Translation of "Mis" in Japanese

mis cualidades, mis posesiones, mis relaciones, todo lo que me valoriza,

私の価値を高める資産を取り払ったら 自分には一体何が残るんだろう？」と

- Busco mis gafas.
- Estoy buscando mis lentes.
- Estoy buscando mis anteojos.

メガネを捜しているんだよ。

¡Mis respetos!

すごいな

Mis amigos,

皆さん

- He perdido mis gafas.
- Perdí mis anteojos.

眼鏡を無くしてしまったのです。

- Son mis hermanos.
- Ellos son mis hermanos.

彼らは私の兄弟です。

- ¿No has visto mis llaves?
- ¿No vieron mis llaves?
- ¿No viste mis llaves?
- ¿No vio mis llaves?

僕の鍵、見なかった？

Mis hijas han pasado por todos mis experimentos.

かわいそうに うちの子たちは 私の実験台になっていますから

Todos mis amigos y mis familiares han muerto.

友達も家族も皆死んでしまっています。

- Esos son mis libros.
- Aquéllos son mis libros.

あれは私の本です。

Me gusta cuando mis amigos traducen mis frases.

- 私の文が友達に翻訳されるのが好きだ。
- 自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。

- No toques mis cosas.
- No toqués mis cosas.

私のものに触らないで。

- Esos son mis CDs.
- Estos son mis CD.

あれは私のCDです。

A mis espaldas

こちらは

Escucho mis latidos

鼓動が聞こえる

Enredó mis plumas

奴は私の羽毛をめちゃめちゃにして

Hacía mis actividades,

仕事をします

Son mis primos.

彼らは、私の従兄弟です。

Son mis favoritos.

大好物なんだ。

Son mis libros.

その本は私のです。

Deja mis cosas.

私の持ち物には触らないで。

Desgasté mis zapatos.

- 私は靴をぼろぼろにしてしまった。
- 靴がすり減ってきちゃったんだ。

Son mis hermanos.

彼らは私の兄弟です。

¡Terminaré mis deberes!

きっと私はこの宿題をします。

Tráigame mis gafas.

私のめがねを持ってきて。

Necesito mis llaves.

鍵がないと。

Confesé mis pecados.

私は罪を告白した。

Tráeme mis lentes.

私のめがねを取って。

Encontré mis zapatos.

私の靴を見つけました。

Busco mis gafas.

メガネを捜しているんだよ。

- Yo vivo con mis padres.
- Vivo con mis padres.

私は両親と暮らしています。

- No puedo encontrar mis zapatos.
- No encuentro mis zapatos.

私の靴が見当たらないんです。

- ¿En dónde están mis dragones?
- ¿Dónde están mis dragones?

私のドラゴンたちはどこにいるの？

- ¿Has visto mis llaves?
- ¿Saben dónde están mis llaves?

- 私の鍵束を見かけなかった？
- 私の鍵知らない？

- Tráeme mis gafas.
- Tráeme las gafas.
- Tráigame mis gafas.

私のめがねを持ってきて。

Mis camaradas me animaron a hacer realidad mis sueños.

仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。

- No quiero suspender mis exámenes.
- No quiero reprobar mis exámenes.
- No quiero reprobar en mis exámenes.
- No quiero fallar en mis pruebas.

試験に失敗したくないよ。

- ¿Qué hiciste con mis pantalones?
- ¿Qué hicieron con mis pantalones?
- ¿Qué le hiciste a mis pantalones?

あなたは私のズボンをどうしたのですか。

Uno de mis ejercicios favoritos en mis clases sobre creatividad

私が創造力の授業で行っている 好きな演習の１つは

Mis padres quedaron satisfechos con mis notas de este año.

両親は私の今年の成績に満足した。

- Evitó responder a mis preguntas.
- Ella evitó responder mis preguntas.

彼女は私の質問に答えることを避けた。

- Extraño a mis amigos.
- Echo de menos a mis amigos.

- 友人たちが恋しい。
- 友達が恋しいです。

- Déjame presentarte a mis padres.
- Permítame presentarle a mis padres.

両親を紹介させて下さい。

- ¿Sabes dónde están mis llaves?
- ¿Saben dónde están mis llaves?

私の鍵知らない？

Mis ingresos no alcanzan para mis gastos por quinientas libras.

私の収入は支出に比べて、５００ポンド足りない。

- Ella cuida a mis hijos.
- Ella cuida de mis hijos.

- 彼女は私の子供達の世話をしてくれる。
- 彼女は私の子供の世話をしてくれる。
- 彼女は私の子供たちの世話をしてくれる。
- 彼女は、私の子どもの世話をしてくれる。

- Son mis compañeros de salón.
- Son mis compañeros de clase.

彼らは私の級友です。

- Hizo oídos sordos a mis ruegos.
- Él era sordo a mis súplicas.
- Él estaba sordo a mis súplicas.
- Él no escuchó mis súplicas.

彼は僕の訴えを聞こうとしなかった。

Siento mis alas volar

飛び立つ翼を感じる

Mis padres son oyentes

両親は耳が聞こえます

Y mis encuentros diarios.

意味のギャップがありました

Estas son mis maestras.

私が師と仰ぐ女性たちです

Renuncié a mis planes.

計画をやめなければならなかった。

No encuentro mis lentes.

メガネが見つからない。

Mis zapatos están desgastados.

- 私の靴はすり切れた。
- 私の靴はすり減っている。
- 靴がすり減った。
- 私の靴、ボロボロだわ。

Mis calificaciones eran promedio.

学校の成績は普通でしたよ。

Continuaré con mis esfuerzos.

引き続き努力いたします。

No son mis libros.

それらは私の本ではない。

Ésos son mis pantalones.

それは僕のズボンです。

Mis lágrimas no cesan.

涙が止まりません。

Mis padres son ancianos.

両親は歳を取っている。

Ellos son mis amigos.

彼らは私の友人だ。

Él ignoró mis objeciones.

彼は私の反対を無視した。

Debo pagar mis deudas.

借金を返さなければならない。

Mis piernas son débiles.

- 私の足が弱い。
- 私は足が弱い。

Éstos son mis amigos.

彼らは私の友人だ。

Tom defraudó mis expectativas.

トムは私の期待を裏切った。

Mis órdenes son incondicionales.

私の命令は絶対だ。

Mis labios están sellados.

- 言っちゃいけないんだけど。
- 誰にも言わないよ。
- 秘密にしとくよ。

Mis dos padres fallecieron.

- 私の両親は二人とも亡くなりました。
- 私の両親は両方とも亡くなりました。

No desordenes mis documentos.

私の書類をいじくり回すな。

No encuentro mis guantes.

自分の手袋が見当たらない。

Estoy colgando mis camisas.

シャツを掛けているところです。

Mis padres se divorciaron.

両親が離婚した。

Vivo con mis padres.

私は両親と一緒に住んでいます。