Translation of "Mío" in German

- ¡Oh, Dios mío!
- ¡Dios mío!

- Oh mein Gott!
- Oh, mein Gott!
- O mein Gott!

- Coge el mío.
- Toma el mío.

- Nimm meins.
- Nimm meine.
- Nimm meinen.
- Nehmt meins.
- Nehmt meine.
- Nehmt meinen.
- Nehmen Sie meins.
- Nehmen Sie meinen.
- Nehmen Sie meine.

¡Dios mío!

- Oh mein Gott!
- Oh, mein Gott!

- Esto es mío.
- Éste es el mío.

Das ist meins.

- ¿Es éste el mío?
- ¿Es mío éste?

Ist das meines?

- ¿Es mío ése?
- ¿Es ése el mío?

Ist das meins?

- No es mío.
- Esto no es mío.
- Este no es el mío.

- Es ist nicht meins.
- Das ist nicht meins.
- Das ist nicht meines.

- Ese coche es mío.
- Ese auto es mío.

Dieses Auto gehört mir.

- ¡Dios mío! ¿Qué habéis hecho?
- ¡Dios mío! ¿Qué has hecho?
- ¡Dios mío! ¿Qué ha hecho?
- ¡Dios mío! ¿Qué han hecho?

Mein Gott, was hast du getan?

No es mío.

- Es ist nicht meins.
- Das ist nicht meins.

¡Oh, Dios mío!

- Oh mein Gott!
- Oh, mein Gott!

¡Bésame, gatito mío!

Küss mich, mein Kätzchen!

¡Escucha, hijo mío!

Höre zu, mein Sohn!

¡Querido amigo mío!

Mein lieber Freund!

Gracias, amigo mío.

- Danke, mein Freund.
- Danke dir, mein Freund.

Tú eres mío.

Du gehörst mir.

¿No es mío?

Gehört das nicht mir?

¿Es mío ése?

- Ist das meins?
- Gehört das mir?
- Ist das meiner?
- Ist das meines?

Eso es mío.

Das ist meins.

¡Eso es mío!

Das ist meins!

- Tom es un amigo mío.
- Tom es amigo mío.

Tom ist ein Freund von mir.

Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?

Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?

- Éste es un amigo mío.
- Es un amigo mío.

Dies ist ein Freund von mir.

- El negro es mío.
- El negro es el mío.

Das Schwarze gehört mir.

- Eso es mío.
- Ésa es mía.
- Ése es mío.

Das gehört mir.

Él vive encima mío.

Er wohnt über mir.

¡No es asunto mío!

Das ist nicht meine Angelegenheit.

Este perro es mío.

- Dieser Hund ist mein.
- Dieser Hund gehört mir.

- Es mío.
- Es mía.

- Es ist meins.
- Sie gehört mir.
- Er gehört mir.

Te amo, tesoro mío.

Ich liebe dich, mein Schatz.

No es asunto mío.

Das geht mich nichts an.

Este sombrero es mío.

- Das ist mein Hut.
- Der Hut da gehört mir.

¿Quieres usar el mío?

- Willst du meine benutzen?
- Willst du meins benutzen?
- Willst du meinen benutzen?

Te agradezco, hermano mío.

Ich danke dir, mein Bruder!

Este diccionario es mío.

Das Wörterbuch hier gehört mir.

Este reloj es mío.

Das ist meine Uhr.

Este animal es mío.

Dieses Tier ist meins.

Te quiero, ángel mío.

Ich liebe dich, mein Engel.

Este dinero es mío.

Dieses Geld gehört mir.

En absoluto, amigo mío.

Auf jeden Fall, mein Freund.

Es mío, no suyo.

- Es ist meins, nicht seins.
- Die ist meine, nicht seine.

El perro es mío.

Der Hund gehört mir.

El escritorio es mío.

Der Schreibtisch ist meiner.

Este lápiz es mío.

Dieser Bleistift gehört mir.

El caballo es mío.

- Das Pferd ist meins.
- Das Pferd gehört mir.

El libro es mío.

Das Buch ist meins.

¿Cuál es el mío?

- Welche ist meine?
- Welcher ist meiner?

Esto no es mío.

Das ist nicht meines.

Ese libro es mío.

Das Buch gehört mir.

No eres pariente mío.

Du bist kein Verwandter von mir.

El negro es mío.

Das Schwarze gehört mir.

Es un amigo mío.

Dies ist ein Freund von mir.

El placer es mío.

- Sehr angenehm.
- Das Vergnügen ist ganz meinerseits.

Tú también, hijo mío.

Auch du, mein Sohn.

Ese chiste es mío.

Dieser Witz gehört mir.

Este libro es mío.

- Das Buch gehört mir.
- Dieses Buch gehört mir.
- Dieses Buch ist meins.

El mío es eléctrico.

Meins ist elektrisch.

El mío, con leche.

Meinen bitte mit Milch.

Aquél no es mío.

Das ist nicht meiner.

- Quiero el mío.
- Yo quiero el mío.
- Yo quiero la mía.

Ich will meins.