Translation of "Horas" in Korean

0.008 sec.

Examples of using "Horas" in a sentence and their korean translations:

Siete horas.

일곱 시간이라...

Si uno duerme una media de 7 horas por noche, son 49 horas durmiendo.

하루 평균 7시간을 잔다고 할 때, 49시간을 수면에 쓰는 것이죠.

Y demasiadas horas en ese PowerPoint,

그걸 파워포인트로 만드느라 엄청난 시간을 썼는데

Conscientemente dedicaba tres horas de estudio

의식적으로 1시간 정도 공부해할 내용을

Llevan caminando más de cuatro horas.

‎녀석들이 걸은 지 ‎네 시간이 넘었습니다

Para creer, solo por unas horas,

믿음은, 단 몇 시간만이라도,

Hay 168 horas en una semana.

일 주일은 168시간이에요.

Éste soy yo 24 horas después.

24시간 후 저는 이렇게 됐습니다.

Pasamos la mayoría de horas despiertos trabajando.

저희는 깨어있는 대부분의 시간 동안 일을 합니다.

Pasa 31 horas estudiando fuera de clase,

같은 시간, 31시간을 공부합니다.

Suelo dormir unas cuatro horas por noche.

자는 시간은 대개 네 시간을 넘지 않아요.

Se redujo de 60 horas por semana

주당 60시간에서

A menos de 15 horas por semana.

15시간 이하로 줄었습니다.

Pasan 23 horas al día en total aislamiento,

하루에 23시간을 감금되어 보낸다고 하더군요.

Bien, la preparamos y la dejamos unas horas.

자, 덫을 설치해두고 몇 시간 내버려 둔 채

Ya pasaron tres horas, y no atrapé nada.

3시간이 지났는데 아무것도 안 걸렸네요

Y ya llevaba 12 horas difíciles de parto.

12시간의 진통을 겪으면서 말이죠.

Hoy en día, trabajan menos de 40 horas.

오늘날에는 40 시간 이하입니다.

Los macacos pasan horas en esta piscina termal.

‎원숭이의 일종인 마카크는 ‎이 온천에서 긴 시간을 보냅니다

Con alguien nuevo en turnos cada ocho horas.

8시간마다 새로운 양육자가 아이들을 돌보게 됩니다.

Me senté ahí por horas porque no podía resolverlo.

몇 시간 내내 이해가 가지 않는 그 유물과 씨름했습니다.

No se suele compensarlo durante las horas extra-escolares.

하교 후에도 학교에서 못 한 만큼 더 활동하지 않아요.

Dos años y medio después, había pasado incontables horas

2년 반 뒤에는 전 무수한 많은 시간들을 보냈습니다.

Necesitas un mínimo de siete horas para mantenerte sano".

건강을 유지하려면 일곱 시간은 자야 해요.

Bien, han pasado tres horas, y nada la activó.

3시간이 지났는데 아무것도 안 걸렸네요

Dejaremos eso unas horas y revisaremos antes del amanecer.

그럼 몇 시간 내버려 두고 동트기 전에 확인하겠습니다

Lo dejaremos unas horas y revisaremos antes del amanecer.

그럼 몇 시간 내버려 두고 동트기 전에 확인하겠습니다

He pasado muchas horas felices fascinada por perezosos movientes.

전 움직이는 나무늘보에게 홀려 정말 행복한 시간을 보내고 있어요.

El éxodo de millones de murciélagos continúa durante horas.

‎박쥐 수백만 마리의 대이동은 ‎몇 시간 동안 이어집니다

Se pasó las siguientes cuatro horas escribiendo las ideas

그녀는 네 시간동안 열렬하게 그녀의 아이디어를 적어냈는데,

Dos horas, tres lagartijas y 24 videos de gatos después,

2시간 동안 팔굽혀펴기 3회와 고양이 동영상 24개를 보고는

No les gusta completar horas para las sociedades de honores,

우수상을 받으려고 몇 시간씩 노력하고 싶어하지 않습니다.

Me senté ahí por horas, la luna comenzó a asomarse,

저는 그 자리에 계속 죽치고 있었어요. 달이 뜨기 시작했고

Después de varias horas de estar bloqueada por la CBP,

CBP에게 몇 시간 동안 철저히 무시당한 후,

Tim estudia 31 horas a la semana fuera de clase.

팀은 수업 이외에 주당 31시간을 공부합니다.

Cuatro horas de sueño por noche es falta de sueño,

네 시간 자는 걸론 모자라요.

Los llevan a cazar a altas horas de la noche.

‎밤이 깊어도 ‎사냥에 나설 수밖에요

Faltan unas horas para que las condiciones sean las correctas.

‎적당한 때가 오기까지 ‎아직 몇 시간 남았습니다

Seis cachorros recién nacidos, con solo unas horas de vida.

‎갓 태어난 새끼 ‎여섯 마리 때문입니다 ‎불과 몇 시간 전에 태어났죠

Son unas cuatro o cinco horas al día de tratamientos respiratorios.

하루에 네 다섯 시간 정도 호흡 치료를 하는데,

Hacía que fueran horas antes de que él diera un discurso

그는 사람들이 자신의 연설을 들으러 오기 몇 시간 전에

Después de todo, los dos estudian 31 horas fuera de clase.

결론적으로 두사람은 모두 주 31시간을 공부에 사용합니다.

Específicamente, que estudia 31 horas a la semana fuera de clase.

즉 주 31시간 학과외 공부라는 정보가 희석되어 버립니다.

El tiempo promedio de viaje es de 15 horas y media.

평균 여행시간은 15시간 30분 입니다.

Cada uno puede comer 20 kilos de calabazas en pocas horas.

‎한 마리가 단 몇 시간 만에 ‎호박 20kg을 먹어치울 수 있죠

Si uno trabaja una media de 40 horas a la semana,

평균 주당 일하는 시간을 40시간이라 할 때,

Imaginen tener que cepillarse los dientes cuatro o cinco horas al día,

매일 네 다섯 시간동안 이를 닦는다고 생각해보세요.

Pasó tres horas inconsciente y sangrando antes de que llegara la ayuda.

구조 전까지 3시간 동안 의식을 잃고 출혈이 있었죠

El primer hombre en correr una maratón en menos de dos horas

2시간 이내에 마라톤을 뛴 최초의 사람입니다

En el último minuto, se subieron a YouTube 100 horas de video.

방금 일 분 동안 몇백 시간의 영상들이 유튜브에 업로드되었습니다.

Si necesito dormir una siesta de cuatro horas a la mitad del día,

일과 중 4시간은 낮잠을 자야 하고

En el siglo XIX, los occidentales trabajaban más de 60 horas por semana.

19세기에는 서양인의 근무시간이 주당 60시간을 넘었지만

El secreto de su éxito es cambiar a una existencia de 24 horas.

‎이들의 성공 비결은 ‎하루 24시간, 주 7일 동안 ‎쉬지 않고 활동하는 겁니다

Eso deja 119 horas a la semana en las que uno está despierto.

그럼 주당 119시간을 깨어 있는 거예요.

Fue la sexta persona atacada en lo que fue un suceso de diez horas.

10시간의 포위 작전에서 발생한 6번째 피해자였죠

Pero tras unas horas, lo vemos, un claro en lo profundo de la selva

그러나 몇 시간 후 정글 깊숙한 곳에서 우리는 무엇을 발견했습니다

Había dormido siete horas y media seguidas y no me había costado conciliar el sueño.

자려고 특별히 애쓰지 않고도 일곱 시간 반을 내리 잤어요.

La mamá osa polar puede recorrer hasta 80 kilómetros en 24 horas para buscar comida.

‎어미 북극곰은 24시간 동안 ‎무려 80km를 이동할 수 있죠 ‎먹잇감을 찾기 위해서라면요

En varias horas de intensos combates, el reducto cambió de manos más de una vez.

몇 시간의 격렬한 전투 동안 보루의 주인은 두 번 이상 바뀌었다.

Una cosa es pasar un par de horas en una máquina traga-monedas en Las Vegas,

라스베가스에서 몇시간 동안 슬롯머신을 당기는 것과 같습니다.

Son las últimas horas de la noche, pero las selvas de Asia siguen en la oscuridad.

‎밤이 몇 시간 남지 않았지만 ‎아시아의 정글은 ‎여전히 어둠에 잠겨 있습니다

No es posible ir y volver durante las horas de oscuridad, así que deben desafiar la luz.

‎어둠이 내린 몇 시간 만에 ‎다녀오기란 불가능한 거리라 ‎용감하게 빛 속으로 나섭니다