Translation of "Mío" in Italian

0.040 sec.

Examples of using "Mío" in a sentence and their italian translations:

- ¡Oh, Dios mío!
- ¡Dios mío!

Oh, mio Dio!

- Coge el mío.
- Toma el mío.

- Prendi il mio.
- Prendi la mia.
- Prendete il mio.
- Prendete la mia.
- Prenda il mio.
- Prenda la mia.

- Perdón, error mío.
- Perdón, fallo mío.

- Scusa, errore mio.
- Scusate, errore mio.
- Scusi, errore mio.

¡Fallo mío!

Errore mio!

¡Dios mío!

- Oh mio Dio!
- Oddio!
- Oh Madonna!

- Esto es mío.
- Éste es el mío.

- Questo è mio.
- Questa è mia.

- No es mío.
- Esto no es mío.
- Este no es el mío.

- Questo non è mio.
- Questo non è il mio.

- Ese coche es mío.
- Ese auto es mío.

- Quella macchina è mia.
- Quell'auto è mia.
- Quell'automobile è mia.
- Quella macchina è la mia.
- Quell'auto è la mia.
- Quell'automobile è la mia.

Dios mío, ¡ayúdame!

Mio Dio, aiutami!

No es mío.

- Non è mio.
- Non è mia.
- Non è la mia.
- Non è il mio.

¡Oh, Dios mío!

Oh, mio Dio!

Gracias, amigo mío.

- Grazie, amico mio.
- Grazie, amica mia.

Perdóname amor mío.

- Perdonami, mio amore.
- Mi perdoni, mio amore.
- Perdonatemi, mio amore.

Tú eres mío.

- Sei mia.
- Sei mio.

¿Es mío ése?

- Questo è mio?
- È mia?
- È mio?

¡Querido amigo mío!

- Mio caro amico!
- Mia cara amica!

Eso es mío.

- Quello è mio.
- Quella è mia.

¡Hola, amigo mío!

Ciao, amico mio!

¡Eso es mío!

Quello è mio!

¡Felicidades, amigo mío!

- Congratulazioni, amico mio!
- Congratulazioni, amica mia!

- Tom es un amigo mío.
- Tom es amigo mío.

Tom è un mio amico.

Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?

- Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato?
- Mio Dio, mio Dio, perché mi hai abbandonato?

- Éste es un amigo mío.
- Es un amigo mío.

- Questo è un mio amico.
- Questa è una mia amica.

- El negro es mío.
- El negro es el mío.

Il nero è mio.

Él vive encima mío.

- Vive sopra di me.
- Lui vive sopra di me.
- Abita sopra di me.
- Lui abita sopra di me.

¡No es asunto mío!

Non sono affari miei!

Este perro es mío.

Questo cane è mio.

¡El mío es negro!

Il mio è nero!

Este bolso es mío.

- Questa borsa è mia.
- Questa borsa da donna è mia.

Ese chiste es mío.

- Quella barzelletta è mia.
- Quella battuta è mia.

¡No encontré el mío!

- Non ho trovato la mia!
- Non ho trovato il mio!
- Non ho trovato i miei!
- Non ho trovato le mie!

Este diccionario es mío.

Questo dizionario è mio.

Este reloj es mío.

Questo orologio è mio.

¿De verdad es mío?

- È veramente mio?
- È veramente mia?

Este carro es mío.

Questa macchina è mia.

Es mío, no suyo.

- È mio, non suo.
- È mia, non sua.

El perro es mío.

Il cane è mio.

No es asunto mío.

Non sono affari miei!

El caballo es mío.

Il cavallo è mio.

El libro es mío.

Il libro è mio.

Esto no es mío.

- Questo non è mio.
- Questa non è mia.
- Questo non è il mio.
- Questa non è la mia.

Puedes tener el mío.

Puoi prendere il mio.

Te agradezco, hermano mío.

- Ti ringrazio, fratello.
- Ti sono grato, fratello.

Este sombrero es mío.

Questo cappello è mio.

El negro es mío.

- Quello nero è mio.
- Quella nera è mia.

- Eras mío.
- Eras mía.

- Era mio.
- Era mia.
- Eri mio.
- Tu eri mio.
- Eri mia.
- Tu eri mia.
- Lei era mia.
- Lei era mio.
- Eravate miei.
- Voi eravate miei.
- Eravate mie.
- Voi eravate mie.

Este libro es mío.

- Questo libro è mio.
- Questo libro è il mio.

Este lapicero es mío.

Questa penna è mia.

¡Dios mío, qué sufrimiento!

Oh mio Dio, quanta sofferenza!

¿Este pasaporte es mío?

Questo è il mio passaporto?

Tú también, hijo mío.

Anche tu, figlio mio.

- Quiero el mío.
- Yo quiero el mío.
- Yo quiero la mía.

- Voglio la mia.
- Io voglio la mia.
- Io voglio il mio.
- Voglio il mio.

- Este diccionario no es el mío.
- Este diccionario no es mío.

Questo dizionario non è mio.

- Su problema es parecido al mío.
- Tu problema es parecido al mío.

- Il tuo problema è simile al mio.
- Il suo problema è simile al mio.
- Il vostro problema è simile al mio.

- Ninguno de los coches es mío.
- Ninguno de los autos es mío.

- Nessuna delle macchine è mia.
- Nessuna delle auto è mia.
- Nessuna delle automobili è mia.

- Tu problema es parecido al mío.
- Tu problema es igual al mío.

Il tuo problema è simile al mio.

Es para un amigo mío.

- È per un mio amico.
- È per una mia amica.

Un tío mío es doctor.

- Uno dei miei zii è dottore.
- Uno dei miei zii è un dottore.

Este escritorio es el mío.

- Questo ufficio è il mio.
- Questa scrivania è la mia.

Tomás es pariente lejano mío.

Tom è un mio lontano parente.

Tomás era un paciente mío.

Tom era un mio paziente.

Este libro no es mío.

Questo libro non è mio.

Ese pequeño también es mío.

- Anche quello lì piccolo è mio.
- Anche quella lì piccola è mia.

Su marido es amigo mío.

- Suo marito è mio amico.
- Suo marito è un mio amico.

Este diccionario no es mío.

Questo dizionario non è mio.

Él era un amigo mío.

Era un mio amico.

Aquel libro no es mío.

Quel libro non è mio.

Ese otro lápiz es mío.

Quell'altra matita è mia.

- No es asunto mío.
- ¡No es asunto mío!
- Este asunto no me importa.

- Non sono affari miei!
- Questo non mi riguarda.

- El negro es mío.
- La negra es mía.
- El negro es el mío.

Il nero è mio.

- Todo lo que hay ahí es mío.
- Todo lo que hay aquí es mío.

- Tutto qui è mio.
- Qui è tutto mio.

Ninguno de los coches es mío.

Nessuna delle automobili è la mia.

- ¡Esto es mío!
- ¡Esta es mía!

- Questo è mio!
- Questa è mia!

Un amigo mío vino a verme.

Un mio amico è venuto a trovarmi.