Translation of "Declaración" in Japanese

Hizo una declaración muy profunda.

彼女は とても深い名言を 残しています

El presidente hará una declaración mañana.

大統領は明日、声明を発表する予定である。

Esa es una declaración muy fuerte.

それはとても強い声明です。

La Declaración Universal de Deberes del Hombre

「世界人間の自然への義務の宣言」は

¿Tú crees en la declaración del testigo?

あなたはその証人の陳述を信じますか。

Porque eso es lo que transforma una declaración artística

なぜなら それこそが 作品のメッセージを

El primer ministro va a hacer una declaración mañana.

総理大臣は、明日、声明を発表する予定です。

La Declaración Universal de Deberes del Hombre hacia la Naturaleza.

「世界人間の自然への義務の宣言」 を記す機会になります

Su declaración se correspondía con lo que realmente había sucedido.

彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。

Se podría decir que esa era la situación hasta la declaración de guerra.

宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。

Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.

すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。