Translation of "Realmente" in Chinese

- Eres realmente maravilloso.
- Eres realmente maravillosa.

你真是太好了。

- Eres realmente hermoso.
- Eres realmente hermosa.
- Eres hermosísima.

你真的很漂亮。

Está realmente enfadado.

他非常生气。

Es realmente asombroso.

太棒了。

Realmente lo siento.

非常抱歉。

Realmente debería irme.

我真的该走了。

Estoy realmente preocupada.

我很着急。

Eres realmente hermosa.

你真的很漂亮。

¿Realmente lo vale?

这样真的值得吗？

Estoy realmente satisfecho.

我真是满意。

- Oh, ahora es realmente extraño...
- Oh, ahora es realmente confuso...

额，那真的很奇怪。。。

¿Existen realmente los fantasmas?

世界上是不是真的有鬼呢？

¿Realmente puede ser posible?

真的是可能的嗎？

Realmente no eres tonto.

你真的很聪明。

Ellas están realmente cansadas.

他們真的很累了。

Eso no pasó realmente.

其实没有发生。

Realmente necesita tu ayuda.

她真的需要你的帮助。

Esto realmente me conmovió.

这件事非常感动了我。

¡Brr! ¡Realmente hace frío!

噗！真冷！

Realmente eres demasiado amable.

- 你真是太热情了。
- 您真是太热情了。
- 你们真是太热情了。

Esto está realmente mal.

這就是錯的。

¿Realmente valió la pena?

真的值得吗？

Realmente tengo que ir.

我真的得走了。

Realmente eres un idiota.

你真的是（一）個笨蛋。

Tom es realmente especial.

湯姆真的很特別。

Tom está realmente preocupado.

汤姆很担心。

Esto es realmente terrible.

这真可怕。

Él habla realmente bien.

他真的說得很好。

No puedo describirlo realmente.

我不知道該怎麼形容。

Realmente no estoy seguro.

我真的不確定。

- Nos divertimos mucho.
- Realmente nos hemos divertido.
- Realmente la pasamos bien.

我們真的玩得很開心。

- Mi mejor amigo baila realmente bien.
- Mi mejor amiga baila realmente bien.

我最好的朋友舞跳得很好。

Hoy día estoy realmente cansado.

我今天真是太累了。

Realmente eres un trabajador dedicado.

你真是个努力的工人。

Esa película es realmente interesante.

- 那部电影很有意思。
- 那部電影很有趣。

Este móvil es realmente caro.

这只手机实在是太贵了。

Este libro es realmente viejo.

這本書真的很舊。

Tu mano está realmente fría.

你的手真冷。

Tienes unos ojos realmente hermosos.

你的眼睛真漂亮。

Usted realmente tiene suerte, ¿no?

你真的很幸運，不是嗎？

¿Realmente vio usted el accidente?

你真的看到了這起事故嗎？

Creo que eres realmente asombroso.

我觉得你真是让人大吃一惊。

Realmente quiero aprender japonés también.

其實我也想學日語。

Estas fotos son realmente bonitas.

这些照片真美。

Este libro es realmente interesante.

這本書真的很有趣。

Sus bromas realmente me matan.

他的笑话把我乐翻了。

Oh, ahora es realmente confuso...

哦, 現在它真的令人困惑...

Ella se veía realmente cansada.

她看起来确实很累。

El alemán es realmente difícil.

德语真的很难。

- Ella realmente odia este tipo de pensamiento.
- Ella realmente odia esta clase de pensamiento.

她很討厭這樣的想法。

Realmente no deberías usar software pirata.

你真的不该用盗版软件。

Lo que dijo realmente me lastimó.

他說的話真的傷害了我。

- Fue muy barato.
- Era realmente barato.

它真的很便宜。

- Lo siento mucho.
- Realmente lo siento.

我真是不好意思！

Realmente no tenía ganas de salir.

我不是很想出去。

Realmente no tienes las prioridades correctas.

你真的没有优先权！

Pero muchas... bueno, realmente no sé.

但有很多……我也说不好

Es realmente sobre cambiar la cultura.

而是要改变文化

¿Es realmente tan difícil hablar francés?

说法语真有那么难吗？

- ¡Tengo mucha hambre!
- ¡Estoy realmente hambriento!

我好餓！

Realmente me gusta la cocina francesa.

我真的很喜歡法國菜。

Tu currículo realmente me ha impresionado.

你的履歷給我留下深刻的印象。

Conducir un auto es realmente muy simple.

开车真的非常简单。

¿Sabes lo que es estar realmente hambriento?

你嘗過真正飢餓的滋味嗎？

Tienes un sentido de orientación realmente bueno.

你的方向感很好。

Diez años es realmente un largo tiempo.

十年是一段漫长的岁月。

- Eso suena interesante.
- Eso suena realmente interesante.

聽起來很有趣。

Ella realmente odia esta manera de pensar.

她很討厭這樣的想法。

- ¿Realmente es posible?
- ¿De verdad es posible?

真的是可能的嗎？

- Realmente funciona.
- Verdaderamente va.
- Sí que funciona.

真的有用。

¿Realmente necesitas preguntar para saber la respuesta?

你真的需要提问题来知道答案吗？

Fumar es realmente malo para la salud.

抽煙對健康非常不好。

- Ellos deben odiarme realmente.
- Deben de odiarme mucho.

- 他们一定很恨我。
- 他們一定很討厭我

A él realmente le agradan los Estados Unidos.

他真喜欢美国。

Si buscas las letras, realmente no significan mucho.

如果你看歌词，那真的没什么大意思。

Realmente necesitamos priorizar reducir y reusar sobre reciclar.

Anne：我们得优先考虑减少使用， 同时还要回收再利用

Está realmente oscuro aquí. No puedo ver nada.

這裡真的很暗，我什麼都看不到。

- No estoy muy seguro.
- Realmente no estoy seguro.

我不太清楚。

Mary se preguntaba si Tom realmente la amaba.

瑪麗自問，湯姆真的愛她嗎？

- ¿Los fantasmas existen de verdad?
- ¿Existen realmente los fantasmas?

世界上是不是真的有鬼呢？

Realmente me agrada el concepto de este sitio web.

我觉得这个网站的概念非常好。

El chocolate suizo realmente se derrite en la boca.

瑞士巧克力真的在你嘴里融化。

- Realmente no lo sé.
- Sí que no lo sé.

我真的不知道。

Tatoeba es realmente multilingüe. Todas las lenguas están interconectadas.

Tatoeba确实是多语言的。所有的语言都互相关联。

Hay momentos en los que te encuentro realmente interesante.

偶尔，我觉得你是一个很有趣的人。