Translation of "Perseguir" in Japanese

Mejor la opción "Perseguir". Intento acorralarla allí.

“追う”にしよう 追い詰めよう

Debemos perseguir estos objetivos como una comunidad global.

国際コミュニティーとして ゴールの達成を目指さなくてはなりません

Estoy dispuesto a dedicar mi vida a perseguir mis ideales.

私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。

Hace un año, dejé el MIT para perseguir mi pasión por la comida,

私は食への情熱を追求するために １年前にMITを離れました

Seguridad básica: jamás corras. Eso gatilla el instinto de perseguir algo y atraparlo.

安全の鉄則は “決して逃げるな” 本能的に捕まえようと 反応する

¿Acaso piensas seriamente en perseguir una carrera como conductor de autos de carrera?

レーシングドライバイーの道に進むこと、真剣に考えているの？

Aunque ese otoño, tuvo la satisfacción de volver a ocupar Madrid y perseguir al ejército

その秋、彼はマドリードを再占領し、ウェリントンの

Por fin llegó la oportunidad de demostrar su valía, cuando Napoleón le ordenó perseguir a los

を追跡するように彼に命じたとき、ついに自分自身を証明する機会が訪れました

Luego fue puesto a cargo de tres divisiones para perseguir al general Suvarov a través de los Alpes,

その後、彼はアルプスを越えてスヴァロフ将軍を追跡するために3つの師団を担当し、