Translation of "Rió" in Japanese

Nadie se rió.

誰も笑わなかったんだ。

Él se rió de mí.

私は彼に笑われた。

Él se rió de mi broma.

彼は冗談がおもしろくて笑った。

El juez se rió sin querer.

- 判事は思わず笑った。
- 裁判官は思わず笑った。
- 裁判官はついうっかり笑ってしまった。

La gente se rió de él.

人々は彼を嘲笑った。

Se rió a pesar de él.

彼は思わず笑った。

Ella se rió para esconder su miedo.

- 彼女は恐怖心を隠すため笑った。
- 彼女は、恐怖心を隠すために笑った。

Se rió desde el fondo de su corazón.

彼は心の底から笑った。

Se rió y me dio un empujón juguetón.

彼女は笑い、私をいたずらっぽく小突いた。

"¡¡Tu ejército es impotente frente al mío!!" -rió él.

「おまえの軍など我が軍に対しては無力だよ」と、彼は笑っていった。

Rió hasta que las lágrimas le rodaron por las mejillas.

彼女は涙が出るほど笑った。

- Ella me miró y en seguida se puso a reír.
- Ella me miró y de pronto se rió a carcajadas.

彼女は私を見て、急に笑いだした。