Translation of "Mío" in Portuguese

0.020 sec.

Examples of using "Mío" in a sentence and their portuguese translations:

- ¡Oh, Dios mío!
- ¡Dios mío!

- Meu Deus!
- Oh, meu Deus!
- Deus meu!

- Coge el mío.
- Toma el mío.

- Pegue o meu.
- Pegue a minha.

Dios mío.

Oh, meu Deus!

¡Fallo mío!

- Foi mal!
- Me desculpe, a culpa é toda minha!

- Esto es mío.
- Éste es el mío.

- Isso é meu.
- Isto é meu.

- ¿Es éste el mío?
- ¿Es mío éste?

- Isso é meu?
- Esse é o meu?
- Essa é minha?
- Essa é a minha?

- ¿Es mío ése?
- ¿Es ése el mío?

- Isso é meu?
- Esse é o meu?
- Essa é minha?
- Essa é a minha?

- Ese coche es mío.
- Ese auto es mío.

Esse carro é meu.

Dios mío, ¡ayúdame!

Meu Deus, ajuda-me!

No es mío.

Não é meu.

¡Oh, Dios mío!

Oh, meu Deus!

¡Escucha, hijo mío!

- Ouça, filho meu!
- Ouve, filho meu!

¡Esto es mío!

Isto é meu!

Gracias, amigo mío.

Obrigado, meu amigo.

Perdóname amor mío.

Perdoe-me, meu amor.

¡Felicidades, amigo mío!

Feliz aniversário, meu amigo!

No era mío.

Não era meu.

Tú eres mío.

Você é minha!

¿No es mío?

Aquilo não é meu?

Esto es mío.

Isto é meu.

Eso es mío.

Isso é meu.

¡Eso es mío!

Isso é meu!

- Tom es un amigo mío.
- Tom es amigo mío.

- Tom é um amigo meu.
- Tom é meu amigo.

- Puedes tener el mío.
- Usted puede tener el mío.

Você pode ficar com o meu.

Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?

Meu Deus, meu Deus, por que me abandonastes?

- Éste es un amigo mío.
- Es un amigo mío.

Este é um amigo meu.

- Eso es mío.
- Ésa es mía.
- Ése es mío.

- Isso é meu.
- Essa é minha.

Él vive encima mío.

Ele mora no andar logo acima do meu.

Este perro es mío.

Este cachorro é meu.

- Es mío.
- Es mía.

- É meu.
- É minha.

Te amo, tesoro mío.

Eu te amo, meu tesouro.

Este sombrero es mío.

Aquele chapéu é meu.

¡Dios mío, qué triste!

Meu Deus, que triste!

¿Quieres usar el mío?

Você quer usar o meu?

Te agradezco, hermano mío.

Obrigado, irmão.

Este reloj es mío.

Este relógio é meu.

Este diccionario es mío.

Esse dicionário é meu.

Es un primo mío.

Ele é um primo meu.

Ese animal es mío.

Este animal é meu.

Este asiento es mío.

Este assento é meu.

¿Este pasaporte es mío?

Este passaporte é meu?

Este carro es mío.

Este carro é meu.

Te quiero, ángel mío.

- Te quero, anjo meu.
- Te amo, meu anjo.

El perro es mío.

O cachorro é meu.

El escritorio es mío.

A escrivaninha é minha.

¡Pobre!, Oh Dios mío.

Que pena.

El caballo es mío.

O cavalo é meu.

Este lápiz es mío.

Este lápis me pertence.

Ese libro es mío.

- Esse livro é meu.
- Aquele livro é meu.

El libro es mío.

O livro é meu.

El negro es mío.

O preto é meu.

Es un amigo mío.

É um amigo meu.

No es asunto mío.

Não é da minha conta.

Ese chiste es mío.

Essa piada é minha.

Este libro es mío.

Este livro é meu.

Tú también, hijo mío.

Você também, meu filho.

¡Dios mío, qué cansancio!

Meu Deus, que canseira!

¡Dios mío, qué pereza!

Meu Deus, que preguiça!

¡Dios mío, qué sorpresa!

Meu Deus, que surpresa!

¡Dios mío, qué increíble!

Meu Deus, que incrível!

¡Dios mío, qué sufrimiento!

Meu Deus, que sofrimento!

¡Dios mío, qué destino!

Meu Deus, que sina!

¡Dios mío, que fortuna!

Meu Deus, que fortuna!

Ese dinero es mío.

Esse dinheiro é meu.

El mío, con leche.

O meu com leite, por favor.

El placer es mío.

O prazer é meu.

- Quiero el mío.
- Yo quiero el mío.
- Yo quiero la mía.

- Eu quero a minha.
- Eu quero o meu.
- Quero o meu.
- Quero a minha.

- Este diccionario no es el mío.
- Este diccionario no es mío.

Este dicionário não é meu.

- Su problema es parecido al mío.
- Tu problema es parecido al mío.

Seu problema é parecido com o meu.

- Es tu problema, no el mío.
- Es vuestro problema, no el mío.

É problema vosso, não meu.

- Eso es mío.
- Eso me pertenece.
- Ésa es mía.
- Ése es mío.

- Isso é meu.
- É meu.
- É minha.
- Essa é minha.

Dios mío, ¿qué es eso?

Oh meu Deus, o que é isso?

Es para un amigo mío.

É para um amigo meu.

¡Eso no es asunto mío!

Isso não é assunto meu!

Aquel sombrero es el mío.

Aquele chapéu é o meu.

Un tío mío es doctor.

Um tio meu é médico.

Ese hijo no es mío.

Esse filho não é meu.