Translation of "Primera" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "Primera" in a sentence and their japanese translations:

- Recuerdo la primera vez.
- Puedo acordarme de la primera vez.

最初のころを思い出す。

Fue mi primera vez

初めて行ったのですが

La primera pregunta es,

第1問です

¡Venga de primera necesidad!

ぜひ来てください。

Recuerdo la primera vez.

最初のころを思い出す。

Primera clase por favor.

ファーストクラスでお願いします。

- ¿Cuándo los vio por primera vez?
- ¿Cuándo las viste por primera vez?

- はじめて彼らに会ったのはいつですか。
- 彼らを最初に見かけたのはいつですか?

- Fue mi primera noche entre extranjeros.
- Fue mi primera noche entre extraños.

それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。

Esa es la primera lección.

これが1つ目の教訓です

Bueno, ¿preparados para la primera?

いいですか? 1つ目を聞きますよ?

Les encantará. Es de primera.

いいだろ 初めてだ

Suceden en esa primera semana.

収監されたその週に発生します

Pero, ahora, por primera vez,

‎しかし人々はついに‎―

MS: La primera fue esta:

(ナレーション) 1つ目の ジレンマはこうです

La reconocí a primera vista.

一目で彼女と分かった。

¿Esta es su primera visita?

初診ですか。

Lo hice por primera vez.

初めて作りました。

Mi primera conjetura era errada.

- 私は最初の推測は見当違いであった。
- 私の最初の推測ははずれた。

Nuestra primera lección es matemática.

私たちの最初の授業は数学です。

Fue amor a primera vista.

- 一目惚れなの。
- それは一目惚れだった。
- あれは一目惚れだった。

Ésta es la primera vez.

こんなこと初めてだ。

En la primera se dicen:

1つ目のシナリオはこうです

Mary fue mi primera novia.

メアリーは僕の初めての彼女です。

"¿Es su primera vez en Australia?" "Sí, es la primera vez que vengo."

「オーストラリアは初めてですか?」「はい、初めて来ました」

"¿Es la primera vez que usted está aquí?" - "Sí, es mi primera visita."

「この店は初めて?」「ええ、初めてです」

- ¡Ven de primera necesidad!
- ¡Venga de primera necesidad!
- ¡Venid de primera necesidad!
- ¡Vengan sin falta!
- ¡Ven por lo que más quieras!

ぜひ来てください。

Entonces, la primera objeción es esta:

第1の反論は次の通りです

Y por primera vez, es posible.

そして私たちは初めて 実際に

La primera está en la ciencia.

まず科学

Así que creamos nuestra primera colaboración,

私たちの初めての共同研究が実現し

Porque he visto de primera mano

安全で安価な医療が 得られないために

A primera vista, es bastante convincente...

一見 とても納得の行きそうな

Ella me atrajo a primera vista.

一目で彼女に魅了された。

Reconocía a María a primera vista.

僕は見たとたんにメアリーだとわかった。

Esa universidad era mi primera alternativa.

あの大学は私の第1志望だった。

¿Cuándo lo viste por primera vez?

彼に初めて会ったのはいつですか?

Ayer le vi por primera vez.

私は昨日初めて彼に会った。

Comí comida japonesa por primera vez.

私は初めて日本料理を食べた。

Visité Nueva York por primera vez.

私は初めてニューヨークを訪れた。

La primera en venir fue Jane.

最初に来たのはジェインだった。

¿Cuándo la encontraste por primera vez?

あなたが始めて彼女に会ったのはいつでしたか。

Voy a leer solo la primera.

ひとつご紹介します

Llegué a Japón por primera vez.

私は初めて日本に来た。

Estoy comiendo aquí por vez primera.

- ここで食事するのは初めてだよ。
- ここで初めて食べるよ。

- Debe haber una primera vez para todo.
- Tiene que haber una primera vez para todo.

ものには全て始めというのがあるはずだ。

- Me enamoré de ella a primera vista.
- Me enamoré de ella a la primera vista.

- 僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。
- 彼女に一目惚れしてしまった。
- 僕は彼女に一目惚れした。

- ¿Creés en el amor a primera vista?
- ¿Tú crees en el amor a primera vista?

- あなたは一目惚れを信じますか?
- 一目惚れって信じてる?

- No es la primera vez que pasa.
- No es la primera vez que esto ha pasado.
- No es la primera vez que pasa esto.

これが起こったのは、今回が初めてではない。

- Él se enamoró de ella a primera vista.
- Él se enamoró a primera vista de ella.

- 彼は一目で彼女を大好きになってしまった。
- 彼は一目見て彼女に恋をした。
- 彼は一目で彼女に恋をした。
- 彼は1目で彼女を大好きになってしまった。

- El muchacho montó un caballo por primera vez .
- El chico montó a caballo por primera vez.

その少年は初めて馬に乗った。

Muchos lloraron por primera vez en años.

彼らの多くは 数年ぶりに泣きました

La primera marca registrada fue Bass Ale,

初めて商標登録されたブランドは バス・エールでした

Si es increíble, programe una primera cita.

もし いい感じだったら 最初のデート日を決めましょう

¿Cuándo viniste por primera vez a Japón?

- 初めて日本に来たのはいつなの?
- 日本に初めて来たのはいつ?
- 初来日はいつ頃でしたか?
- 初めて来日したのはいつだったの?

¿Es esta su primera visita a Japón?

初めての日本訪問ですか。

Hablaré con él a la primera oportunidad.

機会のあり次第彼にお話ししよう。

Ichiro irá a Nagoya por primera vez.

一郎ははじめて名古屋へ行く。

La pregunta parecía fácil a primera vista.

一見したところ、その問題は易しそうにみえた。

¿Cuál fue tu primera impresión de Londres?

ロンドンの第一印象はどんなもんでしたか。

"A" es la primera letra del alfabeto.

Aはアルファベットの最初の文字だ。

Llovió por primera vez en diez días.

10日ぶりに雨が降った。

Me llevaron al circo por primera vez.

僕は、初めてサーカスというものに連れていってもらった。

Ella apareció por primera vez como músico.

彼女は音楽家として初めて世に出た。

Él fue la primera persona en llegar.

彼が最初に到着した人でした。

La primera impresión es difícil de borrar.

第一印象は消しがたい。

Ella será la primera mujer japonesa astronauta.

彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。

No es la primera vez que pasa.

これが起こったのは、今回が初めてではない。

Ayer jugué al tenis por primera vez.

昨日初めてテニスをしました。

Ella fue a París por primera vez.

彼女は初めてパリへ行った。

Mi sueño es ser la Primera Dama.

私の夢は大統領夫人になることです。

¿A qué hora empieza tu primera clase?

最初の授業って、何時からなの?

Agarrá la primera calle a la derecha.

最初の通りを右に曲がりなさい。

¿Cómo fue tu primera impresión sobre mí?

私の第一印象ってどうだった?

¿Puedes recordar la primera vez que nadaste?

はじめて泳いだ時のこと思い出せますか?

La primera situación sucede todo el tiempo,

1つ目のシナリオは よく聞きますが

Los resultados eran obvios a primera vista.

結果は一目瞭然であった。

- Hace dos semanas atrás visité Disneylandia por primera vez.
- Hace dos semanas visité Disneyland por primera vez.

2週間前に初めてディズニーランドを訪れた。

- En 1958, Brasil ganó su primera Copa del Mundo.
- En 1958, Brasil ganó su primera Copa Mundial.

ブラジルは1958年にワールドカップ初勝利を果たした。