Translation of "Sospechosa" in Japanese

sospechosa,

「容疑者」

Ese equipo está realizando una operación sospechosa.

あの会社は先行き不安な商売をしています。

La manera en que ella nos habló fue sospechosa.

彼女の私達への口のきき方は疑い深げだった。

La gente del campo es tradicionalmente sospechosa para los extraños.

田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。

La buena y verdadera amistad no debe ser sospechosa en nada.

真のまたよき友情は、なにものをも疑うべきではない。

Tú te comportabas de forma sospechosa, así que te estaba observando.

君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。

Si ves a una persona sospechosa, por favor informa a la policía.

- 不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
- 不審者を見かけたら警察に通報してください。

En su mano derecha apretaba una sospechosa vara que prácticamente irradiaba "Yo soy un accesorio para chica mágica".

右手には、いかにも、「魔法少女アイテムです」と言わんばかりの怪しげなロッドが握られていた。

- Tú te comportabas de forma sospechosa, así que te estaba observando.
- Tú actuabas sospechosamente, así que te estaba vigilando.

君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。