Translation of "Suceden" in Japanese

suceden en esa primera semana.

収監されたその週に発生します

En este libro suceden muchas coincidencias.

この物語には偶然が多いです。

Y a partir de allí, grandes cosas suceden.

すごいことが起きるのです

El periódico siempre nos informa sobre los eventos que suceden en el mundo.

新聞は世界の出来事をたえず知らせてくれる。

Acabo de conseguir un buen trabajo gracias a la recomendación de un amigo. A veces las cosas suceden cuando menos las esperás.

瓢箪から駒って言うのかな、知人の紹介で就職決まっちゃったんだよ。

Por muchos años pensé que era sólo la belleza la que le daba significado a la vida, y que el único propósito que se le pudiera asignar a las generaciones que se suceden las unas a las otras en la cara de esta tierra atestada de gente era el producir un artista de vez en cuando.

長年の間、私は美だけが人生に意義を与えてくれるものであり、このごみごみした地上で次々と引き継がれる世代に課せられる唯一の目的とは、時々芸術家を生み出すことだと思っていた。