Translation of "Grandes" in Japanese

- Él tiene manos grandes.
- Tiene unas manos grandes.

彼は手が大きい。

- Esas manzanas son grandes.
- Estas manzanas son grandes.

- あのリンゴは大きい。
- そのリンゴは大きい。

Sufrió grandes pérdidas.

彼は損害を受けた。

Tiene tetas grandes.

彼女はおっぱいが大きい。

- María tiene ojos grandes.
- Mary tiene los ojos grandes.

メアリーは目が大きい。

Para nosotros, ¡grandes noticias!

これは最高の食料だよ

Papas grandes por favor.

- フライポテトのラージサイズをください。
- ポテトのLを1つ。

Ellos son muy grandes.

とても大きいね。

Son manzanas muy grandes.

- それらはとても大きなりんごです。
- それはとても大きなりんごなんです。

Los grandes eventos pasan.

大きな事件が起こるだろう。

¿Hay zanahorias más grandes?

もっと大きい人参がありますか。

Tom tiene grandes problemas.

トムは大きな問題を抱えてるんだ。

Ella tiene pechos grandes.

彼女はおっぱいが大きい。

Estas manzanas son grandes.

それらのりんごは大きいです。

Esas manzanas son grandes.

あのリンゴは大きい。

Estos coches son grandes.

これらの車は大きい。

Estos perros son grandes.

- これらのイヌは大きい。
- この犬たちは大きい。

Esas casas son grandes.

あの家は大きいです。

¿Hay tallas más grandes?

もっと大きいサイズはありますか。

- No me gustan las ciudades grandes.
- No me gustan las grandes ciudades.

大都市は嫌いです。

Muchas sufrieron grandes experiencias traumáticas,

多くの女性が人生で 大量のトラウマと攻撃を

Los conejos tienen orejas grandes.

うさぎの耳は長い。

Tenemos grandes expectativas de él.

我々は彼におおいに期待している。

La compañía sufrió grandes pérdidas.

その会社は甚大な被害を被った。

Les gustaban los coches grandes.

彼らは大型の車が好きだった。

Obtuvo grandes beneficios del libro.

彼はその本から大きな利益を得た。

Los búfalos tienen grandes cuernos.

水牛は大きな角をもっている。

Le conté las grandes noticias.

私は彼にそのビッグニュースを知らせた。

"Casémonos cuando seamos grandes." "¡Sí!"

「大きくなったら結婚しようね」「うん！」

Estos vestidos son demasiado grandes.

これらのドレスは大きすぎる。

Estos pantalones son demasiado grandes.

そのズボンは大きすぎます。

Los riesgos son demasiados grandes.

リスクが大きすぎる。

Tom tiene las manos grandes.

トムは手が大きい。

Esta muñeca tiene ojos grandes.

この人形は大きい目をしている。

Dos cafés grandes, por favor.

大きなカップにコーヒーを二つお願いします。

- Estas gafas de sol son demasiado grandes.
- Estos lentes de sol son demasiado grandes.

この黒メガネは大きすぎる。

Hicimos grandes sacrificios para actuar localmente;

膨大な犠牲を払って 「現地規模」で行動しましたが

El equivalente a nueve pizzas grandes.

‎Ｌサイズのピザ９枚分だ

Así que cuando había grandes tormentas,

‎だから激しい嵐が来ると——

Miré sus ojos, grandes y brillantes.

輝きのある大きな瞳を見つめる

Las vacas parecían grandes y dóciles.

牛は大きくて、おとなしく見えました。

Las peras son grandes este año.

梨は今年は概して大きい。

Allí atrapamos a unos grandes peces.

私たちはそこで何匹かの大きな魚を捕まえた。

No me gusta visitar ciudades grandes.

- 私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
- 都会に行くのは好きじゃないんだ。

Los conejos tienen las orejas grandes.

ウサギは耳が長い。

Los grandes pensamientos vienen del corazón.

偉大な思考は心より生じる。

Ella tiene unos grandes ojos azules.

彼女は大きな青い目をしている。

Tom tenía unas grandes pupilas azules.

トムは大きな青い瞳を持っていた。

"Sus ojos se ponen grandes y brillantes".

「目が輝き イキイキとしてきた」

Tres grandes metáforas en nuestro entorno actualmente.

現代の３つの有名な隠喩です

¿Recuerdan esos números grandes que mencioné antes?

私が先ほど話した 大きな数字を覚えていますか？

Seguiremos dando vuelta estas piedras más grandes.

こういう大きな岩を ひっくり返そう

Descubrimos que muchos grandes impactos crean sinestias,

多くの巨大衝突でシネスティアが 発生することを発見しましたが

Son más grandes de lo que parecen.

ドローンは見た目よりも大きく

Hacía grandes bromas e incluso mejores preguntas.

冗談もうまくて 質問はもっと上手でした

Podríamos construir grandes máquinas, llamadas árboles artificiales,

人工樹木と呼ばれる大きな設備で 大気中から二酸化炭素を

Los hombres grandes no necesariamente son fuertes.

身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。

Los grandes hombres no son siempre sabios.

偉人が必ずしも賢いとは限らない。

¿Por qué tus ojos son tan grandes?

なぜ、あなたの目はそんなに大きいの？

Él está logrando grandes avances en inglés.

- 彼はめきめき英語の力をつけている。
- 彼はメキメキ英語の実力をつけている。

Japón solía comerciar seda en grandes cantidades.

日本は大量の絹を取引していたものだ。

Las ciudades grandes tienen muchas cosas divertidas.

大都市には多くの娯楽があります。

Las casas grandes son costosas para vivir.

- 大きな家は住むには値段が高い。
- 大きな家はすむのに高くつく。

Las personas grandes no siempre son fuertes.

体の大きい人が強いとは限らない。

A todos les gustan las pizzas grandes.

皆大きいピザが好きです。

Esos zapatos son suficientemente grandes para mí.

この靴は私にはちょうどいい。

Este autobús comunica las dos grandes ciudades.

このバスは２つの大都市をつないでいる。

No me gusta viajar con grupos grandes.

団体旅行は楽しめないんだ。

Algunos de los cultivos más grandes y sofisticados

最大級の最も先進的な農場では

Y a partir de allí, grandes cosas suceden.

すごいことが起きるのです

Ni tampoco apostando para alzarse con grandes recompensas.

大きな報酬のために 危ない賭けに出るわけではないからです

Sobre cómo se relacionan con estos grandes temas.

結びつけられるようになるからです

Y eran mucho más grandes que los machos,

オスよりもかなり大きく

Uno puede hacer estos programas mucho más grandes.

このような大規模な番組が実現します

Los educadores quieren trabajar con otros grandes educadores

教育者は他の優れた教育者たちと手を組み

Con grandes multitudes reunidas afuera viendo el caos,

外には群衆が 騒ぎを見に集まり―

Estos grandes simios suelen dormir en nidos frondosos.

‎普通なら樹上のねぐらで ‎寝ている時間だ

Probablemente prefiero autos grandes y un gobierno pequeño

私はおそらく小さな車や大きな政府ではなく

Hay muchas grandes tiendas y supermercados en Shinjuku.

新宿にはデパートやスーパーがたくさんあります。

Muchos grandes hombres pasaron penurias durante su juventud.

偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。