Translation of "Pretendía" in Japanese

¿Qué pretendía?

彼は何をやろうとしていたのか。

No pretendía decepcionarla.

彼女をがっかりさせるつもりはなかったんだ。

Pretendía haber sido médico.

- 私は医者になるつもりだったのに。
- 私は医者になるつもりだった。
- 医者になるつもりだったのですが。

Él pretendía casarse con ella.

彼は彼女と結婚するつもりだった。

Ella pretendía ir de compras.

彼女は買い物に行くつもりだった。

Pretendía llamarla, pero se me olvidó.

私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。

Parecía que él pretendía ocultar el hecho.

彼は事実を隠すつもりらしかった。

Pretendía verla antes de salir del pueblo.

彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。

Él no pretendía quedarse esperando tres horas.

彼は３時間も待つつもりは無かった。

Ella pretendía retirar todos sus ahorros del banco.

彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。

Debe observarse que Dole no pretendía cambiar la configuración del protocolo de comunicaciones.

ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。

- Intentaba llamarle a ella, pero lo olvidé.
- Pretendía llamarla, pero se me olvidó.

私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。

No está claro si Lander pretendía modificar el estilo de Emmet desde el principio.

ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。