Translation of "Olviden" in Japanese

Quiero que olviden todo eso.

そういうのは 全て忘れてください

No lo olviden, es su decisión.

いいか　君しだいだ

No lo olviden, están a cargo.

君が決めてくれ

No se olviden de cortar el gas antes de salir.

- 出かける前に忘れずにガスを閉めなさい。
- 出かける前に忘れずにガスを止めなさい。

- No olvidéis apagar el fuego.
- No olviden apagar el fuego.

火を消すのを忘れるな。

- No olvide apagar el fuego.
- No olvidéis apagar el fuego.
- No olviden apagar el fuego.

- 火を消すのを忘れるな。
- 火を消し忘れるな。

¿No es hora de que entierren ustedes el hacha de guerra y olviden el pasado?

君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？

- No se olviden de cortar el gas antes de salir.
- No te olvides de cortar el gas antes de salir.

- 出かける前に忘れずにガスを閉めなさい。
- 出かける前に忘れずにガスを止めなさい。

- No se olvide el paraguas.
- No se olviden el paraguas.
- No te dejes el paraguas.
- No os dejéis el paraguas.

傘忘れないでね。