Translation of "Realmente" in Portuguese

¿Viene realmente?

Ele vem mesmo?

- Es realmente magnífico.
- ¡Eso es realmente genial!

É realmente magnífico.

- Es realmente magnífico.
- Eso es realmente maravilloso.

Isso é realmente maravilhoso.

Realmente te ayudará, o realmente te lastimará

Isso vai te ajudar muito ou te prejudicar muito,

- Eres realmente hermoso.
- Eres realmente hermosa.
- Eres hermosísima.

Você é bonita demais.

Estoy realmente curioso

Estou muito curioso

Está realmente enfadado.

- Está realmente nervoso.
- Está realmente bravo.
- Ele é realmente nervoso.

Eres realmente molesto.

Você é realmente importuno.

Es realmente horrible.

É realmente horrível.

Realmente das asco.

Você realmente dá nojo.

Realmente quería ir.

Realmente queria ir.

Es realmente magnífico.

É realmente magnífico.

Es realmente vergonzoso.

É realmente vergonhoso.

¿Qué pasó realmente?

O que aconteceu realmente?

Eres realmente maravilloso.

Você é realmente maravilhoso.

¿Qué piensas realmente?

- O que você acha mesmo?
- O que você realmente pensa?
- O que vocês acham mesmo?
- O que vocês realmente pensam?

¿Qué piensan realmente?

O que vocês realmente pensam?

Realmente lo siento.

Sinto muito.

¿Realmente eres monja?

Você é mesmo uma freira?

Era realmente interesante.

- Isso foi muito interessante.
- Foi muito interessante mesmo.
- Isso foi muito interessante mesmo.

Fue realmente malo.

- Foi realmente mau.
- Foi realmente ruim.

Olía realmente bien.

- Tinha um cheiro muito bom.
- Estava com um cheiro ótimo.

¡Eres realmente odioso!

Você é realmente detestável!

Estoy realmente interesado.

Eu realmente estou interessado.

¿Eso realmente sucedió?

- Isso realmente aconteceu?
- Isso aconteceu mesmo?

Eres realmente maravillosa.

Você é realmente maravilhosa.

Es realmente impresionante.

Isso é muito impressionante!

Estoy realmente preocupada.

Eu estou realmente preocupada.

Es realmente simple.

É realmente simples.

Eso realmente sucedió.

Aquilo realmente aconteceu.

Estaba realmente atrasado.

Eu estava muito atrasado.

¿Eres realmente canadiense?

- Você é canadense de verdade?
- Você é canadense mesmo?
- Você é mesmo canadense?
- Vocês são canadenses de verdade?
- Vocês são canadenses mesmo?
- Vocês são mesmo canadenses?

¿Realmente no vas?

Você não vai mesmo?

Eres realmente hermosa.

Você é bonita demais.

Pareces realmente cansado.

Parece que você está realmente cansado.

Cocinas realmente bien.

Você é um cozinheiro bom mesmo.

Estoy realmente enojado.

- Eu estou muito zangado mesmo!
- Estou muito zangado mesmo!
- Estou zangado demais!

¿Realmente lo entiende?

- Ele realmente entende isso?
- Será que ele está realmente entendendo isso?

Realmente lo apreciaría.

Eu gostaria muito disso.

realmente lo aprecio.

eu realmente agradeço.

Es realmente importante

é realmente importante.

- Hazlo realmente simple.

- Torne isso realmente simples.

Y realmente explotó.

E isso realmente explodiu.

Realmente lo aprecio.

Eu fico realmente agradecido.

Fue realmente difícil.

Era bem difícil.

- ¿Realmente crees que ella es virgen?
- ¿Realmente crees que es virgen?
- ¿Realmente creés que es virgen?
- ¿Realmente creés que ella es virgen?

Você acredita realmente que ela é virgem?

- Realmente confió en su habilidad.
- Realmente confío en su capacidad.

- Eu realmente confio em sua capacidade.
- Eu realmente acredito na habilidade dele.

- Estas adolescentes son realmente divertidas.
- Estos adolescentes son realmente divertidos.

Esses adolescentes são realmente engraçados.

Que cuando realmente hablamos.

do que quando estávamos conversando.

Y, realmente, tuvimos suerte.

tivemos sorte desta vez.

Entonces realmente se hundió

Então na verdade afundou

Un evento tremendo realmente

um tremendo evento realmente

Entonces, ¿Trump realmente ganará?

Então Trump realmente vencerá?

Él es realmente egoísta.

- É realmente egoísta.
- Você é muito egoísta.
- Você é realmente egoísta.

Me siento realmente respetado.

Sinto-me realmente respeitado.

Tom estaba realmente triste.

Tom estava realmente triste.

Tom estaba realmente impresionado.

Tom estava realmente impressionado.

Realmente nos hemos divertido.

Nós nos divertimos muito mesmo.

¡Realmente es una pena!

É realmente uma pena!

¿Realmente puede ser posible?

Realmente pode ser possível?

Eso es realmente estúpido.

Isso é realmente estúpido.

¿Realmente le pasó eso?

Isso aconteceu mesmo com ele?

Esto es realmente raro.

- Isso é realmente estranho.
- Isso é estranho mesmo.

Está realmente helado hoy.

Está muito frio hoje.

Está realmente muy enferma.

Ela está, realmente, muito doente.

¿Él realmente hizo eso?

Ele realmente fez isso?

Vos realmente necesitás terapia.

Você realmente precisa de terapia.

Realmente quiero ser recordado.

Eu quero, sim, ser lembrado.

¡Stella está realmente muerta!

A Stella está morta mesmo!

¿Realmente necesitás un coche?

Você realmente precisa de um carro?

Tom estaba realmente furioso.

O Tom estava realmente furioso.

Tom es realmente ingenuo.

Tom é muito ingênuo.

Ella es realmente guapa.

- Ela é realmente bonita.
- Ela é realmente gata.
- Ela é mesmo linda.

¿Realmente existen los fantasmas?

Realmente existem fantasmas?

Él habla realmente bien.

Ele fala realmente bem.

Era realmente una abominación.

Era realmente uma abominação.

Realmente me gusta este.

- Eu gosto muito deste.
- Eu gosto muito desta.

Eso es realmente maravilloso.

Isso é realmente maravilhoso.

¡Eso es realmente genial!

Isso é realmente genial!

Realmente eres un idiota.

És realmente um idiota.

¿Tomás es realmente canadiense?

Tom é realmente canadense?

Tom está realmente molesto.

Tom está muito triste mesmo.

Tom está realmente preocupado.

- Tom está muito preocupado.
- Tom tá realmente preocupado.