Translation of "Mío" in Russian

0.022 sec.

Examples of using "Mío" in a sentence and their russian translations:

- ¡Oh, Dios mío!
- ¡Dios mío!

- О, Боже мой!
- Боже мой!
- О господи!
- О боже!

- Coge el mío.
- Toma el mío.

- Возьми мой.
- Возьми мою.
- Возьми моё.
- Возьмите мой.
- Возьмите мою.
- Возьмите моё.
- Возьми мои.
- Возьмите мои.
- Возьмите моего.
- Возьми моего.
- Бери мой.
- Бери мою.
- Бери моё.
- Бери моего.
- Берите мой.
- Берите мою.
- Берите моё.
- Берите моего.
- Бери мои.
- Берите мои.

- Perdón, error mío.
- Perdón, fallo mío.

Виноват, простите.

- Esto es mío.
- Éste es el mío.

Это моё.

- ¿Es éste el mío?
- ¿Es mío éste?

Это моё?

- ¿Es mío ése?
- ¿Es ése el mío?

- Это мой?
- Это моё?
- Это моя?

- No es mío.
- Esto no es mío.
- Este no es el mío.

Это не моё.

- Ese coche es mío.
- Ese auto es mío.

Та машина моя.

- ¡Dios mío! ¿Qué habéis hecho?
- ¡Dios mío! ¿Qué has hecho?
- ¡Dios mío! ¿Qué ha hecho?
- ¡Dios mío! ¿Qué han hecho?

- Господи, что ты натворил?
- Боже мой, что ты натворил?
- Господи, что вы натворили?
- Боже мой, что вы натворили?
- Господи, что ты наделал?
- Боже мой, что ты наделал?
- Господи, что вы наделали?
- Боже мой, что вы наделали?
- Господи, что Вы наделали?
- Боже мой, что Вы наделали?

No es mío.

- Это не моё.
- Это не моя.
- Это не мой.
- Он не мой.
- Она не моя.
- Оно не моё.

¡Oh, Dios mío!

- О, Боже мой!
- О господи!

¡Escucha, hijo mío!

Слушай, мой сын!

¡Esto es mío!

Это моё!

Gracias, amigo mío.

- Спасибо тебе, друг мой.
- Спасибо, друг.

Perdóname amor mío.

Прости меня, моя любовь.

Es el mío.

- Это мой.
- Это моё.

¡Felicidades, amigo mío!

Поздравляю, друг!

No era mío.

Это было не моё.

Pagaré lo mío.

- Я сам за себя заплачу.
- Я сама за себя заплачу.

Usted es mío.

Вы мой.

Tú eres mío.

- Ты мой.
- Ты моя.
- Вы мои.
- Вы мой.
- Вы моя.

¿No es mío?

Это разве не моё?

¿Es mío ése?

Это моё?

¡Querido amigo mío!

Мой дорогой друг!

Sí, es mío.

Да, это моё.

¡Bésame, gatito mío!

Поцелуй меня, мой котёнок!

Eso es mío.

- Это принадлежит мне.
- Это мой.
- Это моё.
- Это моя.

Necesito el mío.

Мне нужен мой.

Hola, amigo mío.

Здравствуй, друг мой.

Eres invitado mío.

Ты у меня в гостях.

¡Hola, amigo mío!

Привет, мой друг!

¡Eso es mío!

Это моё!

- Tom es un amigo mío.
- Tom es amigo mío.

- Том мой друг.
- Том - мой друг.

Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?

Боже мой! Боже мой! для чего Ты оставил меня?

- Éste es un amigo mío.
- Es un amigo mío.

- Это мой друг.
- Это моя подруга.

- El negro es mío.
- El negro es el mío.

Чёрный мой.

- Eso es mío.
- Ésa es mía.
- Ése es mío.

Это моё.

Él vive encima mío.

Он живёт надо мной.

¡No es asunto mío!

Это не моё дело.

Este perro es mío.

Это моя собака.

- Es mío.
- Es mía.

- Это мой.
- Это моё.
- Она моя.
- Он мой.
- Оно моё.

Es un amigo mío.

Он мой друг.

Este sombrero es mío.

- Та шляпа моя.
- Эта шляпа моя.

¡Dios mío, qué triste!

Боже мой, как грустно!

¿Quieres usar el mío?

Хочешь воспользоваться моим?

Este bolso es mío.

Эта сумочка моя.

Te agradezco, hermano mío.

- Благодарю тебя, брат.
- Благодарю тебя, брат мой.
- Спасибо, брат.

Este diccionario es mío.

Этот словарь мой.

Este reloj es mío.

Эти часы мои.

Es un primo mío.

Это мой двоюродный брат.

¿Este pasaporte es mío?

Это мой паспорт?

Este carro es mío.

Эта машина моя.

Te quiero, ángel mío.

Я люблю тебя, мой ангел.

Este dinero es mío.

Эти деньги мои.

Es mío, no suyo.

- Это моё, а не его.
- Это мой, а не его.
- Это моя, а не его.

El perro es mío.

- Это моя собака.
- Собака моя.

El escritorio es mío.

Письменный стол мой.

No es asunto mío.

- Это не моё дело.
- Моя хата с краю, ничего не знаю.
- Моя хата с краю.

Te esperaré, amor mío.

Я буду ждать тебя, любовь моя.

Este libro es mío.

Эта книга моя.

El libro es mío.

Книга моя.

Este lápiz es mío.

Этот карандаш принадлежит мне.

¿Cuál es el mío?

Который мой?

Esto no es mío.

Это не моё.

Ese libro es mío.

Та книга моя.

Puedes tener el mío.

Можешь взять мой.

No eres pariente mío.

Ты мне не родственник.

El caballo es mío.

- Эта лошадь моя.
- Это моя лошадь.

El negro es mío.

- Тот черный — мой.
- Чёрная — моя.

- Eras mío.
- Eras mía.

- Ты была моей.
- Ты был моим.

El placer es mío.

- Пожалуйста.
- Мне самому приятно.
- Мне самой приятно.
- Мне это в радость.

¡Dios mío, qué sorpresa!

Бог мой, какой сюрприз!

¡Dios mío, qué sufrimiento!

Боже мой, какие страдания!