Translation of "Mío" in French

0.015 sec.

Examples of using "Mío" in a sentence and their french translations:

- ¡Oh, Dios mío!
- ¡Dios mío!

- Oh, mon Dieu !
- Mon Dieu !
- Oh, mon Dieu !
- Bon Dieu !

- Coge el mío.
- Toma el mío.

- Prends le mien.
- Prends la mienne.
- Prenez le mien.
- Prenez la mienne.
- Prends les miens.
- Prends les miennes.
- Prenez les miens.
- Prenez les miennes.

¡Fallo mío!

- Au temps pour moi !
- Je me suis trompé !
- Je me suis trompée !

¡Dios mío!

- Mon Dieu !
- Oh mon Dieu!

- Esto es mío.
- Éste es el mío.

- C'est le mien.
- Il s'agit du mien.

- ¿Es éste el mío?
- ¿Es mío éste?

Est-ce le mien ?

- No es mío.
- Esto no es mío.
- Este no es el mío.

- Ce n'est pas le mien.
- Ce n'est pas à moi.

- Tienes algo mío.
- Tienes algo que es mío.

Vous détenez quelque chose qui m'appartient.

- Ese coche es mío.
- Ese auto es mío.

Cette voiture est la mienne.

Llegaría al mío,

on tombait « chez moi »

Dios mío, ¡ayúdame!

Mon Dieu, aidez-moi !

¡Oh, Dios mío!

Oh, mon Dieu !

¡Querido amigo mío!

Mon cher ami !

¡Escucha, hijo mío!

Écoute, mon fils !

Gracias, amigo mío.

Merci mon ami.

No es mío.

- Ce n'est pas le mien.
- Ce n'est pas la mienne.
- Ce n'est pas à moi.

Perdóname amor mío.

- Pardonne-moi, mon amour.
- Pardonnez-moi, mon amour.

Es el mío.

C'est le mien.

¡Felicidades, amigo mío!

Félicitations, mon ami !

No era mío.

Ce n'était pas le mien.

¡Esto es mío!

C'est à moi !

Tú eres mío.

Tu es à moi.

¿Es mío ése?

Est-ce le mien ?

Sí, es mío.

Oui, c'est le mien.

Eso es mío.

- C'est le mien.
- C'est la mienne.
- C'est à moi.

¡Eso es mío!

C'est à moi !

- Tom es un amigo mío.
- Tom es amigo mío.

- Tom est un ami à moi.
- Tom est un copain à moi.
- Tom est l'un de mes amis.

- Puedes tener el mío.
- Usted puede tener el mío.

Tu peux prendre le mien.

Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?

Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ?

- Éste es un amigo mío.
- Es un amigo mío.

- C'est une amie à moi.
- C'est l'un de mes amis.

- El negro es mío.
- El negro es el mío.

Le noir est à moi.

¡Dios mío, qué lugar!

Magnifique d'ailleurs !

Él vive encima mío.

Il habite l'étage au-dessus de chez moi.

¡No es asunto mío!

Ce ne sont pas mes affaires !

Este perro es mío.

Ce chien est à moi.

- Es mío.
- Es mía.

- C'est le mien.
- C'est la mienne.
- C'est à moi.
- Il s'agit du mien.

Te amo, tesoro mío.

- Je t'aime, mon ange.
- Je t'aime, mon trésor.

No es asunto mío.

Ça ne me regarde pas.

Este sombrero es mío.

- Ce chapeau est à moi.
- Ce chapeau est le mien.

¿Quieres usar el mío?

- Veux-tu utiliser le mien ?
- Veux-tu utiliser la mienne ?
- Voulez-vous utiliser le mien ?
- Voulez-vous utiliser la mienne ?

Este bolso es mío.

Ce sac à main est à moi.

Te agradezco, hermano mío.

- Je te remercie, mon frère.
- Merci, frangin.

Este diccionario es mío.

Ce dictionnaire est à moi.

Este reloj es mío.

- Cette horloge est à moi.
- Cette horloge est mienne.
- Cette horloge est la mienne.

Es un primo mío.

- C'est un mien cousin.
- C'est un cousin à moi.

Este animal es mío.

Cet animal est à moi.

Te quiero, ángel mío.

Je t'aime, mon ange.

Es mío, no suyo.

C'est le mien, pas le sien.

El perro es mío.

Le chien est à moi.

El escritorio es mío.

Ce bureau est le mien.

Este lápiz es mío.

- Ce crayon est à moi.
- Ce crayon m'appartient.

¿Cuál es el mío?

Lequel est le mien ?

Puedes tener el mío.

Tu peux prendre le mien.

El caballo es mío.

- C'est mon cheval.
- Ce cheval est à moi.

El libro es mío.

- C'est mon livre.
- Le livre est à moi.

El negro es mío.

Le noir est à moi.

Este carro es mío.

Cette voiture est la mienne.

- Eras mío.
- Eras mía.

Tu étais à moi.

Es un amigo mío.

C'est un ami à moi.

El placer es mío.

Tout le plaisir est pour moi.

Tú también, hijo mío.

Toi aussi, mon fils !

Este libro es mío.

Ce livre-ci est le mien.

Este dinero es mío.

C'est mon argent.