Translation of "Campo" in Japanese

- Crecí en el campo.
- Yo crecí en el campo.

僕は田舎で育った。

Crecí en el campo.

僕は田舎で育った。

Vivo en el campo.

田舎に住んでいます。

Yo heredé su campo.

私は彼の財産を受け継いだ。

Corrí alrededor del campo.

私は野原中を走り回った。

- Voy al campo cada verano.
- Todos los veranos voy al campo.

私はいつも夏はいなかへ行きます。

- ¿Le gusta vivir en el campo?
- ¿Te gusta vivir en el campo?

田舎に住むことは好きですか。

Especialmente en el campo médico.

他にはない解決策を もたらすでしょう

Él se dirigió al campo.

彼は田舎の方へ向かった。

Él vive en el campo.

彼は田舎に住んでいる。

Di vueltas por el campo.

私は野原をあちこちと歩きまわった。

Huí del campo de entrenamiento.

私は合宿所から逃げ出した。

Ella vive en el campo.

彼女はこの村に住んでいます。

Quiero vivir en el campo.

田舎に住みたいな。

Voy al campo cada verano.

私はいつも夏はいなかへ行きます。

- Ponemos semillas de hortalizas en el campo.
- Ponemos semillas de verduras en el campo.

私たちは畑に野菜の種をまいた。

Esto también pasa fuera del campo.

これはスポーツ以外の 分野にも言える事です

Porque es un campo muy técnico.

特殊な技術が必要な領域ですから

Finca en el campo en desgracia.

彼の国の 地所に 引退した 。

Ahora soy un chico del campo.

僕はもう田舎の少年なのだ。

Él dio vueltas por el campo.

彼は田舎をあちこちさまよった。

Su lectura abarca un amplio campo.

彼の読書は広範囲にわたる。

Mi padre vive en el campo.

父は田舎に住んでいる。

Todos los veranos voy al campo.

- 毎年、夏は田舎へ帰るんだ。
- 私はいつも夏はいなかへ行きます。

¿Le gusta vivir en el campo?

田舎に住むことは好きですか。

Su familia trabaja en el campo.

彼の家族は畑で働いている。

Mi abuela vive en el campo.

- 祖母は田舎に住んでいます。
- 私の祖母は田舎に住んでいる。

Mis padres viven en el campo.

私の両親はいなかに住んでいます。

Nosotros hemos ayudado en el campo.

私たちは農作業を手伝いました。

Mi campo de estudio es lingüística.

私は言語学専攻です。

Tom quiere vivir en el campo.

- トムは田舎に住みたいんだ。
- トムは田舎で暮らしたいんだ。

Nací y crecí en el campo.

私は田舎で生まれ育ちました。

Mi experiencia en el campo de juego

あのフィールド上での経験

Vivirán en el campo dispuestos a protegerte ...

彼らはあなたを守る準備ができている田舎に住むでしょう…

Me gustaría vivir en un campo silencioso.

静かな田舎で暮らしたいものだ。

¿Cuál es tu campo principal de estudio?

君の専攻分野は何ですか。

Nuestro campo de béisbol es muy pequeño.

我々の野球場は非常に狭い。

En el verano vivimos en el campo.

- 私たちは夏の間は田舎で暮らします。
- 夏の間、私たちは田舎で生活する。

El granjero sembró su campo con trigo.

その農民は畑に麦の種をまいた。

El campo estaba cubierto por nieve abundante.

野原は雪で深く覆われていた。

Le agobiaba la vida en el campo.

彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。

Su madre vive sola en el campo.

彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。

Él fue un pionero en este campo.

彼はこの分野では草分けだ。

No me gusta vivir en el campo.

私は田舎に住むのは嫌だ。

Vive en su propiedad en el campo.

彼はいなかの屋敷に住んでいる。

El agricultor sembró el campo con trigo.

農業家が小麦の種を畑に撒いた。

Pasamos un día tranquilo en el campo.

- 私達は田舎で静かな一日を過ごしました。
- 我々は田舎で静かな一日を過ごした。

Mis dos padres crecieron en el campo.

私の両親は二人とも田舎で育った。

El campo está lleno de flores silvestres.

野原には野生の花がたくさんある。

Puede ser como atravesar un campo de minas.

地雷を踏まないように歩く 気持ちになるのも分かります

Eso está fuera de mi campo de estudio.

それは私の研究外のことです。

Tengo ganas de bailar en medio del campo.

野原で踊りたい気分です。

Ella vivió una vida tranquila en el campo.

彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。

- Vivo en el campo.
- Vivo en el país.

田舎に住んでいます。

Nos atrae mucho la vida en el campo.

私たちは田舎の生活にとても引かれている。

La vida en el campo me atrae mucho.

- 私は田舎生活にとても引かれる。
- 私は田舎の生活にとてもあこがれる。

Dime por qué quieres vivir en el campo.

あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。

¿Hay un campo de golf cerca de aquí?

この近くにゴルフコースがありますか。

Cada hombre tiene su propio campo de trabajo.

人にはそれぞれ向き不向きがある。

Niels Bohr, uno de los pioneros en este campo,

ニールス・ボーアはこの分野の パイオニアの一人ですが

Que sobrevivió años en un campo de concentración nazi.

神経科医で精神科医の ヴィクトール・フランクルが書いた本です

HS: Cuando los puse en el mismo campo auditivo,

（ヘイリー）相手の音が聴こえる位置に置くと

Pero los ratones de campo no tienen esa opción.

‎だがモリアカネズミは違う

Herido de muerte, fue evacuado del campo de batalla.

致命傷を負って後送された

Como vivía en el campo, no recibía nunca visitas.

田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。

Ellos vivían en el campo en tiempos de guerra.

彼らは戦争中田舎に住んでいた。

El agricultor estuvo arando su campo todo el día.

農場主は一日中畑を耕した。

Repentinamente vi a una liebre correr por el campo.

突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。

Es como liberar a un tigre en el campo.

それは虎を野に放つようなものだ。

El campo de mi especialidad investigadora es la sociología.

私の専門研究分野は社会学です。

- Corrí alrededor del campo.
- Corrí alrededor de la cancha.

私は野原中を走り回った。

Dejaba a su perro correr libremente en el campo.

彼は野原で犬を自由に走らせた。

- Una vez hubo aquí un campo verde. Ahora hay un supermercado.
- Solía haber un campo verde aquí; ahora hay un supermercado

- 以前はここに緑の野原があったが、今ではスーパーマーケットがある。
- ここは昔は野原だったのだが、今ではスーパーになっている。
- ここって野原だったのに、スーパーがたってるよ。

- Por supuesto, los imanes tienen un campo magnético a su alrededor.
- Los imanes, por supuesto, tienen un campo magnético a su alrededor.

もちろん磁石は周りに磁場をもっています。

El campo de batalla actual de la información es digital,

現代の情報戦争は デジタルが戦場です

En 1803, Davout recibió el mando del campo de Brujas,

1803年、ダヴーはブルージュの野営地の指揮を執り、

El campo de batalla estaba cubierto de muertos y heridos.

戦場は死体と負傷者で溢れかえった

Pasamos la mayor parte de nuestras vacaciones en el campo.

我々は休暇の大部分を田舎で過ごした。