Translation of "Pasado" in English

Lo pasado, pasado está.

What's past is past.

El pasado, pasado está.

The past is the past.

- Venga pasado mañana.
- Venid pasado mañana.
- Ven pasado mañana.

Come the day after tomorrow.

- Venga pasado mañana.
- Venid pasado mañana.

- Come the day after tomorrow.
- Please come the day after tomorrow.

- Venid pasado mañana.
- Ven pasado mañana.

Come the day after tomorrow.

- Veámonos pasado mañana.
- Juntémonos pasado mañana.

Let's meet the day after tomorrow.

Del pasado

From the past

- Venga pasado mañana por favor.
- Ven pasado mañana.

- Come the day after tomorrow.
- Please come the day after tomorrow.

¡Nunca ha pasado!

It never happened!

Este pasado verano

What we did just last summer,

Ven pasado mañana.

Come the day after tomorrow.

Juntémonos pasado mañana.

Let's meet the day after tomorrow.

Soy tu pasado.

- I'm your past.
- I am your past.

Olvidemos el pasado.

Let bygones be bygones.

¿Qué ha pasado?

- What happened?
- What's happened?
- What was it?
- What has happened?
- What's been done?

¿Ha pasado algo?

- Did something happen?
- Has something happened?

Venga pasado mañana.

Come the day after tomorrow.

Hasta pasado mañana.

I'll see you the day after tomorrow.

- ¿Sabes lo que ha pasado?
- ¿Sabes qué ha pasado?

- Do you know what happened?
- Do you know what's happening?
- Do you happen to know what happened?
- Do you know what's happened?

- El año pasado nevó bastante.
- El año pasado nevó mucho.
- Nevó mucho el año pasado.
- Cayó mucha nieve el año pasado.

- There was a lot of snow last year.
- It snowed a lot last year.

- El año pasado nevó mucho.
- Nevó mucho el año pasado.

- We had a lot of snow last year.
- There was a lot of snow last year.
- It snowed a lot last year.

- ¿Qué exactamente ha pasado allí?
- ¿Qué ha pasado allí exactamente?

What exactly happened there?

- Pasado mañana volveré a Australia.
- Volveré a Australia pasado mañana.

I'll come back to Australia the day after tomorrow.

- Ellos volvieron el miércoles pasado.
- Ellas volvieron el miércoles pasado.

They came back last Wednesday.

Hemos pasado nuestros días,

We have gone about our days,

Y empujado al pasado

And pushed into the past

¡Eh! ¿Qué ha pasado?

Hey, what happened?

¿Te ha pasado algo?

Is something wrong with you?

Ocurrió el pasado octubre.

It happened last October.

Han pasado diez años.

Ten years have gone by.

¿Qué me ha pasado?

What happened to me?

¿Qué te ha pasado?

- What happened to you?
- What's happened to you?
- What has happened to you?

Esto pertenece al pasado.

These things belong to the past.

Ha pasado muy rápido.

- It happened so fast.
- It happened very fast.
- It happened really quickly.
- It happened really fast.

Ha pasado mucho tiempo.

It's been a long time.

Han pasado tantos años.

It's been so many years.

Cuéntame, ¿qué ha pasado?

Tell me what happened.

Prefiero olvidar el pasado.

I prefer to forget the past.

¿Qué ha pasado ahora?

Now what's wrong?

Ha pasado algo, ¿verdad?

Something's happened, hasn't it?

Tomás viajó al pasado.

Tom traveled back in time.

¿Qué ha pasado exactamente?

- What happened exactly?
- What exactly happened?

¿Qué ha pasado, Sally?

What happened, Sally?

Han pasado tres días.

It's been three days.

¿Tienes tiempo pasado mañana?

Do you have time the day after tomorrow?

¿Qué ha pasado aquí?

What happened here?

Es cosa del pasado.

It's a thing of the past.

¿Qué nos ha pasado?

What's happened to us?

¿Qué pudo haber pasado?

- What could've happened?
- What could have happened?

Han pasado 15 minutos.

- It was 15 minutes too long.
- Fifteen minutes have passed.

¿Qué ha pasado ahí?

- What happened over there?
- What happened there?

Fue el año pasado.

It was last year.

Pasado mañana es domingo.

The day after tomorrow will be Sunday.

¿Qué le ha pasado?

- What happened to him?
- What has happened to him?

Ha pasado varias veces.

That happened on several occasions.

Aquello ha pasado hoy.

It happened today.

Algo debe haber pasado.

- Something must've happened.
- Something must have happened.

¿Cuánto tiempo ha pasado?

How much time has passed?

Dime qué ha pasado.

Tell me what happened.

¿Ha pasado algo raro?

Has anything strange happened?

No olvides el pasado.

Don't forget the past.

Pasado mañana será domingo.

The day after tomorrow will be Sunday.

- El año pasado nevó bastante.
- Tuvimos mucha nieve el año pasado.

We had a lot of snow last year.

- El año pasado nevó mucho.
- Hubo mucha nieve el año pasado.

There was a lot of snow last year.

- El año pasado nevó bastante.
- Hubo mucha nieve el año pasado.

- We had plenty of snow last year.
- There was a lot of snow last year.
- Last year, there was a lot of snow.

- El año pasado hubo mucha lluvia.
- Llovió mucho el año pasado.

- We had a lot of rain last year.
- We had much rain last year.
- It rained a lot last year.

- Tuvimos mucha lluvia el año pasado.
- Llovió mucho el año pasado.

We had a lot of rain last year.

- Tom está atascado en el pasado.
- Tom está detenido en el pasado.

Tom is stuck in the past.

- ¿Cómo pudo haber pasado esto?
- No puedo creer que haya pasado esto.

How could things have happened this way?

- No sabía lo que había pasado.
- No supe lo que había pasado.

I didn't know what had happened.