Translation of "Pueblo" in Japanese

0.023 sec.

Examples of using "Pueblo" in a sentence and their japanese translations:

"Gobierno del pueblo, por el pueblo, para el pueblo".

「人民の 人民による 人民のための政治」

- Somos el pueblo.
- El pueblo somos nosotros.

我々が人民だ。

En este pueblo,

このビレッジでは

Somos el pueblo.

我々が人民だ。

Y en este pueblo,

そしてこのビレッジでは

Dijo al pueblo español:

彼はスペインの人々に次のように語った。

Somos un pueblo conservador.

私たちは保守的な国民だ。

El pueblo está lejos.

その町は遠いですよ。

Tom dejó el pueblo.

- トムは街を離れた。
- トムは、町を後にした。

Desde entonces, siempre se conoció al pueblo como el pueblo de Esteban.

その瞬間から、その街はエステバンの街として認められた

Parece un pueblo minero desierto.

古いさびれた鉱山町だな

¿Qué opinan? ¿Vamos al pueblo?

町へ向かうのがいい?

Quería volver a tu pueblo.

私はあなたの村に戻りたかった。

El enemigo atacó el pueblo.

敵はその町を攻撃した。

El pueblo necesita tu ayuda.

この村にはあなたの力が必要なんです。

Él es de este pueblo.

彼はこの町の出身です。

Tom volvió a su pueblo natal.

トムは故郷へと戻って行った。

Puedes llegar al pueblo en autobús.

その村へはバスが通っている。

En este pueblo no hay ladrones.

その村には泥棒はいない。

El pueblo estaba lleno de actividad.

その街は活気にあふれていた。

Ella nació en un pequeño pueblo.

彼女は小さな村で生まれました。

Los japoneses son un pueblo trabajador.

日本人は勤勉な国民だ。

El rey oprimió a su pueblo.

王は人民を抑圧した。

Todos en el pueblo lo admiran.

村の人はみな彼のことを尊敬している。

El senado y el pueblo romano.

元老院とローマの市民

El mundo es un pequeño pueblo.

世界は小さな村である。

Esta primavera volví a mi pueblo.

私はこの春、故郷に戻ってきた。

¿Recuerdas el pueblo en que nació?

彼の生まれた町を覚えてますか?

En este pueblo hay cincuenta familias.

この村には50家族います。

Este bus te llevará al pueblo.

このバスに乗れば、その町に着くでしょう。

Nuestra escuela queda en este pueblo.

私たちの学校はこの村に建っている。

- Es el pueblo en el que nací.
- Este es el pueblo en el que nací.

ここは私の故郷です。

- El ejército cedió el pueblo al enemigo.
- El ejército le dejó el pueblo al enemigo.

軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。

Vivió un año maravilloso en este pueblo

彼の為に建てたビレッジで 1年間という

Un pueblo así sería un buen lugar

はい回る生き物を探すには

Antiguamente vivía un rico en este pueblo.

昔この街に1人の金持ちが住んでいた。

La religión es el opio del pueblo.

宗教は人類のアヘンである。

¿Alguna vez has estado en ese pueblo?

- 君はあの村へ行ったことがありますか。
- あの村に行ったことってある?

El inglés es generalmente un pueblo conservador.

英国人は概して保守的な国民である。

Una chica linda vive en el pueblo.

その村にかわいい少女が住んでいた。

En diez años nuestro pueblo cambiará mucho.

10年後には私たちの町も大いに変わるだろう。

Ese pueblo es el último bastión enemigo.

あの村が敵の最後の牙城です。

El pueblo se alzó contra el rey.

民衆は国王に対して反乱を起こした。

El pueblo americano luchó por la independencia.

米国の人民は独立のために戦った。

Él dirigió sus pasos hacia el pueblo.

彼は村の方に足を向けた。

Él liberó al pueblo de sus cadenas.

彼は人々を束縛から解放した。

Él siempre estaba del lado del pueblo.

彼は常に民衆の味方であった。

El vivía en un pequeño pueblo cercano.

彼は近くの小さな町に住んでいた。

Pretendía verla antes de salir del pueblo.

彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。

Hay un lago al este del pueblo.

村の東に接して湖がある。

El pueblo donde vivo es relativamente pequeño.

私の住んでいる町は割と小さいです。

La iglesia queda en medio del pueblo.

教会は村の中心部にある。

Dejó su pueblo natal una fría mañana.

彼は寒い朝に故郷を後にした。

Visité el pueblo en el que nació.

私は彼が生まれた村を訪れた。

Mi hermano vive en un pueblo pequeño.

私の兄は、小さな村に住んでいます。

Llegué al pueblo antes de que oscureciera.

暗くならないうちにその村に着いた。

Él conoció a varios habitantes del pueblo.

彼は数人の村人と知り合いになった。

Los japoneses son un pueblo muy limpio.

日本人は清潔好きな国民です。

Que éramos el pueblo escogido de Dios;

神に選ばれた民であり

El pueblo se rebeló contra el rey.

- 人々は王に反抗した。
- 人々は王に反抗しました。

El pueblo de Asia debe trabajar unido.

アジアの民族は協力し合わなければならない。

(En alemán) "Un pueblo, un imperio, un líder".

(ドイツ語) 「一つの民族 一つの国家 一人の総督」

La vida es monótona en un pueblo pequeño.

小さな村では生活はひどく単調です。

El pueblo es abastecido con agua del río.

- その町はその川から水を提供している。
- その町はその川から水を供給している。

Él es conocido por todos en el pueblo.

彼は村中の人に知られている。

El pueblo japonés ha renunciado a la guerra.

日本国民は戦争を放棄している。

Él abandonó su pueblo natal para nunca volver.

彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。

En aquel tiempo vivía allí un pueblo primitivo.

その当時、そこには未開民族が住んでいた。

Hemos vivido en este pueblo durante cinco años.

私たちはこの町に5年間住んでいる。

Los bandidos hicieron una incursión en el pueblo.

山賊がその村を襲った。

El pueblo quedó desolado después de la inundación.

洪水の後町は住む人がいなくなった。

- ¡Qué pueblo tan grande!
- ¡Qué ciudad más grande!

広い町ね!

Mi hermano mayor vive en un pueblo pequeño.

私の兄は、小さな村に住んでいます。

El incendio redujo a cenizas todo el pueblo.

この火事は全村を灰にしてしまった。

Un día, los hombres llegaron a su pueblo.

ある日、その男たちが彼の村に到着した。

El pueblo americano eligió al Sr. Clinton presidente.

アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。

- Ese pueblo estaba muy cambiado hace diez años.
- Ese pueblo ha cambiado mucho de cómo era hace 10 años.

その村は10年前とはとても変わってしまった。

- ¿Cuál es la diferencia entre una villa y un pueblo?
- ¿Cuál es la diferencia entre un pueblo y una ciudad?

村と町の違いはなんでしょうか。

Para él, y [otros] como él construimos un pueblo.

息子や彼のような人の為に 私達はビレッジを設立しました

Su espíritu se difundió por cada rincón del pueblo.

息子の精神は ビレッジの あらゆる所に 広がりました

Y si les hubiera dicho: "¿Ven ese pueblo allá?

あるいはこう言ったら? 「あの町が見えるだろ

La luz del pueblo se derrama sobre el mar

‎街の明かりが海にも届く

Visita el pueblo de Pasang Sherpa en Google Maps

GoogleマップでPasang Sherpa氏の町を訪ねてみよう

El pueblo recibía un aluvión de turistas en verano.

夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。

Nada más llegar al pueblo, fue derecho a verla.

その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。

La voz del pueblo es la voz de Dios.

民の声は神の声。