sto sentendo davvero bene.
- Io mi sto sentendo davvero bene.
- Mi sto sentendo veramente bene.
- Io mi sto sentendo veramente bene.

Esto es realmente estresante.

- È davvero stressante.
- È veramente stressante.

Él habla realmente bien.

- Lui parla davvero bene.
- Parla davvero bene.
- Parla veramente bene.
- Lui parla veramente bene.

- ¡Muy bien!
- ¡Realmente bien!

Molto bene!

Eso realmente nos ayudó.

- Ci ha davvero aiutati.
- Ci ha davvero aiutate.
- Ci ha veramente aiutati.
- Ci ha veramente aiutate.

- ¿De verdad quieres saber?
- ¿Realmente querés saber?
- ¿Ustedes realmente quieren saber?

- Vuoi davvero saperlo?
- Vuole davvero saperlo?
- Volete davvero saperlo?
- Vuoi saperlo davvero?
- Vuole saperlo davvero?
- Volete saperlo davvero?
- Vuoi saperlo veramente?
- Vuole saperlo veramente?
- Volete saperlo veramente?

- Nos divertimos mucho.
- Realmente nos hemos divertido.
- Realmente la pasamos bien.

Ci siamo davvero divertiti.

- Eso es realmente entristecedor.
- Eso es verdaderamente triste.
- Realmente es muy triste.

- È davvero triste.
- È veramente triste.

- ¿Realmente serán amigos Tom y Mary?
- ¿Tom y Mary son realmente amigos?

- Tom e Mary sono davvero amici?
- Tom e Mary sono veramente amici?

Hablo por experiencia propia, realmente.

E sto certamente parlando per esperienza.

Pero todavía no hablan realmente.

ma non stanno ancora davvero parlando.

Es efectivamente improbable, realmente improbable.

è effettivamente improbabile, ma veramente improbabile