Translation of "Horas" in Polish

0.019 sec.

Examples of using "Horas" in a sentence and their polish translations:

- Estuvieron peleando por horas.
- Estuvieron discutiendo por horas.

Kłócili się przez wiele godzin.

Llevo horas esperando.

- Czekałam godzinami.
- Czekałem godzinami.

Esperé tres horas.

Czekałem trzy godziny.

- Sólo dormí por dos horas.
- Solo dormí dos horas.

Spałem tylko dwie godziny.

- La película duró 2 horas.
- La película duró dos horas.

- Film trwał 2 godziny.
- Film trwał dwie godziny.

- Él lleva estudiando dos horas.
- Ha estado estudiando dos horas.

Studiował przez dwie godziny.

¿A qué horas empieza?

- Kiedy się zaczyna?
- O której się zaczyna?

Ella esperó muchas horas.

Czekała długie godziny.

Le esperaron durante horas.

Czekali na niego godzinami.

Espero desde hace horas.

Czekam godzinami.

Andamos durante dos horas.

Chodziliśmy przez dwie godziny.

Solo tenemos tres horas.

Mamy tylko trzy godziny.

Dormí doce horas ayer.

Spałem wczoraj dwanaście godzin.

Llevo dos horas aquí.

Jestem tutaj już dwie godziny.

Vuelvo en dos horas.

Będę z powrotem za dwie godziny.

Estuvieron peleando por horas.

Kłócili się przez wiele godzin.

Estuvieron discutiendo por horas.

Kłócili się przez wiele godzin.

- Un día tiene veinticuatro horas.
- En un día hay veinticuatro horas.

Dzień ma dwadzieścia cztery godziny.

- Te pasas llegando a estas horas.
- ¿Cómo llegas a estas horas?

To już przesada - wracać o tej porze!

- Almorcé hace dos horas y media.
- Comí hace dos horas y media.

Jadłem obiad dwie i pół godziny temu.

- Estuve doce horas en el tren.
- Pasé doce horas en el tren.

Jechałem pociągiem dwanaście godzin.

Ella lo esperó por horas.

Czekała na niego godzinami.

Lo hará en 24 horas.

Robi to w ciągu 24 (dwudziestu czterech) godzin.

Necesito nueve horas de sueño.

Potrzebuję 9 godzin snu.

He estado esperando por horas.

Czekam godzinami.

Un día tiene veinticuatro horas.

Dzień ma dwadzieścia cztery godziny.

La película duró dos horas.

Film trwał dwie godziny.

Escuchó música durante varias horas.

Słuchała muzyki godzinami.

Volvió dos horas más tarde.

Wrócił po dwóch godzinach.

Ella escuchó música por horas.

Słuchała muzyki godzinami.

Su discurso duró tres horas.

Jego przemówienie trwało trzy godziny.

Te llamé hace tres horas.

Zadzwoniłem do ciebie trzy godziny temu.

¿Cuántas horas de sueño necesitas?

Ilu godzin snu potrzebujesz?

- Hay un solo bus cada dos horas.
- Solo hay un autobús cada dos horas.

Autobus jeździ raz na dwie godziny.

Si uno duerme una media de 7 horas por noche, son 49 horas durmiendo.

Zakładając 7 godzin snu dziennie, przesypiamy 49 godzin tygodniowo.

Llevan caminando más de cuatro horas.

Idą już od ponad czterech godzin.

Puedes arrendar un bote por horas.

Można wypożyczyć łódkę na godziny.

Ellos trabajan ocho horas al día.

Pracują osiem godzin dziennie.

Mary pasa horas en el baño.

Mary spędza godziny w łazience.

Ella lo esperó por unas horas.

Czekała na niego godzinami.

¿De verdad quieres esperar dos horas?

Naprawdę chcesz czekać dwie godziny?

Estudio francés tres horas por día.

Uczę się francuskiego trzy godziny dziennie.

Este chico ha dormido ocho horas.

Ten chłopiec przespał osiem godzin.

Pasé tres horas arreglando el coche.

Spędziłem trzy godziny, naprawiając samochód.

Hay 168 horas en una semana.

Tydzień ma 168 godzin.

Estuve doce horas en el tren.

Jechałem pociągiem dwanaście godzin.

Él trabaja ocho horas al día.

On pracuje osiem godzin dziennie.

Tomé mi temperatura cada seis horas.

Mierzyłem swoją temperaturę co sześć godzin.

El accidente sucedió hace dos horas.

Wypadek wydarzył się dwie godziny temu.

Ella siempre tarda horas en arreglarse.

Przygotowanie się zajmuje jej zawsze godziny.

Pasé doce horas en el tren.

Spędziłem 12 godzin w pociągu.

- Él volvió a casa tres horas después.
- Él se fue a casa tres horas más tarde.
- Él se fue a casa tres horas después.

Poszedł do domu trzy godziny później.

Fue hace tres horas y 24 minutos.

trzy godziny i 24 minuty temu.

Se redujo de 60 horas por semana

spadł z 60 godzin tygodniowo,

A menos de 15 horas por semana.

poniżej 15 godzin tygodniowo.

¿A qué horas sería mejor para ti?

Która godzina ci odpowiada?

La fiesta duró más de tres horas.

Impreza trwała ponad 3 godziny.

Nos tomó dos horas llegar a Tokio.

Dojazd do Tokio trwał dwie godziny.

Tom ve la tele a todas horas.

Tom cały czas ogląda telewizję.

No comas por tres horas al menos.

Nie jedz przez co najmniej trzy godziny.

Tom tiene que esperar tres horas más.

Tom musi czekać kolejne trzy godziny.

Él lo podrá hacer en tres horas.

Będzie mógł to zrobić w trzy godziny.

La excursión durará al menos ocho horas.

Wycieczka portwa co najmniej osiem godzin.

Él aprenderá a hacerlo en tres horas.

Nauczy się robić to w trzy godziny.

Me tomó tres horas escribir esta letra.

Napisanie tego listu zajęło mi trzy godziny.

Me tomó dos horas llegar a Yokohama.

Dotarcie do Jokohamy trwało dwie godziny.

La tormenta no amainó por varias horas.

Burza nie uspokajała się przez kilka godzin.

Él murió unas pocas horas más tarde.

On umarł parę godzin później.

Me tomó dos horas memorizar esta frase.

Dwie godziny uczyłem się na pamięć tego tekstu.

Estudio por muchas horas durante la noche.

W nocy uczę się wiele godzin.

Esperé por horas, pero ella no apareció.

Czekałem godzinami, ale nie przyszła.

Bien, la preparamos y la dejamos unas horas.

Pułapka jest gotowa. Zostawię ją na kilka godzin

Ya pasaron tres horas, y no atrapé nada.

Minęły już trzy godziny i nic się tu nie wydarzyło.

Y ya llevaba 12 horas difíciles de parto.

i przechodziła przez bardzo ciężki, 12-godzinny poród.

Hoy en día, trabajan menos de 40 horas.

Obecnie jest to mniej niż 40.

Los macacos pasan horas en esta piscina termal.

Makaki godzinami przesiadują w tym basenie termalnym.

Con alguien nuevo en turnos cada ocho horas.

co osiem godzin ktoś nowy przychodzi na zmianę.

Ella me dejó parado ahí por dos horas.

Przez nią musiałem stać dwie godziny.

Tenemos dos horas de clase por la tarde.

Po południu mamy dwie lekcje.

Los niños juegan en la playa por horas.

Dzieci godzinami bawiły się na plaży.

El avión aterrizó exactamente a las seis horas.

Samolot wylądował dokładnie o szóstej.