Translation of "Esconder" in Japanese

Ella se rió para esconder su miedo.

- 彼女は恐怖心を隠すため笑った。
- 彼女は、恐怖心を隠すために笑った。

Vi a mi madre esconder la tarta.

私は母がケーキを隠すのを見た。

Las criaturas se van a esconder en lugares más frescos.

生き物は涼しい場所に いるだろう

- No tengo nada que esconder.
- No tengo nada que ocultar.

私にはうしろめたいことは全くありません。

- ¿Puedes esconderme para que no me encuentre la policía?
- ¿Me puedes esconder de la policía?

僕を警察からかくまってくれる？

- Ese secreto no se puede ocultar para siempre.
- Ese secreto no se puede esconder para siempre.

いつまでもその秘密を隠しておけるものではない。

- Ella se apartó de mí para esconder una lágrima que había empezado a deslizarse por su mejilla.
- Se dio la vuelta de mí para esconder una lágrima que había comenzado a caer por su cara.

涙の一滴が頬を伝って始めたことを私から隠すために彼女は目をそらしました。