Translation of "Quiero" in Japanese

0.017 sec.

Examples of using "Quiero" in a sentence and their japanese translations:

- Quiero pensármelo.
- Quiero pensarlo.

考えさせて下さい。

- Quiero regresar.
- Quiero volver.

戻りたい。

- Quiero conducir.
- Quiero manejar.

私は車を運転したい。

- Quiero beberlo.
- Quiero tomármelo.

飲みたいです。

- Quiero este.
- Quiero esto.

これが欲しい。

- Quiero agua.
- Yo quiero agua.

水が欲しい。

- Te quiero.
- Yo te quiero.

- 愛してる。
- 私はあなたを愛している。
- 君のことが好きなんだ。
- 君が好きだ。
- あなたを愛してる。
- あなたが好きです。
- 愛してるよ。
- 私はあなたを愛しています。
- 愛しているの。
- 好きです。

- Quiero divorciarme.
- Quiero el divorcio.

離婚したいんだ。

- Quiero verte.
- Te quiero ver.

私は君に会いたい。

- Quiero verte.
- Quiero estar contigo.

君に会いたい。

- Quiero tu opinión.
- Quiero vuestra opinión.
- Quiero su opinión.

君の意見を聞きたい。

- Quiero un cachorro.
- Quiero un perrito.
- Quiero un cachorrito.

犬が一匹欲しい。

- Quiero un caramelo.
- Quiero una golosina.
- Quiero una gominola.

飴がほしい。

- Quiero adelgazar.
- Quiero perder peso.
- Quiero bajar de peso.

- 私は体重を減らしたい。
- ちっちゃくなりたい。

- Te quiero.
- Te amo.
- ¡Te quiero!
- Yo te quiero.

私はあなたを愛している。

- Quiero ser linda.
- Quiero ser adorable.
- Quiero ser guapa.

可愛くなりたい。

- ¡¡No quiero ser patético, quiero ser guay!!
- ¡¡No quiero ser patético, quiero ser cool!

のろまにはなりたくない。かっこ良くなりたい!!

- Quiero ir contigo.
- Quiero ir con vos.
- Te quiero acompañar.

- 私は君と行きたい。
- 君と一緒に行きたいんだ。
- 一緒に行きたいな。
- あなたと一緒に行きたいな。

No quiero quedarme aquí. Quiero bajar.

ここにいたくない 下りたい

- Quiero un ordenador.
- Quiero una computadora.

私はパソコンが欲しい。

- Quiero ser rico.
- Quiero ser rica.

私はお金持ちになりたいです。

- Quiero ganar.
- ¡Quiero ganar!
- ¡Queremos ganar!

勝ちたいなぁ。

- Te quiero.
- Te amo.
- ¡Te quiero!

- 愛してる。
- 大好きだよ!
- 君のことが好きなんだ。
- あなたを愛してる。
- 愛してるよ。
- 大好き。

- Quiero ser linda.
- Quiero ser bonita.

可愛くなりたい。

- No quiero conducir.
- No quiero manejar.

運転したくないよ。

- Quiero aprender inglés.
- Quiero estudiar inglés.

- 私は英語を勉強したい。
- 英語を習いたいな。

- Quiero aprender hebreo.
- Quiero estudiar hebreo.

ヘブライ語の勉強がしたいんです。

- Quiero sorprenderlo.
- Quiero darle una sorpresa.

私は彼をあっと言わせてやりたい。

- Quiero esa bolsa.
- Quiero aquella bolsa.

あの鞄が欲しい。

- Quiero esa bolsa.
- Quiero esta bolsa.

あの鞄が欲しい。

- No quiero nada más.
- Ya no quiero.
- Ya no quiero más.

- もうこれ以上いりません。
- もう結構です。

Te quiero.

愛しているわ

Quiero dormir.

僕は寝たい。

Quiero vivir.

- 生きたい。
- 私は命がほしい。

Lo quiero.

これが欲しい。

Quiero ayudar.

役に立ちたいんだ。

Quiero morir.

死にたい。

Quiero cocinarte.

- 私、あなたのために料理がしたい。
- 君に何か作って食べさせたい。

Quiero éstos.

これが欲しい。

Quiero saberlo.

知りたいんだ。

Quiero besarte.

- あなたにキスしたい。
- あなたとキスしたい。

Quiero verlo.

それを見たいものです。

Quiero otro.

別のが欲しい。

Quiero verte.

君に会いたい。

Quiero salir.

- 外出したいな。
- 出かけたいな。

Quiero más.

もっと欲しい。

Quiero papel.

紙がほしい。

Quiero sorprenderlo.

私は彼をあっと言わせてやりたい。

Quiero adelgazar.

私は体重を減らしたい。

Quiero creer.

僕は信じたいです。

Quiero descansar.

休みたい。

No quiero.

したくない。

Quiero conducir.

私は車を運転したい。

Quiero dinero.

お金が欲しい。

Quiero regresar.

戻りたい。

Quiero volver.

戻りたい。

- Quiero otra cerveza.
- Quiero una cerveza más.

もう一杯ビールが欲しい。

¡¡No quiero ser patético, quiero ser guay!!

のろまにはなりたくない。かっこ良くなりたい!!

No quiero una disculpa. Quiero una explicación.

私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。

- Yo quiero ser doctor.
- Quiero hacerme médico.

私は医者になりたい。

- Quiero hablar contigo, Tom.
- Quiero hablarte, Tom.
- Quiero hablar con vos, Tom.

僕は君と話したいんだよ、トム。

- Quiero que vaya él.
- Quiero que él vaya allá.
- Quiero que vaya allí.

私は彼にそこへ行ってもらいたい。

- Quiero tener mi propia habitación.
- Quiero una habitación propia.
- Quiero mi propia habitación.

私は自身の部屋がほしい。

- Quiero depositar dinero.
- Quiero ingresar algo de dinero.

預金したいのですが。

- No quiero rendirme.
- No quiero darme por vencido.

わたしは投げ出したくないんです。

- No quiero ir solo.
- No quiero ir sola.

- 一人で行くのはいやです。
- 一人で行きたくない。

- No quiero morir ahora.
- No quiero morir aún.

まだ死にたくない。

- Quiero ser más independiente.
- Quiero estar más independiente.

私はもっと自立したいと思っている。

- No quiero morir aún.
- Aún no quiero morir.

まだ死にたくない。

- Quiero ir a Japón.
- Quiero irme a Japón.

日本へ行きたいです。

No me quiero casar, pero quiero tener hijos.

結婚はしたくないけど子供は欲しい。

- ¡Quiero un MP3!
- ¡Quiero un reproductor de MP3!

MP3プレーヤーがほしい!

- No quiero vivir solo.
- No quiero vivir sola.

一人ぼっちで暮らしたくはない。